袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至于千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢

洪范分九畴,转成天下规。

河图孕八卦,焕作玄中奇。

先开否臧源,次筑经纬基。

粤若鲁圣出,正当周德衰。

越疆必载质,历国将扶危。

诸侯恣崛强,王室方陵迟。

歌凤时不偶,获麟心益悲。

始嗟吾道穷,竟使空言垂。

首赞五十易,又删三百诗。

遂令篇籍光,可并日月姿。

向非笔削功,未必无瑕疵。

迨至夫子没,微言散如枝。

所宗既不同,所得亦异宜。

名法在深刻,虚玄至希夷。

自从战伐来,一派纵横驰。

寒谷生艳木,沸潭结流澌。

惊奔失壮士,好恶随纤儿。

嬴氏并六合,势尊丞相斯。

加于挟书律,尽取坑焚之。

南勒会稽颂,北恢胡亥阺。

犹怀遍巡狩,不暇亲维持。

及汉文景后,鸿生方䤨摫。

簸扬尧舜风,反作三代吹。

飘飖四百载,左右为藩篱。

邺下曹父子,猎贤甚熊罴。

发论若霞驳,裁诗如锦摛。

徐王应刘辈,头角咸相衰。

或有妙绝赏,或为独步推。

或许润色美,或嫌诋诃痴。

倏以中利病,且非混醇醨。

雅当乎魏文,丽矣哉陈思。

不肯少选妄,恐贻后世嗤。

吾祖仗才力,革车蒙虎皮。

手持一白旄,直向文场麾。

轻若脱钳釱,豁如抽扊扅。

精钢不足利,騕袅何劳追。

大可罩山岳,微堪析毫厘。

十体免负赘,百家咸起痿。

争入鬼神奥,不容天地私。

一篇迈华藻,万古无孑遗。

刻鹄尚未已,雕龙奋而为。

刘生吐英辩,上下穷高卑。

下臻宋与齐,上指轩从羲。

岂但标八索,殆将包两仪。

人谣洞野老,骚怨明湘累。

立本以致诘,驱宏来抵巇。

清如朔雪严,缓若春烟羸。

或欲开户牖,或将饰缨緌。

虽非倚天剑,亦是囊中锥。

皆由内史意,致得东莞词。

梁元尽索虏,后主终亡隋。

哀音但浮脆,岂望分雄雌。

吾唐揖让初,陛列森咎夔。

作颂媲吉甫,直言过祖伊。

明皇践中日,墨客肩参差。

岳净秀擢削,海寒光陆离。

皆能取穴凤,尽拟乘云螭。

迩来二十祀,俊造相追随。

余生落其下,亦值文明时。

少小不好弄,逡巡奉弓箕。

虽然苦贫贱,未省亲嚅㖇。

秋倚抱风桂,晓烹承露葵。

穷年只败袍,积日无晨炊。

远访卖药客,闲寻捕鱼师。

归来蠹编上,得以含情窥。

抗韵吟比雅,覃思念棿摛。

因知昭明前,剖石呈清琪。

又嗟昭明后,败叶埋芳蕤。

纵有月旦评,未能天下知。

徒为强貔豹,不免参狐狸。

谁蹇行地足,谁抽刺天鬐。

谁作河畔草,谁为洞中芝。

谁若灵囿鹿,谁犹清庙牺。

谁轻如鸿毛,谁密如凝脂。

谁比蜀严静,谁方巴賨赀。

谁能钓抃鳌,谁能灼神龟。

谁背如水火,谁同若埙篪。

谁可作梁栋,谁敢驱谷蠡。

用此常不快,无人动交铍。

空消病里骨,枉白愁中髭。

鹿门先生才,大小无不怡。

就彼六籍内,说诗直解颐。

顾我迷未远,开怀溃其疑。

初开凿本源,渐乃疏旁支。

邃古派泛滥,皇朝光赫曦。

揣摩是非际,一一如襟期。

李杜气不易,孟陈节难移。

信知君子言,可并神明蓍。

枯腐尚求律,膏肓犹谒医。

况将太牢味,见啖逋悬饥。

今来置家地,正枕吴江湄。

饵薄钩不曲,跫然守空坻。

嘿坐无影响,唯君款茅茨。

抽书乱签帙,酌茗烦瓯㰕。

或伴补缺砌,或偕诣荒祠。

孤筇倚烟蔓,细木横风漪。

触雨妨屝屦,临流泥江蓠。

既狎野人调,甘为豪士訾。

不敢负建鼓,唯忧掉降旗。

希君念馀勇,挽袖登文陴。



译文、注释、简介、赏析

译文

