九日慈仁寺毗卢阁登高谢麟伯何铁生陈六舟朱肯甫董研樵陈逸山王廉生同游

吾欲反悲秋,秋气实快哉。

木落天雨霜,万里无氛埃。

志士如黄鹄,人海厌沈埋。

且登三藏阁,何异九成台。

磴道既多剥,步櫩又已摧。

秋花亦疏薄,辛苦残僧栽。

纷然俦侣集,解带倾尊罍。

晴空拥太行,万马脱衔来。

芦沟浊似汤,蓟丘低如坏。

决云一雕起,拂霄群雁排。

逸气翔寥廓,顿使襟抱开。

诸公皆能赋,一一大夫才。

下视九陌人,营扰徒喧豗。

年年有重阳,望古令人哀。

此寺盛明季,法筵哄如雷。

国初犹庄严,庙市奇书堆。

亭林赁庑住,渔洋游春回。

近日寿阳相,重复辟蒿莱。

坐客皆龙气,张陈朱曾梅。

嘉会已陈迹,行径生荒苔。

各自有千古,恨不相追陪。

抚此白露零,感我玄鬓衰。

靡靡枝上叶,常被商声催。

请看双虬松,铁干无摧颓。

牛山景下泣,秋井杜衔杯。

二子孰为贤,悠悠非我怀。



译文、注释、简介、赏析


采桑曲

〔张之洞〕 〔清〕

紫燕对舞春风柔,风开桑眼青如油。

家家晒箔急蚕事,女伴不作嬉春游。

十七呜鬟臂苦短,大妇扶将小妇挽。

蚕瘦叶稀不满筐,那有心情更回眼。

谁家游侠儿,呜鞭陌上走。

自觉口中衔石阙,不知纤条伤素手。

春日脉脉春云阴,恨无绿绮通春心。

路人千百说长短,自惜年华自不禁。

君不见鲁国秋胡妇,忍死不受狂夫金。

题董研樵太华冲雪图

〔张之洞〕 〔清〕

白日无语天云同,浩然忽忆莲花峰。

望之纤揱类仙子,缟衣练悦凌虚空。

大麓乍叩玉泉院,弃基更求集灵宫。

冰坚石泐马蹄踣,宾从叙手皆无从。

独裹旃裘结藤居,济胜之具天所丰。

樵苏不出行迹灭,往往虎蹂参麋踪。

嘘气在须作集霰,悬瀑冻涧僵长虹。

红衫踯躅出林表,那惜素面剺寒风。

舍马而徒更十里,乃拂落雁过苍龙。

鼯缘猱附两俱绝,铁縆下引天能通。

金神逃匿博箭烂,玉女老秃天浆封。

回头眴慄不敢视,千里银海欺青瞳。

岩阿道人拔关出,瞠目讶是真灵逢。

忍饥不闻噪乾鹊,闭蛰免使愁玄熊。

下观三辅只洼垤,飘飘便欲游鸿蒙。

何用投书骇世俗,自厓而返亦已雄。

归来人家皆偃卧,呼酒百倒颇黎钟。

趾皲手坼定始觉,襦裤更取桑薪烘。

看山琢句斗清峻,槎牙咄咄生心胸。

两过华阴不登眺,悔我前日殊匆匆。

贵人游山待供帐,如此幽险谁能穷。

伸图洗眼真叹绝,天下健者惟董公。

同治十年仲冬消寒第三集岘樵前辈扮东老屋时前辈方钩校韵学因属木夫作此图居无何遂闻备兵巩秦阶之命明年仲春图成乃使南皮张之洞题诗上方为作长歌纪之

〔张之洞〕 〔清〕

琉璃厂东大宅有朱藤,新城诗老渔洋居。

献纪文达直西苑,乃以槐西名其所著书。

嘉道儒宗阮太傅,生晚未见见此宣南庐。

主人几易乃归洪洞董,庭中何有历历种白榆。

春荚可食夏荫可休息,如此嘉树岂待韩宣誉。

当年太傅婆娑在其下,蒐讨金石图籍为嬉娱。

坐中宾客尽魁彦,朱钱吴刘桂武臧翁瞿。

太傅还山此树亦憔悴,幸不斩艾同薪樗。

屋好今日主亦好,揱尔而纤白晰微髭须。

发箧堆书齐斗栱,哦诗树下咳唾风生珠。

