本草纲目·鳞部·海马

释名 水马。

气味 甘、温、平、无毒。

主治 多年症块。

用海马一对,木香一香,大黄(炒)、白牵牛(炒)各二两,巴豆四十秘粒,另取青皮二两,经童便浸软后,包巴豆再放童便中浸泡七天,取出,用麸烽成黄色,去豆不用,只用青皮同上开各药共研为末。

每服二钱,临卧时服,以煎开过几又放温了的水送下。

此方称“海马汤”。

疔疮、恶疮。

用海马(炙黄)一对,穿山甲(黄土炒)、朱砂、水银各一钱,雄黄三钱,友脑、麝香各少许,共研为末。

每以少许点疮上,一日一次,毒自拔出。

此方名“海马拔毒散”。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·鳞部·白花蛇

〔李时珍〕 〔明〕

释名 蕲蛇、褰鼻蛇。

气味 (肉)甘、咸、温、有毒。

主治 风瘫、疠风、疥癣。

用白花蛇肉四两(酒炙),天麻七钱半,薄荷、荆芥各二钱半,共研为末,加好酒二升、蜜四两,熬成膏。

每服一碗,酒送下。

一天服三次,服后须在暖处出汗,十日后可见效。

此方名“驱风膏”。

除本方外,还有“世传白花蛇酒”、“瑞竹白化蛇酒”、“濒湖白花蛇酒”等,亦治各种风疾。

大订风及一切风疮。

用白花蛇、乌梢蛇、土蝮蛇各一条,酒泡过,取肉晒干,加苦参头末四两,共研为末,再加皂角一斤(切小,酒浸,去酒),一起在水中揉出浓汁,熬膏调丸,如梧子大。

每服七十丸,吸圣散煎汤送下。

一天服三次,服后吃点稀饭压往。

三日一浴,取叶,避风。

此方名“三蛇愈风丹。

” 刀漏瘰疬,遍发面腋,痒痛难忍,憎寒发热。

用白花蛇在酒中泡过后取肉二两,炒干。

生犀角一两二钱五分,研细。

黑牵牛五钱,半生半烽。

青皮五钱,各药共研为末,每取二钱,加腻粉五分,黎明时以糯米汤调服。

泻下恶物。

即为有效。

十日一服,可绝病根。

忌发物,此名“三因白花蛇散”。

痘疮黑陷。

用白花蛇连骨炙。

勿令炙焦,取三钱,加大丁香工枚,共研为末。

每服五分,水和淡酒关定,有特效。

不久,身上发热。

疮主红活。

此方名“托痘花蛇散”。

本草纲目·鳞部·乌蛇

〔李时珍〕 〔明〕

释名 乌梢蛇、黑花蛇。

气味 (肉)甘、平、无毒。

主治 大麻风。

用乌蛇三条蒸熟。

取肉焙干,研末,加蒸饼做成丸子,如米粒大。

以此喂乌鸡,待食尽即杀鸡烹熟。

取鸡肉焙干,研为末。

每服一钱,酒送下。

或加蒸饼用丸服亦可。

吃过三、五只乌鸡,妈即愈。

又方:捕大乌蛇一条,打死,待烂后,加水二碗浸泡七天,去掉坡、骨,倒入糙米一升浸泡一天。

取米晒干,喂白鸡一只(令鸡先饿一日)。

等到羽毛脱落,即杀鸡煮吃,册时适量饮酒,鸡吃尽后,再用热水一盆,洗浴大半天,其病自愈。

紫白癜风。

用乌蛇肉(酒炙)六两,枳壳(麸炒)、牛膝、天麻各二两,熟地典四两、白蒺藜(炒)、五加皮、防风、桂心各二两,各锉在细片,装袋中,用酒二斗浸泡,密封七天。

每次温服一小确定。

忌鸡鹅鲼从及发物。

婴儿撮口,不能吸乳。

用乌蛇(酒浸过,去皮、骨,炙干)半两、麝香一分,共研为末。

每用半分,以荆芥汤灌下。

破伤中风(项强,身直)。

用白花蛇、乌蛇,各取后端二寸,酒洗润,刮出肉,加全蜈蚣一条,共炙为末。

每服在钱,温酒调下。

此方名“定命散”。

木舌胀塞。

用蛇胆一枚,焙干,研为末,敷舌上。

有涎即叶去。

本草纲目·鳞部·水蛇

〔李时珍〕 〔明〕

释名 公蛎蛇。

气味 (肉)甘、大中型、寒、无毒。

主治 消渴烦热。

用活水蛇一条,肃去皮,炙黄为末,蜗牛五十个,水浸五日,取涎汁加蛇肉末、天花粉末,一起煎稠,再加麝香一分,和粟饭做成丸子,如绿豆在。

每服十丸,姜汤送下。

小儿骨疮。

