幽梦影·卷一·十九

黄九烟先生云:「古今人必有其偶双。

千古而无偶者,其惟盘古乎?

」予谓:「盘古亦未尝无偶,但我辈不及见耳。

其人为谁?

即此劫尽时最后一人是也。



译文、注释、简介、赏析


幽梦影·卷一·二十

〔张潮〕 〔清〕

古人以冬为三余。

予谓当以夏为三余:晨起者,夜之余。

夜坐者,昼之余。

午睡者,应酬人事之余。

古人诗曰:「我爱夏日长」,洵不诬也。

幽梦影·卷一·二十一

〔张潮〕 〔清〕

庄周梦为蝴蝶,庄周之幸也。

蝴蝶梦为庄周,蝴蝶之不幸也。

幽梦影·卷一·二十二

〔张潮〕 〔清〕

艺花可以邀蝶,累石可以邀云,栽松可以邀风,贮水可以邀萍,筑台可以邀月,种蕉可以邀雨,植柳可以邀蝉。

幽梦影·卷一·二十三

〔张潮〕 〔清〕

景有言之极幽,而实萧索者,烟雨也。

境有言之极雅,而实难堪者,贫病也。

声有言之极韵,而实粗鄙者,卖花声也。

幽梦影·卷一·二十四

〔张潮〕 〔清〕

才子而富贵,定从福慧双修得来。

幽梦影·卷一·十八

〔张潮〕 〔清〕

愿在木而为樗,愿在草而为蓍,愿在鸟而为鸥,愿在兽而为廌,愿在虫而为蝶,愿在鱼而为鲲。

幽梦影·卷一·十七

〔张潮〕 〔清〕

昔人云:「若无花月美人,不愿生此世界。

」予益一语云:「若无翰墨棋酒,不必定作人身。

幽梦影·卷一·十六

〔张潮〕 〔清〕

春者天之本怀,秋者天之别调。

幽梦影·卷一·十五

〔张潮〕 〔清〕

少年人须有老成之识见,老成人须有少年之襟怀。

幽梦影·卷一·十四

〔张潮〕 〔清〕

人须求可入诗,物须求可入画。