风雪图为巨上人题

苍茫云气昏,咫尺同万里。

白雪飞满空,柳絮应堪比。

豺虎亦敛迹,何为赤行子。

扁舟蓑笠者,岂不寒堕指。

独有林巾僧,禅定因初起。

焚香坐虚室,松窗时暂倚。

一瞬天地间,如在琼瑶里。



译文、注释、简介、赏析


米南宫云山歌

〔张羽〕 〔明〕

古之画法不复见,六朝人物留遗谱。

后来山水出新意,二李三王差可睹。

洪谷之后有关仝,营丘浑雄独造古。

华原处士笔奇崛,余子纷纷何足数。

郭熙平远疑有神,北苑烂漫皆天真。

画院宣和众史集,俗笔姿媚非吾伦。

岂知南宫迥不群,一扫万古丹青尘。

神闲笔简意自足,窈窕青山行白云。

黄侯黄侯安得此,元气淋漓犹满纸。

晴窗拂拭对高秋,恍惚神游华山里。

生平画癖奈此何,为子试作云山歌。

珍藏什袭君须记,世间名画今无多。

寄题天目山房歌

〔张羽〕 〔明〕

昔卧香炉顶,□观山海图。

东游拟拂华盖云,下瞰弱水窥蓬壶。

天公有目,何不在天,世传寄在兹山颠。

两泓碧水涵霜镜,炯如双曈落天边。

天高听卑,视亦宜然。

云有十二清虚之洞府,珠宫贝阙不可睹。

灵风飒飒卷飞雨,危石深林人上苦。

盘涡转毂若雪山,青天际际响天鼓。

龙藏其中是耶非,但见神鱼作人舞。

慎勿戏之逢彼怒,顷刻滂沱泪下土。

前年南昌仙,邀我望山雪。

神宫玉女待我来,欲往从之路超越。

若人有仙骨,居与洞府邻。

双童耕云种瑶草,石田自熟无冬春。

卧处烟霞飞枕席,醉里山花落酒巾。

松风萝月朝复暮,坐见麻姑白发新。

我欲驾白鹿,共子攀云岑。

请天开两目,照我一片冰雪之清心。

但恐此目不司视,如星有箕斗,不可簸与斟。

且复临泽漱金碧,听我长歌金石音。

不然倒却池中水,酿作百斛之春酒,共君酣醉卧云林。

洪崖举手或相接,更结丹梯千万寻。

赠倭翁

〔张羽〕 〔明〕

东夷来,语嗢咿。

圣人当天九有服,小臣蝼蚁将安归。

万夫伐竹扶桑涘,夜捣水苔成侧理。

制为鹊尾扇参差,再拜献入金门里。

君王垂衣坐法宫,天飙□□清秋同。

尚方受献应无用,分颁遍与群臣共。

朝下从容冰井台,人人襟袖南熏动。

倭翁来,东夷平,扬皇风四海清。

题遵道墨竹歌

〔张羽〕 〔明〕

墨竹昉自何人始,辋川石刻今余几。

后来萧悦稍出群,香山侍郎独称美。

洋州太守善写真,长帽先生差可儗。

江南谩作金错刀,枝叶离奇何足齿。

北方作者夸澹游,房山继之妙莫比。

湖州公子最擅名,同时亦数蓟丘李。

蓟丘有子能传家,笔势翩翩此其是。

一竿玉立无因依,风露淋漓犹满纸。

想当涂洒发幽兴,静对山僧北窗里。

江湖无人老成尽,百艺荒凉今已矣。

展图三叹墨君堂,秋声满座悲风起。

梅花初月楼歌

〔张羽〕 〔明〕

吾闻仙人好楼居,乃在阆风之圃玄洲之墟。

云窗雾阁千仞表,青天十二金芙蕖。

风舟不可以径度,安能跨海骑鲸鱼。

新安先生列仙儒,卜居半生茅未诛。

晓携青鹿向烟雾,一径初入千萦纡。

桃源忽向眼中见,风物但是秦人余。

五丁何年斧凿枢,洞户夹立宁平舒。

纷纷过客不敢有,山君守护烦呵嘘。

先生结楼万木杪,迥如丽谯雄且孤。

连峰忽断西南隅,开楼见月蛾眉初。

梅花千树雪,不如飞觞醉月弄花影,炯然身堕白玉壶。

侍郎结发读父书,十年闭楼山不看,一朝征起青云衢,佩玉日向君门趍。

楼前梅花自开落,楼头明月还盈虚。

南窗孤烛照归梦,觉来枕席非吾庐。

且当致身佐唐虞,夔龙岂容混樵渔。

长干美酒熟可沽,梅花如雪覆绿芜。

神州月色天下殊,何用区区怀故都。

花间卧月红?毹,人生花月何处无。

题琅琊亭

〔张羽〕 〔明〕

遥睇环滁秀,乃升琅琊亭。

吊古易为感,忧怀从此兴。

山川景如昔,草木递衰荣。

泠泠碧涧泻,冉冉凉飙生。

当户猿狖啼,出谷莺鸟鸣。

登临且酣笑,何用劳吾形。

企彼贤哲士,千载有余情。

赋得曲院风荷赠别

〔张羽〕 〔明〕

露叶漾涟漪,风凉水院时。

翠轻愁欲断,珠圆不自持。

低昂随芰盖,翩翻卷钓丝。

盘折惊鱼游,规荡宿禽疑。

为语莲舟女,聊将赠别离。

答陈传大见寄

〔张羽〕 〔明〕

鸟鸣何嘤嘤,伐木久矣缺。

君子遗古风,故人心未绝。

贻我新诗章,问我间何阔。

置之衣袖中,三日诵不辍。

比以琼瑶花,要以金石节。

岂无蕙兰花,可以慰离别。

君怀多芳草,所思在离别。

惟有皎皎心,思君如明月。

古诗三十二韵奉寄兰室居士袁省掾

〔张羽〕 〔明〕

吴兴袁居士,弱冠为吏师。

鹿鹿三十年,起身遭乱离。

是时边兵骄,杀人如刈蓍。

召吏掾幕府,狼狈不得辞。

军门日斩斫,剑戟风差差。

虽有幕中宾,俯首莫敢窥。

掾曹职虽贱,不畏虎豹姿。

论囚不当律,不肯书狱辞。

长兴本属土,咫尺为边陲。

居人私往来,互市各相资。

边吏要功赏,诱敢遭拘累。

诏言犯我□,群然送圜扉。

将云罪当斩,掾云罪当棰。

师律公所守,吏议我所持。

此本无辜人,未尝战交绥。

死者不可生,安得恣芟夷。

不然请杀掾,不能相诡随。

钳纸不令署,抗言动旌旗。

将威亦少解,往往免为尸。

从容抱案下,一军为之危。

事过不言功,但言职当为。

直声撼大府,加官升左司。

归来田野间,婆娑鬓如丝。

乱世身独全,家有两孝儿。

当时共事人,窜死吁可悲。

天道当与善,此语不吾欺。

岁久恐埋没,高义无人知。

我欲为纪述,传信不传疑。

请君细记忆,追录休阙遗。

所活几何人,主名复为谁。

新春幸缄来,此事匪我私。

虽微良史才,要为来者规。

偶咏一首

〔张羽〕 〔明〕

天寒院自幽,客散人逾独。

呼儿掩书罢,步庭玩苔绿。

非怀高世心,为爱山中宿。