庄严精舍游集

良游因时暇,乃在西南隅。

绿烟凝层城,丰草满通衢。

精舍何崇旷,烦局一弘舒。

架虹施广荫,构云眺八区。

即此尘境远,忽闻幽鸟殊。

新林泛景光,丛绿含露濡。

永日亮难遂,平生少欢娱。

谁能遽还归,幸与高士俱。



译文、注释、简介、赏析

译文

因为有闲暇时间,我决定去西南角游玩。 绿烟缭绕城墙,繁草铺满大街小巷。 那清幽的精舍多么宽敞,纷扰的尘世一下子变得舒适。 虹桥架在头上,云彩构成了八个区域的美景。 就在这个陌生的地方,突然听到了独特的鸟鸣声。 新的林木充满了景色的光辉,绿色的丛林含着滋润的露水。 这一天久久地亮着,我的一生中少有的欢娱。 如果有谁能让我突然回到故乡,我愿与那位高尚的士人一同回去。



任鄠令渼陂游眺

〔韦应物〕 〔唐〕

野水滟长塘,烟花乱晴日。

氤氲绿树多,苍翠千山出。

游鱼时可见,新荷尚未密。

屡往心独闲,恨无理人术。

西郊游瞩

〔韦应物〕 〔唐〕

东风散馀冱,陂水淡已绿。

烟芳何处寻,杳蔼春山曲。

新禽哢暄节,晴光泛嘉木。

一与诸君游,华觞欣见属。

再游西郊渡

〔韦应物〕 〔唐〕

水曲一追游,游人重怀恋。

婵娟昨夜月,还向波中见。

惊禽栖不定,流芳寒未遍。

携手更何时,伫看花似霰。

月溪与幼遐君贶同游

〔韦应物〕 〔唐〕

岸筱覆回溪,回溪曲如月。

沈沈水容绿,寂寂流莺歇。

浅石方凌乱,游禽时出没。

半雨夕阳霏,缘源杂花发。

明晨重来此,同心应已阙。

与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭

〔韦应物〕 〔唐〕

清赏非素期,偶游方自得。

前登绝岭险,下视深潭黑。

密竹已成暮,归云殊未极。

春鸟依谷暄,紫兰含幽色。

已将芳景遇,复款平生忆。

终念一欢别,临风还默默。

再游龙门怀旧侣

〔韦应物〕 〔唐〕

两山郁相对,晨策方上干。

霭霭眺都城,悠悠俯清澜。

邈矣二三子,兹焉屡游盘。

良时忽已周,独往念前欢。

好鸟始云至,众芳亦未阑。

遇物岂殊昔,慨伤自有端。

洛都游寓

〔韦应物〕 〔唐〕

东风日已和,元化亮无私。

草木同时植,生条有高卑。

罢官守园庐,岂不怀渴饥。

穷通非所干,局促当何为。

佳辰幸可游,亲友亦相追。

朝从华林宴,暮返东城期。

掇英出兰皋,玩月步川坻。

轩冕诚可慕,所忧在絷维。

龙门游眺

〔韦应物〕 〔唐〕

凿山导伊流,中断若天辟。

都门遥相望,佳气生朝夕。

素怀出尘意,适有携手客。

精舍绕层阿,千龛邻峭壁。

缘云路犹缅,憩涧钟已寂。

花树发烟华,淙流散石脉。

长啸招远风,临潭漱金碧。

日落望都城,人间何役役。

游龙门香山泉

〔韦应物〕 〔唐〕

山水本自佳,游人已忘虑。

碧泉更幽绝,赏爱未能去。

潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。

激转忽殊流,归泓又同注。

羽觞自成玩,永日亦延趣。

灵草有时香,仙源不知处。

还当候圆月,携手重游寓。

观早朝

〔韦应物〕 〔唐〕

伐鼓通严城,车马溢广躔。

煌煌列明烛,朝服照华鲜。

金门杳深沉,尚听清漏传。

河汉忽已没,司阍启晨关。

丹殿据龙首,崔嵬对南山。

寒生千门里,日照双阙间。

禁旅下成列,炉香起中天。

辉辉睹明圣,济济行俊贤。

愧无鸳鹭姿,短翮空飞还。

谁当假毛羽,云路相追攀。