赠韦记室黯别诗

故人傥送别,停车一水东。

去帆若不见,试望白云中。

促膝今何在,衔杯谁复同。

水夜看初月,江晚溯归风。

无因生羽翰,千里暂排空。



译文、注释、简介、赏析

译文

故人突然要离别,我们停下车在一处东边的水边。 看去的船好像已经消失不见,我试着望向天空中的白云。 我们曾经共同坐在一起,现在在哪里呢?我们曾经一起举杯畅饮,又有谁和我一同分享呢? 夜晚看着初月的倒影在水上,江边晚风伴着我往上游。 没有机会去写文章,空在千里之外。 (注:白话文指的是一种口语化的汉语表达方式,旨在转述和解释古代文学作品。本翻译为参考版本,可根据个人理解稍作调整。)



初发新林诗

〔何逊〕 〔南北朝〕

伊昔负薪暇,慕义游梁楚。

短翮忘连翩,追飞散容与。

优游沐道教,渐渍淹寒暑。

大德本无酬,轻生窃自许。

舟归属海运,风积如鹏举。

浮水暗舟舻,合岸喧徒侣。

凛凛穷秋暮,初寒入洲渚。

铙吹响清江,悬旗出长屿。

危樯迥不进,沓浪高难拒。

回首泣亲宾,中天望宛许。

帝城犹隐约,家园无处所。

去矣方悠悠,含意将何语。

渡连圻诗二首其一

〔何逊〕 〔南北朝〕

此山多灵异,峻岨实非恒。

洑流自洄纠,激濑视奔腾。

悬崖抱奇崛,绝壁驾崚嶒。

硣碌上争险,岞崿下相崩。

百年积死树,千尺挂寒藤。

诡怪终不测,回沈意难登。

愿欲书闻见,聊以寄亲朋。

渡连圻诗二首其二

〔何逊〕 〔南北朝〕

连圻连不极,极望在云霞。

绝壁无走兽,穷岸有盘楂。

纠纷上巃嵷,穿豁下岩岈。

鱼游若拥剑,猿挂似悬瓜。

阴岸生驳藓,伏水拂澄沙。

客子行行倦,年光处处华。

石蒲生促节,岩树落高花。

暮潮还入浦,夕鸟飞向家。

寓目皆乡思,何时见狭斜。

入东经诸暨县下浙江作诗

〔何逊〕 〔南北朝〕

疲身不自量,温腹无恒拟。

未能守封植,何能固廉耻。

一经可人言,三冬徒戏尔。

虚信苍苍色,未究冥冥理。

得彼既宜然,失之良有以。

常言厌四壁,自觉轻千里。

日夕聊望远,山川空信美。

归飞天际没,云雾江边起。

安邑乏主人,临卬多客子。

乡乡自风俗,处处皆城市。

所见无故人,含意终何已。

还度五洲诗

〔何逊〕 〔南北朝〕

我行朔已晦,溯水复沿流。

戎伤初不辨,动默自相求。

眷言还九派,回舻出五洲。

萧散烟雾晚,凄清江汉秋。

沙汀暮寂寂,芦岸晚修修。

以此南浦夜,重此北门愁。

方圆既龃龉,贫贱岂怨尤。

与苏九德别诗

〔何逊〕 〔南北朝〕

宿昔梦颜色,咫尺思言偃。

何况杳来期,各在天一面。

踟躇暂举酒,倏忽不相见。

春草似青袍,秋月如团扇。

三五出重云,当知我忆君。

萋萋若被径,怀抱不相闻。

与沈助教同宿湓口夜别诗

〔何逊〕 〔南北朝〕

我为浔阳客,戒旦乃西游。

君随春水驶,鸡鸣亦动舟。

共泛湓之浦,旅泊次城楼。

华烛已消半,更人数唱筹。

行人从此别,去去不淹留。

别沈助教诗

〔何逊〕 〔南北朝〕

可怜玉匣剑,复此飞凫舄。

未觉爱生憎,忽见双成只。

一朝别笑语,万事成畴昔。

道遒若波澜,人生异金石。

愿君深自爱,共念悲无益。

与崔录事别兼叙携手诗

〔何逊〕 〔南北朝〕

去夏予回首,言乃重行行。

今春游派澨,访子犹武城。

暂别年逾半,同归月未盈。

复道中寒食,弥留旷不平。

道术既为务,欢悰苦未并。

及尔沈痾愈,值兹秋序明。

石碛沿江静,沙流绕岸清。

川平看鸟远,水浅见鱼惊。

逝将穷履历,方欲恣逢迎。

何言聚易散,乡棹尔孤征。

我本倦游客,心念似悬旌。

闻离常屑涕,是别尽凄清。

况此忘怀地,相爱犹弟兄。

脉脉留南浦,悠悠返上京。

欲镊星星鬓,因君示友生。

南还道中送赠刘咨议别诗

〔何逊〕 〔南北朝〕

一官从府役,五稔去京华。

遽逐春流返,归帆得望家。

天末静波浪,日际敛烟霞。

岸荠生寒叶,村梅落早花。

游鱼上急水,独鸟赴行楂。

目想平陵柏,心忆青门瓜。

曲陌背通垣,长墟抵狭斜。

善邻谈谷稼,故老述桑麻。

寝兴从闲逸,视听绝喧哗。

夫君日高兴,为乐坐骄奢。

室堕倾城佩,门交接幰车。

入塞长云雨,出国暂泥沙。

握手分歧路,临川何怨嗟。