奉和圣制瑞雪篇

万年春,三朝日,上御明台旅庭实。

初瑞雪兮霏微,俄同云兮蒙密。

此时骚切阴风生,先过金殿有馀清。

信宿婵娟飞雪度,能使玉人俱掩嫭。

皓皓楼前月初白,纷纷陌上尘皆素。

昨讶骄阳积数旬,始知和气待迎新。

匪惟在人利,曾是扶天意。

天意岂云遥,雪下不崇朝。

皇情玩无斁,雪委方盈尺。

草树纷早荣,京坻宛先积。

君恩诚谓何,岁稔复人和。

预数斯箱庆,应如此雪多。

朝冕旒兮载悦,想籉笠兮农节。

倚瑶琴兮或歌,续薰风兮瑞雪。

福浸昌,应尤盛,瑞雪年年常感圣。

愿以柏梁作,长为柳花咏。



译文、注释、简介、赏析

译文

万年的春天,三朝的日子,上朝御明台旅庭实。初次飘落的雪,飞扬微弱,转眼便和云一同密布。 此时,阴风凛冽,寒意渐生,先经过金殿,便有余清。飞雪从昨天开始纷纷扬扬,能使美丽的人们都遮掩不住风姿。 明亮的月初白皓皓地悬挂在楼前,尘土在街道上纷纷扬扬都变得素白。昨天还感到骄阳难耐已数旬,现在才知道和气等待着迎接新年。 这并非只为了人们的利益,而是天意的意愿。天意怎会遥远,下雪并不是为了崇拜朝廷。 陛下的情意无尽,雪花堆积如方尺。草木早早地开始茂盛,京城早早地积起了雪。 陛下的恩泽实在何等深厚,收成丰收,人心和谐。提前预料到这样的好兆头,现在雪下得如此之多。 朝廷的冕旒充满快乐,在假设的农节佩带籉帽。倚着瑶琴或者歌唱,伴随着温馨的风和瑞雪。 福气沐浴昌盛,尤其喜庆,瑞雪年年常感受到陛下的圣洁。希望能以柏梁为题材,长久地歌颂柳花的美好。



奉和圣制温泉歌

〔张九龄〕 〔唐〕

有时神物待圣人,去后汤还冷,来时树亦春。

今兹十月自东归,羽旆逶迤上翠微。

温谷葱葱佳气色,离宫奕奕叶光辉。

临渭川,近天邑。

浴日温泉复在兹,群仙洞府那相及。

吾君利物心,玄泽浸苍黔。

渐渍神汤无疾苦,薰歌一曲感人深。

南郊太尉酌献武舞作凯安之乐

〔张九龄〕 〔唐〕

馨香惟后德,明命光天保。

肃祀崇圣灵,陈信表黄道。

玉戚初蹈厉,金匏既静好。

介福何穰穰,精诚格穹昊。

晨出郡舍林下

〔张九龄〕 〔唐〕

晨兴步北林,萧散一开襟。

复见林上月,娟娟犹未沈。

片云自孤远,丛筱亦清深。

无事由来贵,方知物外心。

故荥阳君苏氏挽歌词三首

〔张九龄〕 〔唐〕

门绪公侯列,嫔风诗礼行。

松萝方有寄,桃李忽无成。

剑去双龙别,雏哀九凤鸣。

何言峄山树,还似半心生。

故荥阳君苏氏挽歌词三首

〔张九龄〕 〔唐〕

永叹芳魂断,行看草露滋。

二宗荣盛日,千古别离时。

竟罢生刍赠,空留画扇悲。

容车候晓发,何岁是归期。

龙门旬宴得月字韵

〔张九龄〕 〔唐〕

恩华逐芳岁,形胜兼韶月。

中席傍鱼潭,前山倚龙阙。

花迎妙妓至,鸟避仙舟发。

宴赏良在兹,再来情不歇。

咏史

〔张九龄〕 〔唐〕

大德始无颇,中智是所是。

居然已不一,况乃务相诡。

小道致泥难,巧言因萋毁。

穰侯或见迟,苏生得阴揣。

轻既长沙傅,重亦边郡徙。

势倾不幸然,迹在胡宁尔。

沧溟所为大,江汉日来委。

沣水虽复清,鱼鳖岂游此。

贤哉有小白,雠中有管氏。

若人不世生,悠悠多如彼。

晨坐斋中偶而成咏

〔张九龄〕 〔唐〕

寒露洁秋空,遥山纷在瞩。

孤顶乍修耸,微云复相续。

人兹赏地偏,鸟亦爱林旭。

结念凭幽远,抚躬曷羁束。

仰霄谢逸翰,临路嗟疲足。

徂岁方暌携,归心亟踯躅。

休闲倘有素,岂负南山曲。

始兴南山下有林泉尝卜居焉荆州卧病有怀此地

〔张九龄〕 〔唐〕

出处各有在,何者为陆沈。

幸无迫贱事,聊可祛迷襟。

世路少夷坦,孟门未岖嵚。

多惭入火术,常惕履冰心。

一跌不自保,万全焉可寻。

行行念归路,眇眇惜光阴。

浮生如过隙,先达已吾箴。

敢忘丘山施,亦云年病侵。

力衰在所养,时谢良不任。

但忆旧栖息,愿言遂窥临。

云间日孤秀,山下面清深。

萝茑自为幄,风泉何必琴。

归此老吾老,还当日千金。

临泛东湖

〔张九龄〕 〔唐〕

郡庭日休暇,湖曲邀胜践。

乐职在中和,灵心挹上善。

乘流坐清旷,举目眺悠缅。

林与西山重,云因北风卷。

晶明画不逮,阴影镜无辨。

晚秀复芬敷,秋光更遥衍。

万族纷可佳,一游岂能展。

羁孤忝邦牧,顾己非时选。

梁公世不容,长孺心亦褊。

永念出笼絷,常思退疲蹇。

岁徂风露严,日恐兰苕剪。

佳辰不可得,良会何其鲜。

罢兴还江城,闭关聊自遣。