枯木竹石图唐解元最得意笔也图以自况诗以自悲余每展其图辄咏其诗不胜身世之感故复悲其意用其韵而赓和之

嗟哉尔畸人,信非用世器。

文章自憎命,荣未悴先至。

窜身翰墨间,写此不平气。

开图吊书鬼,千载饮其涕。



译文、注释、简介、赏析


留题云起楼为春野老人赋

〔张萱〕 〔明〕

仙人好楼居,此语我所慕。

江湖有散人,云是伯嗈甫。

生长羔雁群,尘中抗高步。

青年即白头,心古貌亦古。

至孝出天性,疗亲割其股。

儿孙守籯经,不复问阿堵。

犹子太史公,高足策天路。

煌煌闾里间,况君乃诸父。

可以驱雷霆,可以走风雨。

胡为坐小楼,兀兀榕溪浒。

朝亦看云起,欲持云作脯。

暮亦看云起,欲持云作醹。

云起无冬春,君看无朝暮。

问云有何佳,问君意何取。

君笑但掉头,佳处难仆数。

欲识看云意,请去问老圃。

张仪吉过访小园以诗见投用来韵却赠

〔张萱〕 〔明〕

商飙日云厉,灏气转江汜。

如何逗微寒,犹自蕴残暑。

物候乖其常,天运靡可恃。

有客来何方,翩翩集于此。

得无神已交,自谓肩可比。

男儿重肝胆,岂复惮千里。

不结堂上袜,不进圯下履。

欲寻霞外踪,愿结丘中轨。

相期拾白石,共煮榕溪水。

对彼东篱花,坐此嘉树底。

穷途交已绝,嗟我惟与尔。

先圣有微言,固穷乃君子。

寒暑委天运,勿复问行止。

片语已千秋,相与穷底里。

肯令山水音,再入世人耳。

题僧一空卷

〔张萱〕 〔明〕

五月十八日,为岁在壬子。

园公好午睡,日落犹未起。

忽闻剥啄声,门外一僧至。

开门拭眼看,膜拜已在地。

手持友人书,云是希彝氏。

一空即此僧,久住回龙寺。

留坐请吃茶,絮絮复訾訾。

声音似闽人,兴宁毋乃是。

两颊晕红潮,米汁想所嗜。

合掌念弥陀,开口乞布施。

袖中出一卷,但乞诗与字。

且乞参政公,且乞正觉士。

且乞曾察院,且乞韩太史。

先来乞园公,幸莫惜牙齿。

欲游五台山,不知几千里。

远游有此卷,庶当出疆贽。

园公大摇手,尔亦何事此。

我字既不佳,诗亦不利市。

况我老实头,不识尔空义。

既是一空卷,何必诗满纸。

一空便俱空,如何又有尔。

我诗与尔法,如饿人放屁。

不臭亦不响,止是走闲气。

相对共拍掌,一笑不能止。

昨闻邻家哭,菩萨没道理。

邻有一少年,极喜作佛事。

嗟哉三十六,一病即长逝。

欲去问菩萨,菩萨都掉臂。

回头笑邻人,若亦没道理。

饭尽僧人吃,钱尽僧人使。

何益我毫毛,而望我福庇。

我非阎罗王,岂管尔生死。

园公闻此言,低头惟弹指。

尔僧游五台,亦是没巴鼻。

五台有文殊,不是当儿戏。

一空才出门,园公复隐几。

空来还空去,不满一空意。

再来乞园公,只此诗而已。

病起呈谢问病诸君子

〔张萱〕 〔明〕

老为病之媒,病乃老之祟。

疾亦子所慎,况我六十岁。

精光未销铄,筋力渐佁儗。

何来两竖子,齮龁不相贷。

惠我有良朋,讯问日至再。

伏枕未十日,带孔宽可駴。

科头览明镜,顿觉颜色改。

今病有古方,我病古不载。

非鬼复非食,非外亦非内。

阴阳两无伤,汤砭岂能逮。

病病故不病,治病病乃害。

鼠肝与虫臂,此理良不昧。

所嗟我西园,夏木正蓊薆。

一日足不涉,径草恐荒秽。

泛泛载酒船,斫岸久相待。

胡为滞床第,旷此河朔会。

古云病与贫,往往疏朋辈。

我病已霍然,朋辈且长在。

为语老园丁,两竖一辞退。

勤锄三径草,莫遣游人碍。

屐齿犹未折,败笠更堪戴。

招我同心人,旦夕共酬对。

家酿尚可倾,愿言浇磊块。

赠张仪吉还钱塘

〔张萱〕 〔明〕

嗟君苦行役,繄我苦端居。

端居何所苦,身若拘橛株。

行役何所苦,茫茫将焉如。

忆昔五年前,君曾学珈瑜。

瘦藤拄破衲,怀有摩尼珠。

咏我笠屐图,念我箪瓢癯。

前无潜与洪,气味蔬笋殊。

一别雨绝天,阔焉闲居诸。

戊午夏四月,何来意勤渠。

袖中出新诗,字字璠与玙。

入云裂金石,倾耳谐笙竽。

祝我百千岁,不为食无鱼。

再拜忽大笑,自怜非故余。

摩顶已胜簪,树颏如栖苴。

往事勿复道,返服寻故墟。

君诚贾浪仙,我岂昌黎与。

何所见而逃,残此千金躯。

何所见而归,还此数茎须。

