长歌行

译文

从年幼时起，我就展望着可以去山林泉水间寻求志向。就如舜帝一样，他的国土范围广阔，我也希望自己的视野可以开阔到天空之间。鱼儿和虫子都可能成佛，鸡狗也能登仙。我不甘于平凡，希望能够为国家和民众做出贡献。小时候充满朝气蓬勃，长大后又以文采鲜明著称。琴声和剑意都潜藏在微暖的席上，江湖风波也伴随着我度过了很多年。写下了三子之书，悟觉了五家禅法。既然已经离开了洙泗之间，便要承担起师傅的使命。肩负着洪崖之名，指引着前路灵运。所得虽然神秘莫测，但与国家贤才的交流又难以言喻。可以运用这些知识达到很高的成就，也可以出售山林来获取财富。东寻鼎湖的波浪，西觅苍梧的烟柳。一寸时光锤炼刚毅，半生旅途纠结频繁。簪绅并非没有欲望，鱼鸟却可以很从容。逍遥自在地漫游于五湖之间，名声传遍四海之内。享用着青精米饭，细细品味着黄石编织的经文。经历了七闽的国境，闲逛于市廛之间。红尘世界令人眼花缭乱，名利之间交织重叠。尝过富贵的滋味，却追随着云霄而去。年华已经虚度，晚年快要华颠。但愿有一个安稳的时光，有一个泰华莲花相伴。高陵一下就变成了谷底，广阔的海洋也会变成田地。光景变化迅速，物华随着时光不断变迁。仰望天空时，我笑了一笑，又对着自己的影子流泪。紫府的幻象无所遮掩，青鸾的音悠长而久远。蓬莱山上云雾缭绕，那里的月色也格外明媚。启程踏上青霞之路，完成了自己的目标和理想。无论是游历太虚之地，还是探究九渊深渊。在朝堂上我将成为一位受人尊崇的人物，湖山之间的乐趣无边无际。飘然而去，不再回头，就像蜕变的蝉一样。