题苏武忠节图

南北分携别意深,相看彼此泪沾巾。

马蹄就道归乡国,雁足传书到上林。

耿耿孤忠天地老,萧萧衰鬓雪霜侵。

按图讲诵文山句,千古英雄共一心。



译文、注释、简介、赏析

译文

一南一北从此长别,难舍难分,老朋友彼此相看,热泪沾巾。 幸有上林苑雁足传书的假托,今天才能够骑马动身回国门。 孤臣的忠诚跟天地一样长久,风霜把鬓髮侵伐得雪白凋零。 对画像讲读文山的《正气歌》,千古英雄都有颗同样的红心。


注释

南北分携别意深:指苏武回国时,李陵为他置酒送别。分携,分手、分别。 雁足传书到上林:汉朝苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足繫帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。 耿耿孤忠天地老: 耿耿:光明貌。 天地老:象天地一样无穷无尽,不会老、不会消灭。 文山句:指文天祥的《正气歌》。



一剪梅·柳

〔夏完淳〕 〔明〕

无限伤心夕照中。

故国凄凉,剩粉馀红。

金沟御水日西东。

昨岁陈宫,今岁隋宫。

往事思量一饷空。

飞絮无情,依旧烟笼。

长条短叶翠蒙蒙。

才过西风,又过东风。

初见杜鹃花

〔苏世让〕 〔明〕

际晓红蒸海上霞,石崖沙岸任欹斜。

杜鹃也报春消息,先放东风一树花。

蔽月山房

〔王守仁〕 〔明〕

山近月远觉月小,便道此山大于月。

若有人眼大如天,当见山高月更阔。

沧浪亭记

〔归有光〕 〔明〕

浮图文瑛居大云庵,环水,即苏子美沧浪亭之地也。

亟求余作《沧浪亭记》,曰:“昔子美之记,记亭之胜也。

请子记吾所以为亭者。

” 余曰:“昔吴越有国时,广陵王镇吴中,治南园于子城之西南。

其外戚孙承祐,亦治园于其偏。

迨淮海纳土,此园不废。

苏子美始建沧浪亭,最后禅者居之:此沧浪亭为大云庵也。

有庵以来二百年,文瑛寻古遗事,复子美之构于荒残灭没之馀:此大云庵为沧浪亭也。

夫古今之变,朝市改易。

尝登姑苏之台,望五湖之渺茫,群山之苍翠,太伯、虞仲之所建,阖闾、夫差之所争,子胥、种蠡之所经营,今皆无有矣。

庵与亭何为者哉?

虽然,钱镠因乱攘窃,保有吴越,国富兵强,垂及四世。

诸子姻戚,乘时奢僭,宫馆苑囿,极一时之盛。

而子美之亭,乃为释子所钦重如此。

可以见士之欲垂名于千载,不与其澌然而俱尽者,则有在矣。

文瑛读书喜诗,与吾徒游,呼之为沧浪僧云。

花下酌酒歌

〔唐寅〕 〔明〕

九十春光一掷梭,花前酌酒唱高歌。

枝上花开能几日,世上人生能几何。

好花难种不长开,少年易过不重来。

人生不向花前醉,花笑人生也是獃。

应谐录·楚人学舟

〔刘元卿〕 〔明〕

楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。

于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术,遂遽谢舟师,椎鼓径进,亟犯在险,乃四顾胆落,坠桨失柁。

然则以今日之危者,岂非前日之幸乎?

竹枝词(其三)

〔姚少娥〕 〔明〕

春风无处不罗衫,名姝荡桨弄掺掺。

歌声娇逐彩云去,千片飞花乱锦帆。

竹枝词(其二)

〔姚少娥〕 〔明〕

燕晴花暖春色饶,游情欲醉魂欲销。

红衣突展绿江畔,接袖纷纷渡小桥。

竹枝词(其一)

〔姚少娥〕 〔明〕

卖酒家临烟水滨,酒旗挂出树头春。

当垆十五半遮面,一勺清泉能醉人。

伥伥词

〔唐寅〕 〔明〕

伥伥莫怪少年时,百丈游丝易惹牵。

何岁逢春不惆怅,何处逢情不可怜。

杜曲梨花杯上雪,灞陵芳草梦中烟。

前程两袖黄金泪,公案三生白骨禅。

老后思量应不悔,衲衣持钵院门前。