洪范分为九种类,转化为天下的规范。 河图怀孕了八卦,发出了玄中的奇异。 先创立了验证真实与否的源头,然后建立起经纬的基础。 广东出了一位像鲁圣一样的人物,正值周朝的美德衰落时期。 越国的边境一定会承载着质朴的品质,历史上的国家会扶持危难。 诸侯们肆意崛起,王室则迟缓衰落。 歌凤的时候不会偶然,获得麟的心却更加悲哀。 起初感叹我的道路已经走到了尽头,最终却只能流露出空洞的言辞。 首先赞赏了五十篇易经,又删去了三百篇诗歌。 继而使篇籍闪耀光芒,能和太阳月亮一样辉煌。 虽然不是完美无瑕的功劳,但也未必没有瑕疵。 直到夫子去世,微小的言论散落如枝条一样。 所宗信仰都不相同,所获得的也各不相同。 名法在深入的探讨中,虚幻玄奇达到了最稀有的状态。 自从战争开始,天下一片混乱纷扰。 寒谷中生长出美丽的树木,沸潭中结成涌流。 惊奔的壮士们失去了精力,好坏任凭稍纵即逝的人随意评判。 嬴氏将六合纳入支配之下,势力高尊如丞相。 加上挟书律法,完全取代掉古代的坑埋焚烧之法。 南方的勒会稽颂歌,北方扩张到胡亥的坟墓。 依然怀念巡狩的时期,却无暇顾及自身的维持。 及到了汉朝文景时期,许多人才崛起。 簸扬尧舜的风范,颠覆了三代的风尚。 传播了四百多年,左右形成了篱笆一样的阻隔。 在邺下的曹父子,崇尚英才如同崇尚熊熊烈火。 发表言论如同斑斓的霞彩,写作诗歌如同摆放精美的锦缎。 徐王应该与刘邦处在同一个时代,头角都开始衰败。 或许有些作品令人叹服,或者独步天下被推崇。 但也可能过于华丽而不真实,或是被嫌弃批评为愚蠢。 倏忽之间以中立的立场生病,也并不完全纯净。 雅当乎魏文,陈思的作品非常美丽。 却不肯少量选取,担心会引起后世的嘲笑。 我的祖先依靠才智力量,驾驭着带有虎皮的战车。 手持着白旗,直扑向文场。 轻快如同脱离了蹄铁的马,自由如同解开了腰带。 精钢的利用价值有限,身形轻盈的何必追逐。 大可以遮蔽山岳,微小的事只能琢磨毫厘。 十种体裁免除冗余,百家学说都开始软弱颓废。 争着进入神秘的鬼神领域,不容许天地私自游走。 写了一篇程度高超的华彩之作,万古不会有缺失。 雕刻鹄尚未停止,雕刻龙正在奋发。 刘生吐露出了灵活的辩说,从上到下全都触及了高低贵贱。 下至宋朝和齐国,上至轩辕黄帝的孩子。 不仅仅标出了八卦的象征,几乎包括了两个宇宙。 谁是洞野老,谁怨念明湘的累积。 立下根基来追问,推动宏伟的事业前进。 清澈如朔风的雪,缓和如春天的轻烟。 或者想要打开窗户和门扉,或者要装饰头巾和缨带。 虽然不是倚天剑,但也是囊中之锥。 这都是内史的意愿所致,使得东莞的诗歌词句得以流传。 梁朝的元帅全都索取了胜利,后主最终亡于隋朝。 悲哀的音乐只是浅薄的,无法分辨出雄雌之别。 我唐朝初期向对方行礼让的时候,朝廷的罪责满载。 作颂歌来赞美吉甫,直言不讳地超越了祖伊。 明皇一天到晚沉浸在读书中,文人们怀着参演的热情排队。 岳净秀专门挑选修剪,海寒光彩斑斓。 都能够得到凤凰的咀嚼,都试图驾驭云中的神龟。 近来的二十次祭祀,英才纷纷相继。 我生在下层,也有幸处在文明发展的时期。 少年时候不喜欢游戏,一直带着弓箭照料庄稼。 虽然一直过着贫穷卑微的生活,却从未察觉亲情的细腻。 秋天依靠着支撑风的桂树,早晨依靠着承载露水的葵花。 终年只能败坏了衣裳,积日无法享受早餐。 远走他乡拜访卖药的人,闲暇时寻找捕鱼的师傅。 回到家中把编织的编织物摆在上面,从中能窥视到些许的情感。 搜寻韵脚来吟咏,比较优雅和大方。 忆起昭明的时代,剖石才呈现出清奇的美。 又感叹昭明之后,败落的叶子埋葬芬芳色彩。 纵然有诗经时期的评论,却未能在天下广为知晓。 只能是强大的貔貅,也无法避免与狐狸一同参与。 究竟谁的脚步行遍大地,谁的刺能够抽取天马的鬃毛。 谁是河畔的草木,谁是洞中的灵芝。 谁是灵巧的鹿,谁是纯净的牺牲神。 谁轻



奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

微生参最灵,天与意绪拙。

人皆机巧求,百径无一达。

家为唐臣来,奕世唯稷卨。

只垂青白风,凛凛自贻厥。

犹残赐书在,编简苦断绝。

其间忠孝字,万古光不灭。

孱孙诚瞢昧,有志常搰搰。

敢云嗣良弓,但欲终守节。

喧哗不入耳,谗佞不挂舌。

仰咏尧舜言,俯遵周孔辙。

所贪既仁义,岂暇理生活。

纵有旧田园,抛来亦芜没。

因之成否塞,十载真契阔。

冻骭一襜褕,饥肠少糠籺。

甘心付天壤,委分任回斡。

笠泽卧孤云,桐江钓明月。

盈筐盛芡芰,满釜煮鲈鳜。

酒帜风外㩻,茶枪露中撷。

歌谣非大雅,捃摭为小说。

上可补熏茎,傍堪跐芽檗。

方当卖罾罩,尽以易纸札。

踪迹尚吴门,梦魂先魏阙。

寻闻天子诏,赫怒诛叛卒。

宵旰悯烝黎,谟明问征伐。

王师虽继下,贼垒未即拔。

此时淮海波,半是生人血。

霜戈驱少壮,败屋叶羸耋。

践踏比尘埃,焚烧同稿秸。

吾皇自神圣,执事皆间杰。

射策亦何为,春卿遂聊辍。

伊余将贡技,未有耻可刷。

却问渔樵津,重耕烟雨垡。

诸侯急兵食,冗剩方剪截。

不可抱词章,巡门事干谒。

归来阖蓬楗,壁立空竖褐。

暖手抱孤烟,披书向残雪。

幽忧和愤懑,忽愁自惊蹶。

文兮乏寸毫,武也无尺铁。

平生所韬蓄,到死不开豁。

念此令人悲,翕然生内热。

加之被皲瘃,况复久藜粝。

既为霜露侵,一卧增百疾。

筋骸将束缚,腠理如棰挞。

初谓抵狂貙,又如当毒蝎。

江南多事鬼,巫觋连瓯粤。

可口是妖讹,恣情专赏罚。

良医只备位,药肆或虚设。

而我正萎痿,安能致诃咄。

椒兰任芳苾,精粣从罗列。

盏斝既屡倾,钱刀亦随爇。

兼之渎财贿,不止行盗窃。

天地如有知,微妖岂逃杀。

其时心力愤,益使气息惙。

永夜更呻吟,空床但皮骨。

君来赞贤牧,野鹤聊簪笏。

谓我同光尘,心中有溟渤。

轮蹄相压至,问遗无虚月。

首到春鸿蒙,犹残病根茇。

看花虽眼晕,见酒忘肺渴。

隐几还自怡,逢卢亦争喝。

抽毫更唱和,剑戟相磨戛。

何大不包罗,何微不挑刮。

今来值霖雨,昼夜无暂歇。

杂若碎渊沦,高如破轇轕。

何劳鼍吼岸,讵要鹳鸣垤。

祗意江海翻,更愁山岳裂。

初惊蚩尤阵,虎豹争搏啮。

又疑伍胥涛,蛟蜃相蹙拶。

千家蒙瀑练,忽似好披拂。

万瓦垂玉绳,如堪取萦结。

况余居低下,本是蛙蚓窟。

迩来增号呼,得以恣唐突。

先夸屋舍好,又恃头角凸。

厚地虽直方,身能遍穿穴。

常参庄辩里,亦造扬玄末。

偃仰纵无机,形容且相忽。

低头增叹诧,到口复嗢咽。

沮洳渍琴书,莓苔染巾袜。

解衣换仓粟,秕稗犹未脱。

饥鸟屡窥临,泥僮苦舂䑔。

或闻秋稼穑,大半沉澎汃。

耕父蠹齐民,农夫思旱魃。

吾观天之意,未必洪水割。

且要虐飞龙,又图滋跛鳖。

三吴明太守,左右皆儒哲。

