喜得海夫书并言译书事

乖违人事七年中,失喜书来趁便风。

虚愿云龙同下上,真看劳燕各西东。

敛才光焰终难闭,谐俗圭棱倘渐砻。

好与严林争出手,十条八备策新功。



译文、注释、简介、赏析

注释

高僧传二集卷二、载隋僧彦琮辩正论、定十条八备为翻译之式、几道琴南皆君乡献也 一九六五年



题叔子夫人贺翘华女士画册二首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 绝世人从绝域还,丹青妙手肯长闲。

江南劫后无堪画,一片伤心写剩山。

【其二】 杨陆前游迹未孤,凭偿宿债与江湖。

他年滇蜀归来日,骑象骑驴索两图。

发昆明电报绛

〔钱钟书〕 〔现代〕

预想迎门笑破颜,不辞触热为君还。

毅然独客归初伏,远矣孤城裹乱山。

欲去宁无三宿恋,得休已负一春闲。

悬知此夕江南梦,长绕蛮村古驿间。

山斋不寐

〔钱钟书〕 〔现代〕

睡如酒债欠寻常,无计悲欢会两忘。

生灭心劳身漫息,住空世促夜偏长。

蛙喧请雨邀天听,虫泣知秋吊月亡。

且数檐牙残滴沥,引眠除恼得清凉。

剥啄行

〔钱钟书〕 〔现代〕

到门剥啄过客谁,遽集于此何从来。

具陈薄海苦锋镝,大力者为苍生哀。

旧邦更始得新命,如龙虎起风云随。

因馀梁益独隅负,恃天险敢天心违。

张铭谯论都勿省,却夸正统依边陲。

当年蛙怒螳螂勇,堪嗤无济尤堪悲。

私门出政贿为国,武都惜命文贪财。

行诸不义自当败,冰山倒塌非人推。

迂疏如子执应悟,太平兴国须英才。

我闻谢客蹶然起,罕譬而喻申吾怀。

东还昔岁道交趾,馀皇衔尾沧波湄。

楼船穹窿极西海,疏棂增槛高崔巍。

毳旄毡盖傅蜡板,颇笏窗翳流苏帷。

金渠玉鉴月烂挂,翠被锦裀云暖堆。

大庖珍错靡勿有,鼋胹鲸脍调龙醢。

临深载稳如浮宅,海童效命波蹊开。

吾舟逼仄不千斛,侍侧齐大殊非侪。

一舱压梦新妇闭,小孔通气天才窥。

海风吹臭杂人畜,有豕彭亨马虺隤。

每餐箸举下无处,饥犹喂虱嗟身羸。

船轻浪大一颠荡,六腑五脏相互回。

邻舫吕屠笔难状,以彼易此吾宁为。

彼舟鹢首方西指,而我激箭心东归。

择具代步乃其次,出门定向先无乖。

如登彼岸惟有筏,中流敢舍求他材。

要能达愿始身托,去取初非视安危。

颠沛造次依无失,细故薄物何嫌猜。

岂小不忍而忘大,吾言止此君其裁。

客闻作色拂袖去,如子诚亦冥顽哉。

闭门下帷记应对,彼利锥遇吾钝椎。

此身自断终不悔,七命七启徒相规。

春风

〔钱钟书〕 〔现代〕

春风恰似解相欺,缭乱缤纷也满蹊。

宿命沉沦花堕溷,禅心安隐絮和泥。

含情欲拾人沾臆,得意休蹂马避蹄。

姑待阴成秋陨叶,好教物论漆园齐。

大杰来京夜过有诗即饯其南还

〔钱钟书〕 〔现代〕

情如秉烛坐更阑,惜取劳生向晚闲。

欲话初心同负负,已看新鬓各斑斑。

感君鸡黍寻前约,使我鲈莼忆故山。

预想迎门人一笑,好风吹送日边还。

谢振甫赠纸

〔钱钟书〕 〔现代〕

只办秋蛇春蚓,几曾铁画银钩。

三真六草谁子,君莫明珠暗投。

子安有稿在腹,子野成文于心。

真惭使纸如水,会须惜墨似金。

赠乔大壮先生

〔钱钟书〕 〔现代〕

一楼波外许抠衣,适野宁关吾道非。

春水方生宜欲去,青天难上苦思归。

耽吟应惜牛髭断,行酒何求食肉飞。

着处行窝且安隐,传经心事本相违。

草山宾馆作

〔钱钟书〕 〔现代〕

空明丈室面修廊,睡起凭栏送夕阳。

花气侵身风入帐,松声通梦海掀床。

放慵渐乐青山静,无事方贪白日长。

佳处留庵天倘许,打钟扫地亦清谅。

立秋晚

〔钱钟书〕 〔现代〕

枕席凉新欲沁肌,流年真叹暗中移。

已产蟋蟀呼秋至,渐觉灯檠与夜宜。

一岁又偷兵罅活,几絇能织鬓边丝。

暮云不解为霖雨,闲处成峰只自奇。