至岳寺即大通大照禅塔上温上人

秋山下映宫,宫色宜朝阳。

迢递在半岭,参差非一行。

燕息云满门,出游花隐房。

二尊此成道,禅宇遥相望。

凤铎天中鸣,岩梯松下长。

山墟响信鼓,蘅薄生蕙香。

起灭一以雪,往来亦诚亡。

悲哉门弟子,要自知心长。



译文、注释、简介、赏析

译文

秋天的山下,映照着皇宫,宫殿的颜色与早晨的阳光相得益彰。 皇宫迢递地分布在山的半岭上,错落有致,不是一排排地排列。 燕子停歇在云中,飞舞的花朵藏匿在房屋中。 在两尊雕像的陪伴下,修行者将这里作为通往佛道的开始,禅宇和远处的山峰相互眺望。 凤凰的铃声在天空中响起,岩石的阶梯在松树下延伸。 山谷中传来壮响的钟声,薄草上生长出香气芬芳的兰草。 生命的轮回如同雪一般不停地消失又出现,往来不息。 门中的弟子们应该懂得,要从内心深处去认识自己的长处,才能真正悲伤起来。



终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上其一

〔储光羲〕 〔唐〕

暮春天气和,登岭望层城。

朝日悬清景,巍峨宫殿明。

圣君常临朝,达士复悬衡。

道近无艮足,归来卧山楹。

灵阶曝仙书,深室炼金英。

春岩松柏秀,晨路鹍鸡鸣。

羽化既有言,无然悲不成。

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上其二

〔储光羲〕 〔唐〕

中岁尚微道,始知将谷神。

抗策还南山,水木自相亲。

深林开一道,青嶂成四邻。

平明去采薇,日入行刈薪。

云归万壑暗,雪罢千崖春。

始看玄鸟来,已见瑶华新。

寄言搴芳者,无乃后时人。

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上其三

〔储光羲〕 〔唐〕

卜筑青岩里,云萝四垂阴。

虚室若无人,乔木自成林。

时有清风至,侧闻樵采音。

凤皇鸣南冈,望望隔层岑。

既言山路远,复道溪流深。

偓佺空中游,虬龙水间吟。

何当见轻翼,为我达远心。

题应圣观

〔储光羲〕 〔唐〕

空中望小山,山下见馀雪。

皎皎河汉女,在兹养真骨。

登门骇天书,启籥问仙诀。

池光摇水雾,灯色连松月。

合砖起花台,折草成玉节。

天鸡弄白羽,王母垂玄发。

北有上年宫,一路在云霓。

上心方向道,时复朝金阙。

至闲居精舍呈正上人

〔储光羲〕 〔唐〕

太室三招提,其趣皆不同。

不同非一趣,况是天游宫。

双岭前夹门,阁道复横空。

宝坊若花积,宛转不可穷。

流泉自成池,清松信饶风。

秋晏景气迥,皛明丹素功。

将近隐者邻,远与西山通。

大师假惠照,念以息微躬。

上长史王公责躬

〔储光羲〕 〔唐〕

覆舟无伯夷,覆车无仲尼。

自咎失明义,宁由贝锦诗。

松柏日已坚,桃李日以滋。

顾己独暗昧,所居成蒺藜。

大贤荐时文,丑妇用蛾眉。

惕惕愧不已,岂敢论其私。

方朔既有言,子建亦有诗。

恻隐及先世,析薪成自悲。

灵鸟酬德辉,黄雀报仁慈。

若公庶伏罪,此事安能迟。

荐玄德公庙

〔储光羲〕 〔唐〕

神道本无已,成化亦自然。

君居寥天上,德在玉华泉。

真游践王豫,永日迟云仙。

表微在营道,明祀将祈年。

灵山俯新邑,松上生彩烟。

岂知穆天子,远去瑶池边。

陆著作挽歌其五

〔储光羲〕 〔唐〕

令德弃人世,明朝降宠章。

起居存有位,著作没为郎。

寒水落南浦,月华虚北堂。

松门一长想,仿佛见清扬。

陆著作挽歌其四

〔储光羲〕 〔唐〕

金堂策令名,仙掖居清位。

鸣玉朝双阙,垂缨游两地。

朝夕既论思,春秋仍书事。

何言鲁声伯,忽下琼珠泪。

陆著作挽歌其三

〔储光羲〕 〔唐〕

剑水千人石,荆江万里流。

英英有君子,才德满中州。

明道俟良佐,惟贤初薄游。

生涯一朝尽,寂寞夜台幽。