有力即扶危,怀仁过救暍。

鹿门皮夫子,气调真俊逸。

截海上云鹰,横空下霜鹘。

文坛如命将,可以持玉钺。

不独扆羲轩,便当城老佛。

顾余为山者,所得才篑撮。

譬如饰箭材,尚欠镞与筈。

闲将歈儿唱,强倚帝子瑟。

幸得远潇湘,不然嗤贾屈。

开缄窥宝肆,玑贝光比栉。

朗咏冲乐悬,陶匏响铿擖。

古来愁霖赋,不是不清越。

非君顿挫才,沴气难摧折。

驰情扣虚寂,力尽无所掇。

不足谢徽音,只令凋鬓发。

奉酬袭美先辈初夏见寄次韵

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

积雨晦皋圃,门前烟水平。

蘋蘅增遥吹,枕席分馀清。

村旆诧酒美,赊来满鋞程。

未必减宣子,何羡谢公荣。

借宅去人远,败墙连古城。

愁鸱占枯蘖,野鼠趋前楹。

昨日云破损,晚林先觉晴。

幽篁倚微照,碧粉含疏茎。

蠹简有遗字,㪇琴无泛声。

蚕寒茧尚薄,燕喜雏新成。

览物正摇思,得君初夏行。

诚明复散诞,化匠安能争。

海浪刷三岛,天风吹六英。

洪崖领玉节,坐使虚音生。

吾祖傲洛客,因言几为伧。

末裔实渔者,敢怀干墨卿。

唯思钓璜老,遂得持竿情。

何须乞鹅炙,岂在斟羊羹。

畦蔬与瓮醁,便可相携迎。

蟠木几甚曲,笋皮冠且轻。

闲心放羁靮,醉脚从欹倾。

一径有馀远,一窗有馀明。

秦皇苦不达,天下何足并。

奉和袭美二游诗徐诗

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

尝闻四书曰,经史子集焉。

苟非天禄中,此事无由全。

自从秦火来,历代逢迍邅。

汉祖入关日,萧何为政年。

尽力取图籍,遂持天下权。

中兴熹平时,教化还相宣。

立石刻五经,置于太学前。

贼卓乱王室,君臣如转圜。

洛阳且煨烬,载籍宜为烟。

逮晋武革命,生民才息肩。

惠怀亟寡昧,戎羯俄腥膻。

已觉天地闭,竞为东南迁。

日既不暇给,坟索何由专。

尔后国脆弱,人多尚虚玄。

任学者得谤,清言者为贤。

直至沈范辈,始家藏简编。

御府有不足,仍令就之传。

梁元渚宫日,尽取如蚳蝝。

兵威忽破碎,焚爇无遗篇。

近者隋后主,搜罗势骈阗。

宝函映玉轴,彩翠明霞鲜。

伊唐受命初,载史声连延。

砥柱不我助,惊波涌沦涟。

遂令因去书,半在馀浮泉。

贞观购亡逸,蓬瀛渐周旋。

炅然东壁光,与月争流天。

伟矣开元中,王道真平平。

八万五千卷,一一皆涂铅。

人间盛传写,海内奔穷研。

目云西斋书,有过东皋田。

吾闻徐氏子,奕世皆才贤。

因知遗孙谋,不在黄金钱。

插架几万轴,森森若戈鋋。

风吹签牌声,满室铿锵然。

佳哉鹿门子,好问如除㾓。

倏来参卿处,遂得参卿怜。

开怀展橱簏,唯在性所便。

素业已千仞,今为峻云巅。

雄才旧百派,相近浮日川。

君抱王佐图,纵步凌陶甄。

