夜雨达旦枕上作

夜雨不复止，寒声晓仍酣。

悬知变平陆，天水相溶涵。

今年春雨多，既失麦与蚕。

五种殊未入，此雨宁可堪。

日者诸大将，幕府开潭潭。

连营跨淮楚，仰食江以南。

郡县脱兵火，百城无二三。

何以供厞屦，坐贻有司惭。

是事姑且置，我穷谁共谈。

有茅两三椽，往往如漏篮。

中夜屡起卧，吾寝安得甘。

昼止方稍稍，暮作还毵毵。

了无山鞠穷，何由御烟岚。

有躬不暇阅，忧心顾如惔。

何当烦雨师，驱车反龙骖。

一饱庶可期，寒饿少已谙。

小人无远虑，口腹空馋贪。

诗

〔周紫芝〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

夜晚的雨并没有停止，冷风依然肆意吹拂着清晨的寒声。暮色中知晓大地的变化，天上的水和地上的水融为一体。今年春天雨水较多，却导致麦苗和蚕它们都失去了。五种农作物都未能收入仓库，这样的雨只能说是可叹。日日召见那些大将们，营垒建在湿湿的烟波之上。军队横跨淮河、楚地，靠着南边的江河为食。郡县中解放军战火不再，百座城市再也没有战乱。我们如何来供给军需部队营购的靴子，关庙中的有司实在惭愧。这样的事情姑且放在一边，我这个贫穷之人有谁来共同谈论。家中有几根茅草做的椽子，常常像个漏篮。深夜屡次起来躺下，我怎么能在这样的睡眠中得到安宁。白天稍有停歇，傍晚又开始淅淅沥沥。山鞠穷尽没有了，怎么才能驾驭云雾呢。有时间不得闲暇来读书，忧心忡忡地顾全班学生。何时才能解除雨师的困扰，驾着车子回家去。吃饱的希望还能期待一下，寒饿的痛苦已经深深地记在心里。小人心思只注重眼前，嘴里连空谈都馋得无法自制。

六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出

老去舍轻舠，小室坐悬磬。

六月不出门，端居阅晨暝。

安知咫尺中，有此大殊胜。

今晨穿北垣，万象忽辉映。

太虚本无穷，眼力恐自竟。

遥岑蔽清樾，了不赴将迎。

翠幕空繁柯，烟鬟入幽凭。

双峰始幡然，起应高士聘。

长瘦有馀光，名与天地亘。

马鬣亦已颓，蓬颗没微径。

兹山与周旋，安得往修敬。

斗酒时自浇，先生醉初醒。

落月挂长松，悲风绕危磴。

徘回想音容，仿佛听嘲咏。

七月十六日晚雨已而月出

将雨日已晏，既晴天亦曛。

风从莽苍来，云向西南奔。

忽于苍玉玦，拥此黄金盆。

我居在山顶，升沉阅冰轮。

三年东冈头，入我圭窦门。

平生金兰友，老去无一存。

愿言结神交，相与论素心。

素心不可说，月亦终无言。

十二月二十六日北墙扪虱

今晨颇无事，步游古墙根。

眷兹万家邑，稍苦三户村。

于时积雪散，复值朝阳温。

解衣聊自得，班荆与谁言。

款欠良已久，吾虱庶可扪。

平生谢澡刷，懒惰从朝昏。

坐令边缝间，朝生暮仍孙。

回臭比蹠香，位卑道仍尊。

与世倘无求，中有至乐存。

勿语儿女曹，此意难具论。

群不逞乘时纵火以病良民有捕于官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐为恶少见焚虽复仅免而官不为直不能言安

平生有窟如屋鼠，乱后飘零无定所。

身随海燕作去来，心似宾鸿识寒暑。

异时无地着妻孥，晚得三间蔽风雨。

迩来忧贼夜不眠，恶少屡来窥屋山。

不知今夕定何夕，忽置束缊茅茨闲。

念非曲突可得免，何由外户常不关。

公庭得贼尽纵遣，上诉官曹多怒颜。

青山元与我有约，俗驾苦遭神勒还。

山光无情鸟不语，主人当去心依然。

人生泛泛水中凫，身如逆旅家蘧庐。

东西南北皆可尔，梦幻泡影真须臾。

只今兵犹满天地，黔黎谁复能安居。

鸣泉绕屋花满眼，有窗况足翻吾书。

暮年卜筑倘未可，且借一椽聊自娱。

二月五日再火吾庐复免

昨日北风如箭疾，城南一燎三百室。

城西片瓦不复存，今日风高火仍急。

池鱼已作沸鼎焦，槁木那容飞鸟集。

糗粮不峙恐民流，楼橹俱空忧盗入。

传闻此火颇异常，宋卫陈郑实同日。

城中有屋无二三，道路横尸十六七。

三州飞报急上闻，诏书亟下隆宽恩。

既令折券已逋责，复振仓廪苏穷民。

东南无事官失职，火政不修户无耤。

坐令恶少恣焚烧，更以深忧贻玉食。

小人何幸独晏然，饱食怀惭面仍赤。