除夜寄王性之

老恋穷年怯五更,可堪爆竹响新声。

但惊灯火如残梦,岂有心情敌后生。

饧竞胶牙空对白,酒期分岁独怜清。

赐袍应有天香在,想见明朝奉九成。



译文、注释、简介、赏析

译文

多年来我一直勉强度过贫穷的岁月,每天五更天就开始犹豫不决,不知道应该如何面对新的一天。尽管新年的爆竹声响起,但我心中的灯火仿佛只是一场残梦,根本无法抵挡住困境。我竞相展示我苍白的牙齿,却无法与别人对白,我的酒馆如愿独自度过岁月,但我只能追忆清风时的孤独。如果能被赐予美丽的袍服,我希望能感受到上天的馨香,期待明朝能以九成的热情来奉献给我。



又寄性之二首

〔李之仪〕 〔宋〕

霜髯雪鬓十分侵,举盏常思蘸甲深。

虽约依刘同汉上,犹虚访戴似山阴。

文章歆向传家日,事业韦平奕世心。

冰玉相辉方自表,何妨佳思屡追寻。

又寄性之二首

〔李之仪〕 〔宋〕

平日鹓鸾接武中,汪汪每叹不能穷。

暂烦朱毂图遗爱,方信清时是至公。

千载难期人物盛,一时休叹马群空。

何妨坐啸追陈迹,应有新诗袭素风。

听惠师琴

〔李之仪〕 〔宋〕

牛斗淹时两耳昏,偶陪沈祝共僧轩。

数声抑按披香雾,双屦分明在晓原。

物节不堪催我老,赏心聊复为谁论。

初年记得山阴旧,又见夷中几世孙。

春日

〔李之仪〕 〔宋〕

芊芊芳草望中迷,传火楼台丽日西。

飞絮轻翻遮柳陌,落花乱点暗桃溪。

琉璃波净沉鱼藻,玳瑁帘疏阻燕泥。

百五良辰最葱茜,绿阴行马过莺啼。

觉老求诗

〔李之仪〕 〔宋〕

江南江北久相望,常负灵山一炷香。

会上拈花虽未笑,坐中持钵顿生光。

投针技俩空诸有,弹指庄严自一方。

何必汤池能离垢,入门心地已清凉。

题僧道符天游斋

〔李之仪〕 〔宋〕

六凿相攘不暂休,超然谁复与天游。

醯鸡瓮里自歌舞,野马窗间空赘疣。

妙境果从拈处得,生涯须向个中求。

逢场作戏由来事,可笑区区问髑髅。

朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字

〔李之仪〕 〔宋〕

新春穷巷几伤嗟,联璧俄来照蔀家。

意厚旋倾新酿酒,眼明初见未开花。

百寻自是松难老,什袭终惭玉有瑕。

便觉赋成无用处,漫劳憔悴叹长沙。

德山方老退院索诗送行即席口占

〔李之仪〕 〔宋〕

应供都城今几春,屡陪香火是前因。

偶来清瀵堤边住,重见东林社里人。

青眼略容谈近事,白头同喜得闲身。

自言此去寻思大,便好乘时继后尘。

陪子重游长芦寺

〔李之仪〕 〔宋〕

行来思住觉城东,粥饭随缘早晚钟。

安得心田荒万有,便惊眼界失千重。

笑谈喜接真摩诘,衰病休嗟老曼容。

馊饮残羹应不惜,聊分水墨为成龙。

同子重望长芦寺

〔李之仪〕 〔宋〕

窣堵波寒对水东,坐来初报夕阳钟。

回环桑柘疑无际,咫尺云烟隔几重。

听讲有心陪寂寞,杖藜何日许从容。

主人境界诸缘尽,应笑规规着画龙。