他时若报德,谁在参卿先。

奉和袭美二游诗任诗

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

吴之辟疆园,在昔胜概敌。

前闻富修竹,后说纷怪石。

风烟惨无主,载祀将六百。

草色与行人,谁能问遗迹。

不知清景在,尽付任君宅。

却是五湖光,偷来傍檐隙。

出门向城路,车马声躏跞。

入门望亭隈,水木气岑寂。

犨墙绕曲岸,势似行无极。

十步一危梁,乍疑当绝壁。

池容澹而古,树意苍然僻。

鱼惊尾半红,鸟下衣全碧。

斜来岛屿隐,恍若潇湘隔。

雨静挂残丝,烟消有馀脉。

朅来任公子,摆落名利役。

虽将禄代耕,颇爱巾随策。

秋笼支遁鹤,夜榻戴颙客。

说史足为师,谭禅差作伯。

君多鹿门思,到此情便适。

偶荫桂堪帷,纵吟苔可席。

顾余真任诞,雅遂中心获。

但知醉还醒,岂知玄尚白。

甘闲在鸡口,不贵封龙额。

即此自怡神,何劳谢公屐。

次追和清远道士诗韵

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

一代先后贤,声容剧河汉。

况兹迈古士,复历苍崖窜。

辰经几十万,邈与灵寿玩。

海岳尚推移,都鄙固芜漫。

羸僧下高阁,独鸟没远岸。

啸初风雨来,吟馀钟呗乱。

如何炼精魄,万祀忽欲半。

宁为断臂忧,肯作秋柏散。

吾闻酆宫内,日月自昏旦。

左右修文郎,纵横洒篇翰。

斯人久冥漠,得不垂慨叹。

庶或有神交,相从重兴赞。

读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

汉皋古来雄,山水天下秀。

高当轸翼分,化作英髦囿。

暴秦之前人,灰灭不可究。

自从宋生贤,特立冠耆旧。

离骚既日月,九辩即列宿。

卓哉悲秋辞,合在风雅右。

庞公乐幽隐,辟聘无所就。

祗爱鹿门泉,泠泠倚岩漱。

孔明卧龙者,潜伏躬耕耨。

忽遭玄德云,遂起鳞角斗。

三胡节皆峻,二习名亦茂。

其馀文武家,相望如斥堠。

缅思齐梁降,寂寞寡清胄。

凝融为漪澜,复结作莹琇。

不知粹和气,有得方大受。

将生皮夫子,上帝可其奏。

并包数公才,用以殿厥后。

尝闻儿童岁,嬉戏陈俎豆。

积渐开词源,一派分万溜。

先崇丘旦室,大惧隳结构。

次补荀孟垣,所贵亡罅漏。

仰瞻三皇道,虮虱在宇宙。

却视五霸图,股掌弄孩幼。

或能醢髋髀,或与翼雏鷇。

或喜掉直舌,或乐斩邪脰。

或耨锄翳荟,或整理错谬。

或如百千骑,合沓原野狩。

又如晓江平,风死波不皱。

幽埋力须掘,遗落赀必购。

乃于文学中,十倍猗顿富。

囊乏向咸镐,马重迟步骤。

专场射策时,缚虎当羿彀。

归来把通籍,且作高堂寿。

未足逞戈矛,谁云被文绣。

从知偶东下,帆影拂吴岫。

物象悉摧藏,精灵畏雕镂。

伊余抱沈疾,憔悴守圭窦。

方推洪范畴,更念大玄首。

陈诗采风俗,学古穷篆籀。

