白纻歌二首

天河漫漫北斗璨,宫中乌啼知夜半。

新缝白纻舞衣成,来迟邀得吴王迎。

低鬟转面掩双袖,玉钗浮动秋风生。

酒多夜长夜未晓,月明灯光两相照,后庭歌声更窈窕。



译文、注释、简介、赏析

译文

天河一片漫长,北斗星光璨烂。在宫中,乌鸦啼叫知晓已到午夜。新缝的白纻舞衣已经完成,来晚了才邀请得到吴王的欢迎。 低垂鬓发,转过脸掩盖住双袖。玉钗也随着秋风飘动起来。酒意浓厚,夜晚漫长得似乎见不到天明。明月照亮了灯光,两者相辉映。后庭里的歌声更加婉转动听。



白纻歌二首

〔王建〕 〔唐〕

馆娃宫中春日暮,荔枝木瓜花满树。

城头乌栖休击鼓,青蛾弹瑟白纻舞。

夜天曈曈不见星,宫中火照西江明。

美人醉起无次第,堕钗遗佩满中庭。

此时但愿可君意,回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃。

簇蚕辞

〔王建〕 〔唐〕

蚕欲老,箔头作茧丝皓皓。

场宽地高风日多,不向中庭㬠蒿草。

神蚕急作莫悠扬,年来为尔祭神桑。

但得青天不下雨,上无苍蝇下无鼠。

新妇拜簇愿茧稠,女洒桃浆男打鼓。

三日开箔雪团团,先将新茧送县官。

已闻乡里催织作,去与谁人身上著。

水运行

〔王建〕 〔唐〕

西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。

去年六月无稻苗,已说水乡人饿死。

县官部船日算程,暴风恶雨亦不停。

在生有乐当有苦,三年作官一年行。

坏舟畏鼠复畏漏,恐向太仓折升㪷。

辛勤耕种非毒药,看着不入农夫口。

用尽百金不为贵,但得一金即为利。

远徵海稻供边食,岂如多种边头地。

当窗织

〔王建〕 〔唐〕

叹息复叹息,园中有枣行人食。

贫家女为富家织,翁母隔墙不得力。

水寒手涩丝脆断,续来续去心肠烂。

草虫促促机下啼,两日催成一匹半。

输官上顶有零落,姑未得衣身不著。

当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。

失钗怨

〔王建〕 〔唐〕

贫女铜钗惜于玉,失却来寻一日哭。

嫁时女伴与作妆,头戴此钗如凤凰。

双杯行酒六亲喜,我家新妇宜拜堂。

镜中乍无失髻样,初起犹疑在床上。

高楼翠钿飘舞尘,明日从头一遍新。

雉将雏

〔王建〕 〔唐〕

雉咿喔,雏出㲉,毛斑斑,觜啄啄。

学飞未得一尺高,还逐母行旋母脚。

麦垄浅浅难蔽身,远去恋雏低怕人。

时时土中鼓两翅,引雏拾虫不相离。

别鹤曲

〔王建〕 〔唐〕

主人一去池水绝,池鹤散飞不相别。

青天漫漫碧水重,知向何山风雪中。

万里虽然音影在,两心终是死生同。

池边巢破松树死,树头年年乌生子。

望夫石

〔王建〕 〔唐〕

望夫处,江悠悠,化为石,不回头。

上头日日风复雨,行人归来石应语。

老妇叹镜

〔王建〕 〔唐〕

嫁时明镜老犹在,黄金镂画双凤背。

忆昔咸阳初买来,灯前自绣芙蓉带。

十年不开一片铁,长向暗中梳白发。

今日后床重照看,生死终当此长别。

精卫词

〔王建〕 〔唐〕

精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊。

但得海水作枯池,海中鱼龙何所为。

口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。

朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。

高山未尽海未平,愿我身死子还生。