送方尊师归嵩山

仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。

山压天中半天上,洞穿江底出江南。

瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。

借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。


送别


译文、注释、简介、赏析

译文

仙官要去九龙潭,仪仗鲜艳地依靠在石龛上。 山势压得天空只能看到一半,洞穿江底,出现在江南。 瀑布和杉树、松树常常伴着雨水,晚霞将青翠的景色瞬间变成了迷雾。 请问迎接的是两只白鹤,它们曾经在衡山送别过苏耽。


注释

尊师:对道士的敬称。 仙官:有职位的神仙。此指方尊师。九龙潭:《大清一统志·卷二〇五》:“九龙潭,在登封县太室山(嵩山东峰)东岩之半。” 旄节朱幡:盖指方尊师之仪仗。幡,长幅直挂的旗。 石龛:石室。按:嵩山有太室、少室二峰,其上皆各有石室。 山压天中:谓嵩山居天下之中。 洞:指九龙潭。 苏耽:古仙人。《水经注·卷三〇》引《桂阳列仙传》、《太平广记·卷一三》引《洞仙传》皆称耽佳阳(郡名,治所在今湖南郴县)人,事母至孝,后成仙而去,然俱未尝言及白鹤之事。葛洪《神仙传·卷九》载:苏仙公者,桂阳人也。一日,有数十白鹤降于苏氏之门,仙公乃跪而辞母,耸身入云,紫云捧足,群鹤翱翔,遂升云汉而去。据诸书所载事迹,苏耽、苏仙公当为一人。 衡岳:在湖南衡山县西北,距郴县不远,此处借以指苏耽所居之地。



送杨少府贬郴州

〔王维〕 〔唐〕

明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声。

愁看北渚三湘远,恶说南风五两轻。

青草瘴时过夏口,白头浪里出湓城。

长沙不久留才子,贾谊何须吊屈平。

过乘如禅师萧居士嵩丘兰若

〔王维〕 〔唐〕

无着天亲弟与兄,嵩丘兰若一峰晴。

食随鸣磬巢乌下,行踏空林落叶声。

迸水定侵香案湿,雨花应共石床平。

深洞长松何所有,俨然天竺古先生。

春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇

〔王维〕 〔唐〕

桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。

到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人。

城上青山如屋里,东家流水入西邻。

闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。

辋川别业

〔王维〕 〔唐〕

不到东山向一年,归来才及种春田。

雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。

早秋山中

〔王维〕 〔唐〕

无才不敢累明时,思向东溪守故篱。

岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。

草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。

寂寞柴门人不到,空林独与白云期。

既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公

〔王维〕 〔唐〕

忽蒙汉诏还冠冕,始觉殷王解网罗。

日比皇明犹自暗,天齐圣寿未云多。

花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦解歌。

闻道百城新佩印,还来双阙共鸣珂。

重酬苑郎中

〔王维〕 〔唐〕

何幸含香奉至尊,多惭未报主人恩。

草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。

仙郎有意怜同舍,丞相无私断扫门。

扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。

苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠

〔王维〕 〔唐〕

名儒待诏满公车,才子为郎典石渠。

莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书。

楚词共许胜扬马,梵字何人辨鲁鱼。

故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。

和太常韦主簿五郎温汤寓目之作

〔王维〕 〔唐〕

汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。

青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。

新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。

闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。

和贾舍人早朝大明宫之作

〔王维〕 〔唐〕

绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。