哭旅儿

十月有八日,儿病渐不支。

宛转衾簟中,气息馀一丝。

依依握母手,问爷归何迟。

伏枕还和南,声声念母慈。

儿身惟母爱,儿病惟母知。

勿厌儿扰母,扰母只此时。

愿母强自宽,向后毋思儿。

此语诚可痛,此情那可思。

夜台风雨黑,儿今去何之。

喧寒与饮食,谁为儿护持。

呜呼我阿寄,汝当知我悲。

小春有良辰,行为汝娶妇。

汝母拮据筹,备此合欢酒。

颇闻彼姝子,堪称汝嘉耦。

庶几小鸳鸯,婉娈侍左右。

岂谓连理枝,摧折如此骤。

此岂吾罪愆,致汝不克寿。

抑或儿命薄,无福一消受。

冥途焉可知,灵璅渺难叩。

汝兄幸有子,聊使承汝后。

缞绖拜汝前,足慰汝心否。



译文、注释、简介、赏析


哭旅儿

〔邓瑜〕 〔清〕

书堂夜沈沈,镫火凄以碧。

凉月照古苔,中多汝行迹。

入室何所见,见儿几与席。

是儿冠与裳,是儿巾与舄。

儿书所未竟,朱墨纷狼藉。

儿尝所披览,丹铅半剥蚀。

为儿检箧衍,一检一于邑。

凄风动尘幌,犹如儿出入。

儿魂傥归来,抚几应叹息。

叹息如可闻,哀蛩闇中泣。

哭旅儿

〔邓瑜〕 〔清〕

赚我十九年,欠汝泪万行。

承此万行泪,为儿奠一觞。

儿生于慈湖,殁乃在金阊。

中间鄂渚游,曾未识梓桑。

行觅一抔土,送儿归故乡。

当与汝长兄,埋骨登蒿邙。

庶汝小兄弟,泉下相扶将。

朝游傍青林,夕啸依白杨。

傥犹恋庭闱,同来侍吾劳。

呜呼我阿寄,汝今在何方。

家人或汝悲,时过亦渐忘。

独有汝母心,积久弥摧伤。

摧伤岂能久,双鬓今已苍。

老者幸尚存,少者胡遽亡。

呜呼我阿寄,天意真茫茫。

南柯子

〔邓瑜〕 〔清〕

扫簟欹瓷枕,开窗隔绣帘。

重重花影压栏前。

无那绿阴庭院、日如年。

倦眼惺忪雾,慵心袅娜烟。

抛书漫理紫牙签。

偏是恼人燕语、一声尖。

菩萨蛮·留别景姜杜表姊

〔邓瑜〕 〔清〕

深闺相伴无相隔。

而今只有长相忆。

剪烛话三更。

应知同此心。

一笺携手赠。

莫抱天涯恨。

别泪枉黏巾。

年时当再亲。

浪淘沙·寄怀景姜

〔邓瑜〕 〔清〕

悄月转花枝。

心事谁知。

博山香烬夜迟迟。

不是当年同赏处,空惹相思。

世乱叹纷驰。

难定归时。

海云千里递愁丝。

何日题襟重刻烛,分韵寻诗。

哭旅儿

〔邓瑜〕 〔清〕

汝生岁甲戌,我时方归宁。

咳名襁褓中,唤汝曰寄生。

外祖颇爱汝,谓儿乃宁馨。

十年一弹指,幸汝渐长成。

可怜妆外家,门户日替零。

今惟汝舅在,身世同浮萍。

自恨数太奇,殷殷望诸甥。

谓汝颇挺立,期汝能成名。

胡汝不克副,奄忽归九京。

昨来强慰我,未语先吞声。

吞声更无语,使我难为情。

自我归汝家,汝父贫苦累。

对泣牛衣中,宁敢怨憔悴。

生汝八弟兄,心力亦几殆。

所觊俱有成,婚嫁事完备。

迨我谢世时,送我入幽隧。

了我一生事,辛苦聊自慰。

此愿岂云奢,而竟未能遂。

自从阿加殇,倏忽廿四载。

今汝又继之,天乎我何罪。

汝爷素旷达,痛极转无泪。

况我多病躯,剜此肉一块。

吾衰岂久存,九原汝其待。

哭旅儿

〔邓瑜〕 〔清〕

早慧物所志,汝质乃近愚。

独喜性静默,嗜好与俗殊。

家贫无长物,所有书五车。

喜汝能博涉,六籍供田渔。

汝爷笑谓我,此吾行秘书。

每当下学归,兄弟相喁于。

作字亦不丑,簪花善临摹。

书成请评骘,含笑牵娘裾。

我老百无欢,见此颇自娱。

此景今不再,回首悲何如。

戊辰九月将从楚游留呈两大人兼别弟妹

〔邓瑜〕 〔清〕

自我之出矣,手足毋参商。

加餐各努力,云路同翱翔。

晨昏赖弱妹,珍重娱高堂。

上慰双亲心,下减余愁肠。

行矣何可言,问天殊苍凉。

戊辰九月将从楚游留呈两大人兼别弟妹

〔邓瑜〕 〔清〕

相见知有日,曰归难豫期。

罔极恩未酬,立世将何为。

恐添堂上愁,有泪惟偷垂。

当归何日寄,远志难为移。

春花歇秋日,根落名将离。

愿言松柏心,长祝亲期颐。

戊辰九月将从楚游留呈两大人兼别弟妹

〔邓瑜〕 〔清〕

小别已难堪,况复有远行。

从兹远父母,卫女同伤情。

我意诚恻恻,大义岂不明。

此身不自主。

万感中怀生,天心无两全,垂袖重吞声。