洞仙歌·荷花

晚风收暑,小池塘荷净。

独倚胡床酒初醒。

起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。

空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。

后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。

且应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。



译文、注释、简介、赏析

译文

傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。


注释

胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。 云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。 空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。 不见冰容:荷花已然凋谢。 临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。 江南红酣千顷:江南水乡千顷荷花竞相开放


简介

《洞仙歌·荷花》是宋朝词人刘光祖的作品。这是一首寓意深刻的咏物词。上片写暑天晚凉酒醒,在池塘边所看到的凋谢之荷。下片具体描写荷花凋谢后的情状,为一篇主旨之所在。



鹊桥仙·留别

〔刘光祖〕 〔宋〕

相逢一笑,又成相避,南雁归时霜透。

明朝人在短亭西,看舞袖、双双行酒。

歌声此处,秋声何处,几度乱愁搔首。

如何不寄一行书,有万绪、千端别后。

昭君怨·别恨

〔刘光祖〕 〔宋〕

人在醉乡居住。

记得旧曾来去。

疏雨听芭蕉。

梦魂遥。

惆怅柳烟何处。

目送落霞江浦。

明夜月当楼。

照人愁。

长相思·别意

〔刘光祖〕 〔宋〕

玉尊凉。

玉人凉。

若听离歌须断肠。

休教成鬓霜。

画桥西,画桥东。

有泪分明清涨同。

如何留醉翁。

水调歌头

〔刘光祖〕 〔宋〕

客梦一回醒,三度碧梧秋。

仰看今夕天上,河汉又西流。

早晚凉风过雁,惊落空阶一叶,急雨闹清沟。

归计休令暮,宵露浥征裘。

古来今,生老病,许多愁。

那堪更说,无限功业镜中羞。

只有青山高致,对此还论世事,举白与君浮。

送我一杯酒,谁起舞凉州。

踏莎行·春暮

〔刘光祖〕 〔宋〕

扫径花零,闭门春晚。

恨长无奈东风短。

起来消息探荼蘼,雪条玉蕊都开遍。

晚月魂清,夕阳香远。

故山别后谁拘管。

多情于此更情多,一枝嗅罢还重捻。

游荆门上泉寺

〔刘光祖〕 〔宋〕

碧玉潭深黄玉花,莲经听彻便为家。

凭君为我频膏雨,长使村村足稻麻。

游荆门上泉寺

〔刘光祖〕 〔宋〕

上泉山下石丛丛,小似飞来天竺峰。

草木自腴岩自秀,幽姿不肯入廛中。

穿珠节

〔刘光祖〕 〔宋〕

晴日喧阗半瘿民,石滩争拾宝玑匀。

夔州踏碛遨头宴,防渚穿珠市尾人。

诗一首

〔刘光祖〕 〔宋〕

岭似颓城野日荒,关留遗迹界金房。

蜀人初向京西道,是处为家莫断肠。

白云岩

〔刘光祖〕 〔宋〕

万竹山中丹叶秋,五峰岩讶白云留。

黄花夹路开无主,青嶂随人翠欲流。