十年禁近出乘障,庭柯欲别烦踌躇。

重来十月复西去,惜此膏流节断空心枯。

自言结习岂容一日废,展卷烂烂铅黄朱。

二百六部经手勘,陈广毛增心苦为刊除。

良夜清尊展文宴,问奇树义相爬梳。

我朝字学音学称绝诣,钩经擿子排陈吴。

顾江戴段皆卓绝,要眇不免稍纷挐。

乎水并部乃为休文诟,江左合音翻病紫阳疏。

人口具有宫商角徵羽,欲削歌麻两部得非诬。

形有孳乳声岂有先后,胡取华严字母张浮屠。

但当古今画畦界,安用胫脚齐鹤凫。

开皇八贤偶夜集,左陆右薛参刘卢。

酒阑把笔论韵事,束缚学子谁能逾。

魏渊有言我辈定则定,安知发蒙解惑非吾徒。

绣衣官贵例丰泽,君坐好翠形容癯。

陇首云飞王事急,那得仰屋笺虫鱼。

此屋曾阅词人数百辈,可惜千金碑版归屠沽。

宋玉故宅傥非来庾信,风流文藻今日成荒芜。

后之视今亦犹今视昔,爱人思树看取陈生图。

道光己亥花朝后十日为陈老公祖云乃先生四十岳降之辰赋此恭祝

〔张世承〕 〔清〕

穆如春风温,肃若秋霜清。

仁义匪内积,意气何由平。

先生席华盛,纪群扬令名。

文采郁奇曜,宸荡寰与瀛。

猥以调羹手,小鲜试煎烹。

鸿雁鸣嗷嗷,安集俾弗惊。

雀鼠意汹汹,陶镕俾弗争。

餪讲励士读,举废驱农耕。

谕蒙书屡下,男女胥廉贞。

譬彼荒寒谷,吹律教敷荣。

愿持长生敦,玉醴浮兰英。

君子德馨永,遐龄迈篯彭。

送邑侯陈司马去任淮南监掣同知

〔张世承〕 〔清〕

民生七十有六岁,亲所见闻五十令。

敝庐咫尺耳目真,一一俱能记其政。

圣朝法肃无奸食,抚绥加意江之南。

始勤终惰或不免,欲选全璧难二三。

山左毕公最清峻,吏畏民怀政声振。

惜哉数月即回车,惠泽犹嗟未周润。

莅官长久单与萧,为治安静慎不骄。

循良有馀建树少,载稽实迹何寥寥。

近时王公甚秀异,能以清廉济慈惠。

岁既丰稔时无虞,敷化优优值其易。

猗欤我公旷代才,州端暂屈花频栽。

江乡硗确困淫潦,海氛风鹤生惊猜。

惟公从容施激劝,灾患虽仍民不困。

载修坛壝展明禋,载选英才考文献。

严霜乱扑面欲皲,万户高枕公侥巡。

血诚能使顽梗格,几挽偷俗里成仁。

爱士殷勤有真量,剖析幽深俾条畅。

教诲饮食年复年,文治蒸蒸亦日上。

尚恨我公不少留,圩堤未蒇城未修。

徒令万民戚且泣,攀辕无计回行驺。

耄年伉直无谲诡,应臧则臧否则否。

不似名卿德政碑,扬厉铺张多溢美。

秦子衡为孙驾航画崇效寺丁香海棠卷

〔张之洞〕 〔清〕

奔走幽僻寻春花,白纸坊下逢僧家。

禅房昼掩草断路,几年不见金犊车。

朽株卧草强八尺,当年曾媚嬉春客。

小丛薄艳不成娇,娿娜银钩黯石墨。

王朱种花留诗句,翁吴题诗补花树。

两孙来游尚有花,和诗写花费毫素。

丁香䍡千株圆,海棠霞晕扶春烟。

至今纸上斗香色,疑骄似妒如能言。

国初可怜多诗老,翁吴后来才渐小。

只今又作古人看,争使红芳不枯槁。

劝君莫问西来阁,坏壁空廊宿燕鸽。

唐贤石刻苔钱生,故相榜书蛛网路。

京洛岁岁花连天,只有才调惭前贤。

此图不灭花不老,人物苍茫二百年。

题彭侍郎画梅画为何人所藏,其人亦能画,今忆其人乃谢麟伯也

