贺新郎·其四赋菊

细与黄花说。

是天教、开遇重阳,玉裁金屑。

老行要寻松竹伴,雅爱山翁鬓雪。

任满插、追陪节物。

惟有渊明吾臭味,傍东篱、盘薄芳丛撷。

便无酒,也清绝。

芒寒色正孤标洁。

惯平生、餐霜饮露,倚风迎月。

不比芙蓉偏妩媚,不比茱萸太烈。

似隐者、萧闲岩穴。

至老枝头犹健在,笑纷纷、红紫尘沙汨。

香耐久,看晚节。



译文、注释、简介、赏析

译文

细细地和黄花聊天。顺天意,重阳节正好碰上,金色的花瓣闪烁华丽。老行为了找到松竹相伴,喜爱山中老人那银白的胡须。让他放满花束,归还节日的礼物。只有我渊明的臭名远播,常常在东边的篱笆旁采集细小的芳香。就算没有酒,也能品尝到清逸。 芒芒寒霜的颜色格外高贵洁净。习惯于平淡的生活,用霜露作为餐食,倚着风迎接月光。不像芙蓉那样娇艳,也不像茱萸那样过于烈烈。像隐士一样,悠闲地居住在山洞中。即使年老,依然在枝头茂盛,笑语纷飞,将红色和紫色的尘埃化为河流。香气经得起时间的考验,欣赏晚年的美好。



贺新郎·其五饯广东吴宪燧时持节宪江西

〔李昴英〕 〔宋〕

元日除书湿。

到而今、西风老矣,驾轺初入。

自是龙颜深注想,孤凤翔而后集。

久父老、攀留原隰。

庾岭经行梅亦喜,小奚奴、背底惟诗笈。

冰雪操,又谁及。

昨来容易风云翕。

便三台两地,也只等闲如拾。

天马不鸣凡马喑,百步何如五十。

况汹汹、波涛方急。

此去一言回天力,著高高、百尺竿头立。

浇磊磈,快鲸吸。

贺新郎·其六再用韵饯吴宪

〔李昴英〕 〔宋〕

过雨璇空湿。

浩秋香、光浮桂菊,晓风吹入。

柳系牙樯应小驻,草草还成胜集。

又追趁、牡车原隰。

照座玉人风骨耸,想胸蟠、蕊阙琳琅笈。

真作者,世难及。

远山云雾工开翕。

共朱阑徙倚,总好锦囊收拾。

老我只今才思涩,知二争如知十。

戛金缕、檀敲休急。

访古夷犹行八境,忆朝阳、鸣凤台端立。

笔也醉,砚池吸。

贺新郎·其七丙辰自寿、游景泰小隐作

〔李昴英〕 〔宋〕

天地中间大。

纵遨游、登山临水,散人一个。

学易已来秋又六,肯趁名缰利锁。

得日日、安闲笑过。

金马玉堂也曾到,尽不妨、拍手溪头坐。

风蒻笠,月兰舸。

今朝记是初生我。

近小春、黄菊犹葩,早梅将朵。

拔宅危巅穷胜践,指点尘寰蚁磨。

看涧底、飞泉珠颗。

松柏苍苍俱寿相,更千年、雪鹤鸣相和。

安期老,举杯贺。

水龙吟·其一癸丑江西持宪自寿

〔李昴英〕 〔宋〕

唱恭初意如何,朅来五十三年矣。

犁锄颇熟,诗书粗解,簪绅聊耳。

自信柴愚,真成汲戆,却无刘腻。

向高秋初度,同时有菊,淡相对、风霜里。

最癖登山临水。

又何心、蜗名蝇利。

俗缘未了,强教肉食,何曾知味。

无事微吟,会心微笑,逢场微醉。

把日生、只恁安排,领取百十二岁。

水龙吟·其二和吴宪韵,且坚郁孤同游之约

〔李昴英〕 〔宋〕

驿飞稳驾高秋,迎人满目清新景。

秋还有色,芙蓉照水,晨妆对镜。

雪卷寒芦,字横过雁,渡浮孤艇。

是骚人行处,腔风调月,香满袖、过梅岭。

断岸烟收人静。

雨声乾、桐疏枫冷。

掀髯独笑,仙翁起舞,卧龙呼醒。

近小阳春,为梅也合,迟迟鞭影。

更郁孤、一笑追欢,料得坡翁首肯。

贺新郎·其三同年顾君景冲云翼经属官舍白莲盛开,招饮水亭

〔李昴英〕 〔宋〕

谁种蓝田玉。

碧云深、亭亭月上,水明溪曲。

羞作时妆儿女态,冷淡冰餐露沐。

出尘外、风标幽独。

除了留侯无此貌,便何郎、傅粉终粗俗。

意凝远,韵清淑。

凉台向晚微风馥。

讶银杯羽化,折取戏浮醽醁。

安得梅花如许大,天遣辟除暑溽。

浑不觉、鹭翘鸥浴。

可恨妖妃污太液,只东林、社友追游熟。

宜夜看,灿瑶烛。

贺新郎·其二饯广帅马方山赴召

〔李昴英〕 〔宋〕

世羡官高大。

又谁知、几多卿相,身荣名坏。

我辈相逢无愧色,彼此苍颜健在。

又容易、分携越海。

写出阳关离别恨,看一行、雁字斜飞界。

天下宝,愿自爱。

白衣苍狗须臾改。

久冥心、鸡虫得失,鴳鹏迟快。

君带貂蝉头上立,老我荷衣草带。

肯此膝、向人雅拜。

远饯元非趋炎者,二十年、相与形骸外。

义金石,更坚耐。

贺新郎·其一陪广帅方右史登越台

〔李昴英〕 〔宋〕

绣谷流明帜。

稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松翠。

遨首意行穷绝顶,彩榭千年胜地。

远峰断、莽苍烟水。

护日晴云收午暑,飒长风、振叶生秋思。

笼雾炷,飘霞袂。

清明官府歌棠芾。

且萧闲事外,下看玉城珠市。

山色骄人逢此客,麈尾霏霏露碎。

一笑又、羊衔新穗。

田野欢声和气合,唤觥船、猛为鱼占喜。

谁会得,醉翁意。

摸鱼儿·其四送王子文知太平州

〔李昴英〕 〔宋〕

怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。

丹山碧水含离恨,有脚阳春难驻。

芳草渡。

似叫住东君,满树黄鹂语。

无端杜宇。

报采石矶头,惊涛屋大,寒色要春护。

阳关唱,画鹢徘徊东渚。

相逢知又何处。

摩挲老剑雄心在,对酒细评今古。

君此去。

几万里东南,只手擎天柱。

长生寿母。

更稳步安舆,三槐堂上,好看彩衣舞。

摸鱼儿·其三五羊郡圃筑壮猷堂落成

〔李昴英〕 〔宋〕

绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。

主人意匠工收拾,华屋落成闻早。

轮奂巧。

望缥缈、五云深处移蓬岛。

油幢羽葆。

指貔虎长驱,鲸鲲网取,电走捷旗报。

铙吹发,回庑连屯饮犒。

海山波静烟扫。

纶巾萧散环珠履,春满绿杨芳草。

人境好。

是握穗五翁,福地无尘到。

芝书在道。

便整顿乾坤,经营万宇,栋国要元老。