用《海上方》的治法:“小儿骨痛不堪言,出血流脓实可怜,寻取水蛇皮一个,烧灰油抹敷疮边。

” 手指天蛇毒疮。

用水蛇一条,截去头尾,取中间如手指长一段,刮去骨肉,以蛇皮包手指上几天后即愈。

本草纲目·鳞部·虾

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘、温、有小毒。

主治 鳖瘕疼痛(皮下隐隐可见积块)。

用鲜虾作汤吃,多次可治愈。

补肾兴阳。

用虾米下斤,蛤蚧二枚,蟓椒、茴香各四两,同以青盐化酒炙炒,再加木香粗末一两和匀,乘热蜜封收存。

每服一匙,空心嚼服,盐酒送下。

血风臁疮。

生用生虾、黄丹捣和,敷贴患处。

附方 虾不是鱼,应属节肢动物中的甲壳类。

本草纲目·鳞部·鲤鱼

〔李时珍〕 〔明〕

气味 肉:甘、平、无毒。

胆:苦、寒、无毒。

主治 肉: 水肿。

用大鲤鱼一尾,加醋三升煮干吃下。

一天吃一次。

又方:用大鲤鱼一尾,赤小豆一升,加水二斗煮汁,一次,服完,下泻即愈。

妊娠水肿。

治方同上。

胎动不安。

用鲤鱼一尾(治净),阿胶(炒)一两,糯米二合,水二升,加葱姜、桔皮、盐各少许,煮汤喝下三、五天见效。

乳汁不通。

用鲤针一尾烧为末,每服一钱,酒调下。

咳嗽气喘。

用鲤鱼一尾,去鳞,纸裹炮熟,去刺研末,同糯米煮粥,空心服下。

一切肿毒(无论已溃未溃)。

用鲁鱼烧灰。

调醋涂搽,直至病愈。

胆: 小儿咽肿、痹痛。

用鲤鱼胆二十个,和灶底土调匀涂咽外,立效。

睛上生晕。

用体长一尺二寸鲤鱼的胆,滴汁在铜器上,阴干后,竹刀刮下。

每取少许点眼。

赤眼肿痛。

用鲁鱼胆十个、腻粉一钱,和匀,收存瓶中,每日点眼。

又方:用鲤鱼胆五个、黄连末半两,和匀,加蜂蜜少许,收存瓶中,放在饭上蒸熟。

每天取药涂眼五、七次 大人阴痿。

和鲤鱼胆雄鸡肝各一个,共研为末,加誉卵和成丸子,如小豆大。

每服一丸。

于盲。

用鲤鱼胆。

鲤钱脑等分,随时点胆。

本草纲目·鳞部·蚺蛇

〔李时珍〕 〔明〕

释名 南蛇、埋头蛇。

气味 甘、苦寒、有小毒。

主治 小儿疳痢(枯瘦喜睡,坐则闭目,饮食无味)。

用蚺蛇胆如豆大两片,煮通草汁研化,随意饮服。

痔疮肿痛。

用蚺蛇胆研细,调香油涂搽,立效。

诸同瘫痪,筋挛骨痛,疠风疥癣等。

用蚺蛇肉一斤、羌活一两、糯米二斗,加曲酿酒,每随量温饮数杯。

忌风及房事。

狂犬咬伤。

用蛇肉研末,水送服五分。

一天服三次,若无蚺蛇,用他蛇代亦可。

本草纲目·鳞部·蛇蜕

〔李时珍〕 〔明〕

释名 蛇皮、蛇壳、龙退、龙子衣、龙子皮、弓皮、蛇符、蛇筋。

气味 咸、甘、平、无毒。

主治 喉痹肿痛。

用蛇蜕烧研为末,乳汁送服一钱。

缠喉风疾,呼吸困难。

用蛇蜕(炙)、当归,等分为末。

温酒送服一钱,得吐即为有效。

又方:用蛇蜕揉碎烧出烟,由竹筒吸放喉内。

又方。

用蛇蜕裹白梅一枚噙咽。

小儿重舌。

用蛇蜕研末,调醋敷涂。

小儿口紧(不能开合、不能饮食)。

有蛇蜕烧灰敷口内(先将口洗净)。

小儿头面生疮。

用蛇蜕烧灰,调猪油敷涂。

小儿埕血,用蛇蜕烧灰,乳汁调服半钱。

目生翳膜。

有蛇蜕条,洗净,晒干剪细,和白面作成饼,炙成焦黑色,研为末。

每服一钱,饭后服,温水送下。

一天服二次。

小便不通。

有全蛇蜕一条,烧存性,研为末,温酒送服。

石痈无脓,坚硬如石。

用蛇蜕贴痈上,过夜即变软易治。

肿毒无头。

用蛇蜕烧灰,调猪油涂搽。

恶疮似癞,年久不愈。

用全蛇蜕一条烧灰,调猪油搽疮。

另烧蛇蜕一条,温酒送服。

白癜风。

有蛇蜕烧灰,调醋涂搽。

本草纲目·鳞部·蛤蚧

〔李时珍〕 〔明〕