〔张之洞〕 〔清〕

春分三日雨雪霏,闭门蒙幕篝熏衣。

忽撑冷眼看冷画,怒蕊贴干交柯稀。

此花倔强如此老,老将画笔龙夭矫。

晕墨偶用华光法,放笔羞摹仲圭稿。

但见岭头月挂树,不知世上霜杀草。

岂止霜寒冰已坚,长松巨柏今凋残,独持幽艳媚空谷,石肠玉貌无人怜。

日日画梅万毫秃,宝刀绣涩髀生肉。

西邻有客喜贞苦,故遗驿使慰幽独。

君欲报此一枝春,何不画作孤生竹。

送王壬秋归湘潭

〔张之洞〕 〔清〕

鸣华钟,调素琴。

漆室老女方哀吟。

不嫁不悲好颜色,不知何事伤春心。

春心千里岁华晚,洞庭风起白波卷。

游子对酒思故乡,秋士登高悲送远。

不如一觞欢今夕,此会不比新亭集。

横流能无沧海忧,陆沈差免神州泣。

情怀难遣游梁人,声价犹同入洛日。

机云入洛正青春,屣履公卿竞到门。

东宫绝艳徐陵体,江左哀思庾信文。

笔豪费尽珊瑚架,墨沈书残白练裙。

璧月如花照琼树,汉皇好文偏不遇。

谈经何意动红阳,献策岂能感杨素。

贵游偶餍五侯鲭,微识早成豪士赋。

作赋雕虫悔误身,横刀负羽耻依人。

河北军中呵太守,征西坐上笑参军。

十年偃卧衡山里,侯王徒隶峥嵘起。

已知马槊胜文章,犹倚儒冠侮兵子。

乡人不荐马长卿,生意刁骚殷仲文。

种柳江潭忽已老,蓬莱再到今扬尘。

闲关北来谁共语,朝野欢娱奏钟鼓。

千官重见汉威仪,故宫仍是周禾黍。

词客吊奇偶经过,野望苍梧涕泪多。

不信禳灾凭属玉,竟符妖谶陷铜驼。

沈炯登台空拜表,梁鸿过阙独哀歌。

哀歌莫被中朝怒,拜表幡然念乡士。

淮南丛桂娟娟生,不乐留住长安城。

秦嘉上计终思妇,王式徵来本强行。

九疑窈窕湘波绿,高楼正临湘水曲。

女儿授学书满床,小妇弹筝美如玉。

尽添鸿宝付名山,会听蒲轮动空谷。

君去江干兰自芳,君诗荡气更回肠。

欲从无奈湘潭水,我亦金门执戟郎。

极乐寺海棠初开置酒会客

〔张之洞〕 〔清〕

今日不雨,明日复不雨。

白日能笑花能语。

今日不出,明日复不出,回风舞雪随黄土。

火急邀客城西去,绛蕾如珠点碧树。

莫嫌来早香未齐,犹胜繁枝逼春暮。

当年合抱二十株,主僧蜕去花亦枯。

一株傫然似房老,新丛稚齿斗娟好。

忆昔上林未罢时,侍臣下直寻春嬉。

五侯七贵来觅醉,棋子方褥青螺卮。

即今游赏虽萧索,静昼晴光亦不恶。

那须银烛按凉州,巾履徘徊到日落。

秦翁白发非少年,心情犹逐春风颠。

手裂冰缣写艳骨,醉来辄就花阴眠。

君不见定惠院宇今寂寥,碧鸡坊底生蓬蒿。

画成题诗付老衲,要令来者思吾曹。

朝鲜滩隐画竹歌为董前辈文涣作朝鲜人徐某欲学诗于董,以画为执

〔张之洞〕 〔清〕

唐人画竹钩填廓,北宋文苏乃用墨。

此幅金泥写玄绡,觺觺箨龙叹奇绝。

万历到今三百年,作者滩隐今飞仙。

蜡缄纸裹走山海,远随贡使来朝天。

中朝翰林诗苍古,远人持画代艇脯。

桂苑春耕笔未枯,延陵知乐来观鲁。

独恨当年惜袜材,不扫寒梢万尺许。

三韩画竹用中法,因知诗亦同机括。

君诗清瘦学孟郊,正如孤箭坼琼甲。

面壁苦吟至夜分,定闻苍玉相摩戛。