渔家傲

荷叶田田青照水,孤舟挽在花阴底。

昨夜萧萧疏雨坠,愁不寐,朝来又觉西风起。

雨摆风摇金蕊碎,合欢枝上香房翠。

莲子与人长厮类,无好意,年年苦在中心里。



译文、注释、简介、赏析

注释

田田:莲叶茂盛相连状。《江南》:「江南可采莲,莲叶何田田。」 西风:秋风。 金蕊碎:莲花金色的花蕊凋去。 合欢枝:并蒂莲的花梗。 香房:指莲房。 厮类:相似,相像。 无好意:没有好的心情。李清照《清平乐》:「挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。」 苦在中心里:莲心味道苦涩。此处双关,解上文「长厮类」句,又指采莲人「无好意」。



渔家傲

〔欧阳修〕 〔宋〕

一夜越溪秋水满。

荷花开过溪南岸。

贪采嫩香星眼慢。

疏回眄。

郎船不觉来身畔。

罢采金英收玉腕。

回身急打船头转。

荷叶又浓波又浅。

无方便。

教人只得抬娇面。

渔家傲

〔欧阳修〕 〔宋〕

近日门前溪水涨。

郎船几度偷相访。

船小难开红斗帐。

无计向。

合欢影里空惆怅。

愿妾身为红菡萏。

年年生在秋江上。

重愿郎为花底浪。

无隔障。

随风逐雨长来往。

渔家傲

〔欧阳修〕 〔宋〕

花底忽闻敲两桨。

逡巡女伴来寻访。

酒盏旋将荷叶当。

莲舟荡。

时时盏里生红浪。

花气酒香清厮酿。

花腮酒面红相向。

醉倚绿阴眠一饷。

惊起望。

船头阁在沙滩上。

渔家傲

〔欧阳修〕 〔宋〕

叶重如将青玉亚。

花轻疑是红绡挂。

颜色清新香脱洒。

堪长价。

牡丹怎得称王者。

雨笔露笺匀彩画。

日炉风炭薰兰麝。

天与多情丝一把。

谁厮惹。

千条万缕萦心下。

渔家傲

〔欧阳修〕 〔宋〕

一派潺湲流碧涨。

新亭四面山相向。

翠竹岭头明月上。

迷俯仰。

月轮正在泉中漾。

更待高秋天气爽。

菊花香里开新酿。

酒美宾嘉真胜赏。

红粉唱。

山深分外歌声响。

渔家傲

〔欧阳修〕 〔宋〕

妾解清歌并巧笑。

郎多才俊兼年少。

何事抛儿行远道。

无音耗。

江头又绿王孙草。

昔日采花呈窈窕。

玉容长笑花枝老。

今日采花添懊恼。

伤怀抱。

玉容不及花枝好。

渔家傲

〔欧阳修〕 〔宋〕

红粉墙头花几树。

落花片片和惊絮。

墙外有楼花有主。

寻花去。

隔墙遥见秋千侣。

绿索红旗双彩柱。

行人只得偷回顾。

肠断楼南金锁户。

天欲暮。

流莺飞到秋千处。

渔家傲

〔欧阳修〕 〔宋〕

昨日采花花欲尽。

隔花闻道潮来近。

风猎紫荷声又紧。

低难奔。

莲茎刺惹香腮损。

一缕艳痕红隐隐。

新霞点破秋蟾晕。

罗袖挹残心不稳。

羞人问。

归来剩把胭脂衬。

渔家傲

〔欧阳修〕 〔宋〕

暖日迟迟花袅袅。

人将红粉争花好。

花不能言惟解笑。

金壶倒。

花开未老人年少。

车马九门来扰扰。

行人莫羡长安道。

丹禁漏声衢鼓报。

催昏晓。

长安城里人先老。

渔家傲

〔欧阳修〕 〔宋〕

幽鹭谩来窥品格。

双鱼岂解传消息。

绿柄嫩香频采摘。

心似织。

条条不断谁牵役。

珠泪暗和清露滴。

罗衣染尽秋江色。

对面不言情脉脉。

烟水隔。

无人说似长相忆。