宗庙颂

明德惟馨，昊天子之。

眷祐我魏，薄言起之。

起之伊何，黎元时雍。

子之伊何，历数在躬。

于乎盛哉，神明是通。

湛湛甘露，济济醴泉。

或涌于地，或降于天。

天地交泰，品类蕃芜。

祥瑞嘉应，其集如雨。

屡获丰年，谷我士女。

祖考既飨，于欢乐胥。

译文、注释、简介、赏析

译文

明德美好，是昊天之子赐予的恩宠。他眷顾着我们魏国，微小的言辞也能引起他的关注。他为何出现呢？是黎元时代的辉煌。你们为何能出现呢？历史的篇章中记录了你们的贡献。嗯，真是盛大啊，神明是通达一切的。甘露滋润着大地，醴泉汩汩流出。它们或涌出地面，或降下天空。天地和谐，万物繁荣。吉祥如意，好兆头如雨般汇聚。屡屡丰收，粮食满足我们的男女老少。祖先们享受着美食，在欢乐中团聚。

河铭

洋洋河水，赴宗于海。

经自中州，龙图所在。

昔周诸侯，会于孟津。

鱼入王舟，乃往克殷。

大汉承绪，怀附遐邻。

邦事来济，各贡厥珍。

洛水铭

洛出熊耳，东流会集。

夏禹导疏，经于洛邑。

元龟赤字，汉符是立。

帝都通路，建国南乡。

万乘终济，造舟为梁。

三都五州，贡篚万方。

广视远听，审任贤良。

元首昭明，庶物是康。

舟楫铭

舟楫之利，譬犹舆马。

辇重历远，以济天下。

相风视波，穷䆒川野。

安审惧慎，终无不可。

小车铭

员盖象天，方舆则地。

轮法阴阳，动不相离。

合之嗛嘘，疏达开通。

两辎障邪，尊卑是从。

輗軏之用，信义所同。

天軿车铭

奚氏本造，后裔饰雍。

轮以代步，軿以蔽容。

轮軿并合，出入周通。

追仁赴义，惟礼是恭。

诗

哀笑动梁尘，急觞荡幽默。

诗

探怀授所欢，愿醉不顾身。

从军诗

楼船凌洪波，寻戈刺群虏。

从军诗

被羽在先登，甘心除国疾。

赠杨德祖

我君饯之，其乐泄泄。