奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山

迢递终南顶,朝朝阊阖前。

朅来青绮外,高在翠微先。

双凤褰为阙,群龙俨若仙。

还知到玄圃,更是谒甘泉。

夜雨尘初灭,秋空月正悬。

诡容纷入望,霁色宛成妍。

东极华阴践,西弥嶓冢连。

奔峰出岭外,瀑水落云边。

汉帝宫将苑,商君陌与阡。

林华铺近甸,烟霭绕晴川。

既庶仁斯及,分忧政已宣。

山公启事罢,吉甫颂声传。

济济金门步,洋洋玉树篇。

徒歌虽有属,清越岂同年。



译文、注释、简介、赏析

译文

漫漫山路终于到达终南山顶,每天清晨早早去登山。一路上景色宜人,山青水绿的形象占据着人们的眼前。两只凤凰镶嵌在门前,群龙仿佛仙人般威严。我还认识玄圃,更有机会去甘泉一游。夜雨过后,尘埃初定,秋空中明亮的月亮挂在上面。天空中出现奇怪的容颜,清晨的霞光显得愈发美丽。到达东极的华阴,又能连续一路看到西方的嶓冢。密密麻麻的山峰层层叠叠地延伸出去,瀑布水流直落云边。这里就是汉帝宫的将苑,商君的陌和阡道。林木花草近处俯瞰,烟雾缭绕在晴川周围。人们不仅勤政为民,还一起努力分忧,经得起考验。山公发表了公告,吉甫的赞词传遍了寰宇。金门的步伐齐整,玉树的篇章充满了活力。尽管我们只是一个世纪的歌者,但我们的音乐清越动人,比得上旷世之人。



和崔尚书喜雨

〔张九龄〕 〔唐〕

积阳虽有晦,经月未为灾。

上念人天重,先祈云汉回。

仁心及草木,号令起风雷。

照烂阴霞止,交纷瑞雨来。

三辰破黍稷,四达屏氛埃。

池溜因添满,林芳为洒开。

听中声滴沥,望处影徘徊。

惠泽成丰岁,昌言发上才。

无论验石鼓,不是御云台。

直颂皇恩浃,崇朝遍九垓。

和许给事中直夜简诸公

〔张九龄〕 〔唐〕

未央钟漏晚,仙宇蔼沈沈。

武卫千庐合,严扃万户深。

左掖知天近,南窗见月临。

树摇金掌露,庭徙玉楼阴。

他日闻更直,中宵属所钦。

声华大国宝,夙夜近臣心。

逸兴乘高阁,雄飞在禁林。

宁思窃抃者,情发为知音。

祠紫盖山经玉泉山寺

〔张九龄〕 〔唐〕

指涂跻楚望,策马傍荆岑。

稍稍松篁入,泠泠涧谷深。

观奇逐幽映,历险忘岖嵚。

上界投佛影,中天扬梵音。

焚香忏在昔,礼足誓来今。

灵异若有对,神仙真可寻。

高僧闻逝者,远俗是初心。

藓驳经行处,猿啼燕坐林。

归真已寂灭,留迹岂湮沈。

法地自兹广,何云千万金。

洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事

〔张九龄〕 〔唐〕

兹山蕴灵异,走望良有归。

丘祷虽已久,氓心难重违。

迟明申藻荐,先夕旅岩扉。

独宿云峰下,萧条人吏稀。

我来不外适,幽抱自中微。

静入风泉奏,凉生松栝围。

穷年滞远想,寸晷阅清晖。

虚美怅无属,素情缄所依。

诡随嫌弱操,羁束谢贞肥。

义济亦吾道,诚存为物祈。

灵心倏已应,甘液幸而飞。

闭阁且无责,随车安敢希。

多惭德不感,知复是耶非。

经江宁览旧迹至玄武湖

〔张九龄〕 〔唐〕

南国更数世,北湖方十洲。

天清华林苑,日晏景阳楼。

果下回仙骑,津傍驻彩斿。

凫鹥喧凤管,荷芰斗龙舟。

七子陪诗赋,千人和棹讴。

应言在镐乐,不让横汾秋。

风俗因纾慢,江山成易由。

驹王信不武,孙叔是无谋。

佳气日将歇,霸功谁与修。

桑田东海变,麋鹿姑苏游。

否运争三国,康时劣九州。

山虽幕府在,馆岂豫章留。

水淀还相阅,菱歌亦故遒。

雄图不足问,唯想事风流。

奉和圣制过王浚墓

〔张九龄〕 〔唐〕

汉王思钜鹿,晋将在弘农。

入蜀举长算,平吴成大功。

与浑虽不协,归皓实为雄。

孤绩沦千载,流名感圣衷。

万乘度荒陇,一顾凛生风。

古节犹不弃,今人争效忠。

恩赐乐游园宴应制

〔张九龄〕 〔唐〕

宝筵延厚命,供帐序群公。

形胜宜春接,威仪建礼同。

晞阳人似露,解愠物从风。

朝庆千龄始,年华二月中。

辉光遍草木,和气发丝桐。

岁岁无为化,宁知乐九功。

奉和圣制登封礼毕洛城酺宴

〔张九龄〕 〔唐〕

大君毕能事,端扆乐成功。

运与千龄合,欢将万国同。

汉酺歌圣酒,韶乐舞薰风。

河洛荣光遍,云烟喜气通。

春华顿觉早,天泽倍知崇。

草木皆沾被,犹言不在躬。

奉和圣制早登太行山率尔言志

〔张九龄〕 〔唐〕

孟月摄提贞,乘时我后征。

晨严九折度,暮戒六军行。

日御驰中道,风师卷太清。

戈鋋林表出,组练雪间明。

动植希皇豫,高深奉睿情。

陪游七圣列,望幸百神迎。

气色烟犹喜,恩光草尚荣。

之罘称万岁,今此复同声。

奉和圣制途经华山

〔张九龄〕 〔唐〕

万乘华山下,千岩云汉中。

灵居虽窅密,睿览忽玄同。

日月临高掌,神仙仰大风。

攒峰势岌岌,翊辇气雄雄。

揆物知幽赞,铭勋表圣衷。

会应陪玉检,来此告成功。