释名 蛤蟹、仙蟾。

气味 咸、平、有小毒。

主治 久嗽肺痈(肺积虚热成痈,久嗽不愈,咳出脓血。

喉中所塞,胸膈噎痛)。

有蛤蚧、阿胶、鹿角胶、生犀角、羚羊角各二钱半,加水三程式,熬至半升,滤出汁,堕是仰卧细饮。

一天一次。

喘嗽脸肿(或兼有四肢浮肿)。

用蛤蚧(头尾全者)一雌一雄,涂上酒和蜜,炙熟,加紫团人参半两,共研为末,化蜡四两,和作六饼,每煮糯米稀饭一碗,投入一饼搅化,乘热细细吞服。

本草纲目·鳞部·鳔

〔李时珍〕 〔明〕

气味 鳔:甘、平、无毒。

鳔胶:甘、咸、平、无毒。

主治 鳔:止折伤血出不止。

烧灰,豕阴疮、瘘疮、月蚀疮。

鳔胶: 难产。

用鳔胶五寸,烽存性为末,温酒送服。

产后抽搐。

用鳔胶一两,以螺粉炒焦,去粉,研为末,分三次服,煎蝉蜕汤送下。

产后血晕。

用鳔胶烧存性,每服三、五钱,用酒和童便调服。

经血逆行。

用鳔胶切碎,炒过,加新棉烧灰。

每服二钱,米汤调下。

破伤风抽筋。

用鳔胶烧存性一两、麝香少许,共研为末。

每服二钱,苏木煎酒调下。

另煮一钱封疮口。

此方名“危氏香胶散”。

又方:用鳔胶半两(炒焦)、蜈蚣一对(炙研),共研为末,以防风、羌活、独活、川芎等分,煎汤调服一钱。

呕不止。

用鳔胶长八寸、广二寸,炙黄,刮取二钱,以甘蔗节三十五个捣汁调下。

便毒肿痛。

用鳔胶在热水或醋中煮软后,乘热研烂敷贴,又方:用鳔毅然一两烧存性,研为末,酒送服。

另以石菖蒲生研敷患处。

头风。

用鳔胶烧存性,研为末,临卧时,以葱酒送服在残。

赤白带。

用鳔胶三尺,焙黄,研为末,同鸡蛋煎饼吃,好酒伴服。

本草纲目·鳞部·守宫

〔李时珍〕 〔明〕

释名 壁宫、壁虎、蝎虎、蝘蜓。

气味 咸、寒、小有毒。

主治 久年惊。

用守宫一个,剪去四足,连血研烂,加珍珠、麝香、龙脑香各二分,研匀,以薄荷汤调服。

先令病人吐过,或赶下痰涎,然后服药,效果最好。

小儿撮口。

朱砂末装小瓶中,捕守宫一个关瓶内吃砂末,一个多月后,守宫显红色,取出阴干为末。

每服三、四分,薄荷汤送下。

瘫痪疼痛。

用守宫一个(炙黄),陈皮五分,罂粟壳一钱,甘草、乳香、没药各二钱半,共研为末。

每取三钱,水煎服。

关节风痛。

用守宫三个(生研)、蛴螬三个(纸包煨研)、蚯蚓五条(生研)、草乌头三枚(生研)、木香五钱、乳香末二钱半、麝香一钱、龙脑五分。

各药合研成膏,加酒糊捣成丸子,如梧子大。

每日服三十丸,空心服乳香酒关定,直至病愈。

此方名“壁虎丸”。

破伤中风(筋急口噤,身如角弓反张)。

用守宫(炙干,去足)七个、天南星(酒浸三日,晒干)一两、腻粉半钱,共研为末,以薄面糊调成丸子,如绿豆大。

每取七丸,以酒送下。

不久,汗出。

再服药一次,出汗一次即愈。

或在本方中加白附子一两,蜜调成丸子亦可。

此方名“守宫丸”。

疬风成癞。

有守宫一个(焙干)、大蚕沙五升(水淘过,炒干),共研为末拌小麦面四升,用成条子,晒干,研为末。

每服一、二合,柏圳汤关定,一天服三次,直至病愈。

瘰疬初起。

用守宫一个,焙干,研为末,每日取半分,酒送服。

篾只成块。

用守宫一个,包在鸭蛋大的一团白面中,研烂作饼,烙熟吃下,当有血块排出。

如法治三、五次,病愈。

小儿疳疾。

用守宫一个(微炙),蜗牛壳、兰香根、靛花、雄黄、麝香各一分,龙脑半分,共研为末,加米醋煮糊做成丸子,如黍米大。

每服十丸,芝麻汤送下。

一天服二次,直至病愈。

的胃隔气。

用守宫七个(砂锅炒焦),木香、人参、朱砂各一钱半、乳香一钱,共研为末,加蜜做成丸子,如梧子大。

每服七丸,木香汤送下。

早晚各服一次。

痈疮疼痛。

用守宫焙干,研为末,调油敷涂。