朝朝贳薪米,往往逢责诟。

既被邻里轻,亦为妻子陋。

持冠适瓯越,敢怨不得售。

窘若晒沙鱼,悲如哭霜狖。

唯君枉车辙,以逐海上臭。

披襟两相对,半夜忽白昼。

执热濯清风,忘忧饮醇酎。

驱为文翰侣,驽皂参骥厩。

有时谐宫商,自喜真邂逅。

道孤情易苦,语直诗还瘦。

藻匠如见酬,终身致怀袖。

寄怀华阳道士

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

华阳门外五芝生,餐罢愁君入杳冥。

遥夜独栖还有梦,昔年相见便忘形。

为分科斗亲铅椠,与说蜉蝣坐竹棂。

醮后几时归紫阁,别来终日诵黄庭。

闲教辨药僮名甲,静识窥巢鹤姓丁。

绝涧饮羊春水腻,傍林烧石野烟腥。

深沉谷响含疏磬,片段岚光落画屏。

休采古书探禹穴,自刊新历斗尧蓂。

珠宫凤合迎萧史,玉籍人谁访蔡经。

架上黑椽长褐稳,案头丹篆小符灵。

霓轩入洞齐初月,羽节升坛拜七星。

当路独行冲虎豹,向风孤啸起雷庭。

凝神密室多生白,叙事聊编尽杀青。

匝地山川皆暗写,隐天竽籁祗闲听。

分张火力烧金灶,拂拭苔痕洗酒瓶。

翠壁上吟朝复暮,暖云边卧醉还醒。

倚身长短裁筇杖,倩客高低结草亭。

直用森严朝北帝,爱将清浅问东溟。

常思近圃看栽杏,拟借邻峰伴采苓。

掩树半扉晴霭霭,背琴残烛晓荧荧。

旧来扪虱知王猛,欲去为龙叹管宁。

蟾魄几应临蕙帐,渔竿犹尚枕枫汀。

衔烟细草无端绿,冒雨闲花作意馨。

掠岸惊波沈翡翠,入檐斜照碍蜻蜓。

初征汉栈宜飞檄,待破燕山好勒铭。

六辔未收千里马,一囊空负九秋萤。

我悲雌伏真方枘,他骋雄材似建瓴。

合在深崖齐散术,自求沧海点流萍。

频抛俗物心还爽,远忆幽期目剩暝。

见买扁舟束真诰,手披仙语任扬舲。

谨和谏议罢郡叙怀六韵

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

已报东吴政,初捐左契归。

天应酬苦节,人不犯寒威。

江上思重借,朝端望载饥。

紫泥封夜诏,金殿赐春衣。

对酒情何远,裁诗思极微。

待升镕造日,江海问渔扉。

江南冬至和人怀洛下

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

昔居清洛涯,长恨苦寒迟。

自作江南客,稀迟下雪时。

有烟栖菊梗,无冻落杉枝。

背日能寻径,临风尚覆棋。

鸟声浑欲转,草色固应知。

与看平湖上,东流或片澌。

送宣武从事越中按狱

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

晓看呈使范,知欲敕星轺。

水国难驱传,山城便倚桡。

秉筹先独立,持法称高标。

旌旆临危堞,金丝发丽谯。

别愁当翠巘,冤望隔风潮。

木落孤帆迥,江寒叠鼓飘。

客鸿吴岛尽,残雪剡汀消。

坐想休秦狱,春应到柳条。