拟寒山拾得二十首

众生若有我,我何能度脱。

众生若无我,已死应不活。

众生不了此,便听佛与夺。

我无我不二,四天王献钵。



译文、注释、简介、赏析

译文

如果众生还抱着我这个自我,我又怎能拯救他们脱离苦海呢?如果众生能彻底摒弃自我,那就等于是死了一样,再也得不到真正的生活。如果众生不能理解这个道理,那么他们只能听从佛陀的律法,接受命运的安排。我无我不二,就像四天王献上的钵一样完整无缺。



拟寒山拾得二十首

〔王安石〕 〔宋〕

莫嫌张三恶,莫爱李四好。

既往念即晚,未来思又早。

见之亦何有,欻然如电扫。

恶既是磨灭,好亦难长保。

若令好与恶,可积如财宝。

自始而至今,有几许烦恼。

拟寒山拾得二十首

〔王安石〕 〔宋〕

失志难作福,得势易造罪。

苦即念快乐,乐即生贪爱。

无苦亦无乐,无明亦无昧。

不属三界中,亦非三界外。

拟寒山拾得二十首

〔王安石〕 〔宋〕

打贼贼恐怖,看客客喜欢。

亦有客是贼,切莫受伊谩。

乐哉贫儿家,无事役心肝。

既无贼可打,岂有客须看。

拟寒山拾得二十首

〔王安石〕 〔宋〕

有一种贫儿,不能自营生。

若不作客走,即须随贼行。

复有一种贫,常时腹彭亨。

若有亦不畜,若无亦不营。

拟寒山拾得二十首

〔王安石〕 〔宋〕

汝无名高者,以见利贪叨。

汝无行实者,以取著名高。

行实尚非实,利名岂坚牢。

一朝投土窟,魂魄散逃逃。

拟寒山拾得二十首

〔王安石〕 〔宋〕

李生坦荡荡,所见实奇哉。

问渠前世事,答我烧炭来。

炭成能然火,火过却成灰。

灰成即是土,随意立根栽。

拟寒山拾得二十首

〔王安石〕 〔宋〕

傀儡只一机,种种没根栽。

被我入棚中,昨日亲看来。

方知棚外人,扰扰一场呆。

终日受伊谩,更被索钱财。

拟寒山拾得二十首

〔王安石〕 〔宋〕

昨日见张三,嫌他不守己。

归来自悔责,分别亦非理。

今日见张三,分别心复起。

若除此恶习,佛法无多子。

拟寒山拾得二十首

〔王安石〕 〔宋〕

有一即有二,有三即有四。

一二三四五,有亦何妨事。

如火能烧手,要须方便智。

若未解传薪,何须学钻燧。

拟寒山拾得二十首

〔王安石〕 〔宋〕

幸身无事时,种种妄思量。

张三腨口窄,李四帽檐长。

失脚落地狱,将身投镬汤。

谁知受热恼,却不解思凉。