逢场皆作戏,儒佛何拘拘。

我岁已初度,冉冉过隙驹。

婚嫁尚未毕,徘徊岐路衢。

本来有发僧,未乞剃头书。

我今欲作佛,君胡遽归儒。

感君远来意,聊复驻须臾。

老我柳生肘,更为儿女驱。

相对阻啸歌,不能朝夕俱。

君去从何方,君意将何需。

出门即羊肠,谁能曳长裾。

寒暄各异态,胶漆亦可渝。

我虽能说项,宁无鬼揶揄。

有书不见答,上天谁吹嘘。

所以苏子瞻,掷笔长欷歔。

明珠必按剑,不如弃路隅。

何以塞君望,中夜步庭除。

举头见河汉,历历种白榆。

安得榆为钱,持赠满君车。

解脱行役苦,高枕故园庐。

分袂更申章,效我一得愚。

努力事千秋,无负此头颅。

枯木竹石图唐解元最得意笔也图以自况诗以自悲余每展其图辄咏其诗不胜身世之感故复悲其意用其韵而赓和之

〔张萱〕 〔明〕

不充巨室材,不作明堂器。

顽碧与枯株,斤凿何由至。

晚节托此君,养我浩然气。

吾道贵知希,勿洒穷途涕。

园集谐语

〔张萱〕 〔明〕

昔人请学圃,见小于孔氏。

吾侪本小人,敢讳小人事。

古贤好园居,往往见书史。

所务岂皆小,亦各乐其志。

嗟予拙已效,于世鲜数比。

既为天所穷,复为时所弃。

我生有奇癖,自信绝人理。

善病恶束缚,习懒厌城市。

有园名赋闲,取义洗牏厕。

晨昏数清暇,宾友时亦至。

俱是素心人,敢告素心义。

相过不在速,频来莫论次。

入门不下拜,列坐惟问齿。

坐定即解襟,勿复事簪履。

主人殊草草,款接颇有致。

炉香既芳馥,瓶花亦明媚。

园蔬时不乏,旨蓄或数器。

有牲即割牲,无牲即蔬食。

幸能了曲檗,浊醪可常继。

兴来酒莫辞,酒尽兴乃已。

献酬忘主宾,呼答惟汝尔。

醉便相枕藉,醒复恣谐戏。

散步互拍肩,叫跳共把臂。

谑浪无不有,但戒涉訾议。

里多广长舌,无胫走千里。

我辈亦谑浪,彼辈辄猜忌。

已往勿絮数,未来勿较计。

形骸既尽捐,冷暖岂宜异。

细微勿芥蒂,披沥穷底里。

勿作今人态,常有古人意。

已称山林交,勿失山林气。

此语期不谖,久要乃可恃。

赋闲园主人,如斯而已矣。

湛华亭告成志喜

〔张萱〕 〔明〕

岩居不在远,川观不在深。

溅溅榕溪流,抱此西郭阴。

归来学老圃,数亩溪之浔。

为园日可涉,所苦荆与榛。

不辞斧斤劳,始惬濠濮情。

郁郁东南隅,荫彼嘉树林。

渟流鉴新翠,洞彻莹心神。

水木湛清华,此语古所欣。

搆亭仅两肘,四槛何森沉。

匡床三两客,坐窄情易亲。

何必列长筵,斗酒时一斟。

开窗见溪月,乃在南山岑。

亭小月常满,濯濯如壶冰。

老圃背我语,垂堂戒千金。

怒流数侵岸,能不虞骞崩。

我亭如蜗壳,不与溪争龈。

怒者日自怒,侵者日自侵。

会心在今日,来日非所营。

庄叟有微言,谁为亏与成。

汝亭幸自爱,老圃不可听。

题游中舍寿母卷

〔张萱〕 〔明〕

郁郁冈上梧,亭亭梧上日。

有鸟纷来翔,共鼓如干翮。

时闻足足音,宛颈相颃颉。

朝饮玉池津,暮餐琅玕实。

将期百岁谐,何当乖羽翼。

翻身入高冥,孤雄重悽恻。

嗷嗷青云端,何以叶琴瑟。

幸有丹穴雏,翩翩仪帝室。

振羽金马门,德辉览八极。

灵鸟瑞文明,帝心滋悦怿。

龙章荐翟袆,贲此松楸色。

愿言抚鸣琴,载赓姬公什。

跽进一觞酒,我类荷永锡。

伏日区用孺太史招饮慈仁寺蟠松下同赋

〔张萱〕 〔明〕

赤日行高天,炎威一何赫。

嗟彼执热人,争言手可炙。

良朋有嘉招,坐我松下石。

解带当微风,高枝挂巾帻。

芳醴洽四坐,如灌甘露液。

珍瓷啜新茗,泠然生两腋。

瓜果次第陈,僧供饭香积。

高言唱妙理,尔汝杂谐剧。

此乐未曾有,一日当十日。

独嗟千岁松,十霄常百尺。

兹松乃偃蹇,宛若隰中䕵。

离披纷攫拿,枝撑转欹侧。

汝材既不恶,汝影胡不直。

岂效戚施辈,俯仰长局蹐。

我词未及终,瑟瑟对以臆。

结根非培塿,幸借净土力。

既无牛羊患,亦免斧斤戚。

我欲高亭亭,神恶恐见逼。

四面多罡风,翘材数摧折。

即充明堂用,匠石不察识。

举世好佝偻,抗直亦何益。

屈身遵时晦,且复傍阶墄。

岁寒自坚贞,可屈不可易。

抚物兴长谣,一唱三叹息。

始知全天年,伸屈各有适。

吾党多直躬,兹语共记忆。