桃源行

武陵溪水流潺潺,渔舟鼓枻迷溯沿。

溪穷路尽恍何处,桃花烂漫蒸川原。

花间邑屋自连接,云外鸡犬声相喧。

衣裳不同俎豆古,见客惊怪争来前。

杀鸡为黍持劝客,借问世上今何年。

自从秦乱避徭役,子孙居此因蝉联。

不知汉祖以剑起,况复魏晋称戈鋋。

殷勤留客不肯住,落花流水空依然。

渊明作记真好事,世人粉饰言神仙。

我观闽境多如此,峻溪绝岭难攀缘。

其间往往有居者,自富水竹饶田园。

耄倪不复识官府,岂惮黠吏催租钱。

养生送死良自得,终岁饱食仍安眠。

何须更论神仙事,只此便是桃花源。


山水


译文、注释、简介、赏析

译文

武陵溪的水流声阵阵传来,渔舟敲着鼓迷航溯上游。溪水走到尽头时,忽然恍惚不知所在,只见桃花盛开在蒸腾的川原上。桃花之间,居民的小屋紧密相连,云中可以听到鸡犬的叫声相互喧嚣。他们的穿着和古时的祭祀器皿并不相同,看到客人来访时,惊奇和争相前来。有人杀鸡做黍米来招待客人,借问这世间今是何年。自从秦朝的混乱逃离苛捐杂税的压迫,子孙们就在这里定居蝉联不断。不知道汉祖刘邦当初是以剑起事,更何况魏晋时期战争频繁。主人用心留住客人,可是客人们往往不肯停留,像落花和流水一样飘然而去,仍然空空如也。渊明先生写下的这篇游记真是好事,但人们却爱粉饰夸大言过其实,把他们形容成了神仙。我观察闽地也多是这样,陡峭的山溪和高山峻岭难以攀爬。但在其中往往有人居住,因为河水肥沃,竹子丰茂,还围绕着田园。老年人不再认识官府,却并不害怕贪官催逼租金。养生送死自得其乐,一年四季都能饱食,并且安稳地睡觉。何必再论什么神仙的事情,就在这里才是真正的桃花源。



隐圃岩桂盛开兴宗屡以为供

〔李纲〕 〔宋〕

沙阳岩桂虽云多,不若隐圃为骈罗。

结根盘据极高大,荫庭一亩才数科。

青葱翠盖俯轩槛,夭矫苍虬交枝柯。

森森密叶碧如玉,扑扑细蕊黄于鹅。

风传剩馥尚酷烈,月散清影长婆娑。

幽香岂止到十里,妙质端恐移金波。

不随春景斗妍媚,直与秋色争清和。

芳鲜似欲伴佳菊,冷落更觉怜衰荷。

幽人爱此自培植,林下不知双鬓皤。

为予折赠诚有意,欲遣鼻观通禅那。

吾衰万事付之懒,不饮奈此秋光何。

径须造诣谋一醉,莫待花落沾庭莎。

妙香吸引入肺腑,吐作佳句同吟哦。

从邓季明求菊花

〔李纲〕 〔宋〕

乐全治幽圃,种花如种田。

秋来菊有花,亦复争芳妍。

璀璨碧玉蕾,散作黄金钱。

风静香自远,露寒色争鲜。

乃知万物性,皆欲全其天。

九日忽已近,渊明思悠然。

愿移东篱下,植此西轩前。

我有一壶酒,泛之可延年。

不嫌盘箸薄,同作饮中仙。

秋日有感

〔李纲〕 〔宋〕

秋水澹澄澈,秋山郁嵯峨。

我游溪山亭,山空水增波。

感此物华暮,风林摇落多。

惟有青青松,独立不改柯。

乔然傲霜霰,岁晏将如何。

秋思十首

〔李纲〕 〔宋〕

朝来秋色高,西山有爽气。

开轩远相望,自得静中意。

那知宋玉悲,肯洒杨朱泪。

逍遥天地间,俯仰可无愧。

秋思十首

〔李纲〕 〔宋〕

夜永秋气凉,泠然入窗牖。

照眼一编书,开怀一壶酒。

念身幸无恨,齿发犹未朽。

富贵如浮云,于我亦何有。

次韵和渊明饮酒诗二十首

〔李纲〕 〔宋〕

举世人事伪,惟酒存天真。

饮多不如少,饮醨不如醇。

借问何以然,每醉意每新。

笑指黄金罍,是中可逃秦。

糠秕铸尧舜,万世同埃尘。

二豪侍坐侧,议论徒殷勤。

我读古人书,独与渊明亲。

北窗傲羲皇,桃源将问津。

膝横无弦琴,头著漉酒巾。

我醉君且去,为已非为人。

次韵和渊明饮酒诗二十首

〔李纲〕 〔宋〕

结发观国光,壮年跻膴仕。

怀恩重泰山,欲报轻小己。

幸立不讳朝,缄默诚可耻。

晨趋玉陛前,暮谪闽山里。

飘零若萍梗,此志谁复纪。

行藏岂异途,川流与渊止。

不如饮美酒,世态何足恃。

次韵和渊明饮酒诗二十首

〔李纲〕 〔宋〕

人以谪而穷,我因谪而得。

博考圣贤书,独立愈不惑。

世道迭污隆,时命有通塞。

驾言游醉乡,疑是华胥国。

漠然无是非,于此可以默。

次韵和渊明饮酒诗二十首

〔李纲〕 〔宋〕

霜林陨寒叶,淅淅随西风。

拙翁感节物,颓然坐轩中。

独酌一樽酒,不知穷与通。

栖鸟忽惊去,子岂曾伤弓。

次韵和渊明饮酒诗二十首

〔李纲〕 〔宋〕

少年学神仙,日诵琼笈经。

交梨与火枣,丹鼎期必成。

呼吸存夜气,宴坐至五更。

岂知糟曲中,醉乡即黄庭。

玉池滟生肥,天鼓常自鸣。

酩酊欲仙去,超然离世情。