菩萨蛮

风柔日薄春犹早,夹衫乍著心情好。

睡起觉微寒,梅花鬓上残。

故乡何处是?

忘了除非醉。

沉水卧时烧,香消酒未消。


山水


译文、注释、简介、赏析

译文

春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。 我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。


注释

菩萨蛮:词牌名。 日薄:谓早春阳光和煦宜人。 乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。” 梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。 沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”



菩萨蛮

〔李清照〕 〔宋〕

归鸿声断残云碧,背窗雪落炉烟直。

烛底凤钗明,钗头人胜轻。

角声催晓漏,曙色回牛斗。

春意看花难,西风留旧寒。

浣溪沙·髻子伤春慵更梳

〔李清照〕 〔宋〕

髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏。

玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。

浣溪沙

〔李清照〕 〔宋〕

小院闲窗春色深。

重帘未卷影沉沉。

倚楼无语理瑶琴。

远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。

梨花欲谢恐难禁。

小重山·春到长门春草青

〔李清照〕 〔宋〕

春到长门春草青,红梅些子破,未开匀。

碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。

花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。

二年三度负东君,归来也,着意过今春。

蝶恋花

〔李清照〕 〔宋〕

泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。

人道山长山又断,潇潇微雨闻孤馆。

惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅,好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。

渔家傲·雪里已知春信至

〔李清照〕 〔宋〕

雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。

香脸半开娇旖旎。

当庭际。

玉人浴出新妆洗。

造化可能偏有意,故教明月玲珑地。

共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。

玉楼春

〔李清照〕 〔宋〕

红酥肯放琼瑶碎,探著南枝开遍未。

不知酝藉几多香,但见包藏无限意。

道人憔悴春窗底,闲拍阑干愁不倚。

要来小看便来休,未必明朝风不起。

满庭芳

〔李清照〕 〔宋〕

小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。

篆香烧尽,日影下帘钩。

手种江梅更好,又何必、临水登楼?

无人到,寂寥恰似、何逊在扬州。

从来,知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉。

更谁家横笛,吹动浓愁?

莫恨香消雪减,须信道、扫迹情留。

难言处,良宵淡月,疏影尚风流。

句其十

〔李清照〕 〔宋〕

直送凄凉到画屏。

句其十

〔李清照〕 〔宋〕

闲愁也似月明多。