东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府

仲月景气佳,东林一登历。

中有故人诗,凄凉在高壁。

精思长悬世,音容已归寂。

墨泽传洒馀,磨灭亲翰迹。

平生忽如梦,百事皆成昔。

结骑京华年,挥文箧笥积。

朝廷重英彦,时辈分圭璧。

永谢柏梁陪,独阙金门籍。

方婴存殁感,岂暇林泉适。

雨馀山景寒,风散花光夕。

新知虽满堂,故情谁能觌。

唯当同时友,缄寄空悽戚。



译文、注释、简介、赏析

译文

仲月的景气很好,我来到东林宴会中。其中有一个故人的诗,凄凉的抒发在高墙上。他的思想长时间悬挂在世间,声音和容颜已经消失了。墨迹传播残留,慢慢磨蚀掉亲手书写的痕迹。平生的事情突然间就像过去的梦一样,一切都变成了昔日的事情。结骑京华已经过去多少年,文箧和笥子里都堆满了文字。朝廷重视英才,时代的人分辨出珍宝。永远感谢柏梁的伴侣,我一个人孤独地留下了金门的籍贯。方婴存殁的感触,怎么能顾得上林泉的适宜。雨后的山景变得冷寂,风吹散了花的光华,天黑下来。虽然掌握了新的知识,但是旧情谁能再次相见。只有在同时的友人中,我才能寄寓出空虚和悲戚。



至开化里寿春公故宅

〔韦应物〕 〔唐〕

宁知府中吏,故宅一徘徊。

历阶存往敬,瞻位泣馀哀。

废井没荒草,阴牖生绿苔。

门前车马散,非复昔时来。

睢阳感怀

〔韦应物〕 〔唐〕

豺虎犯天纲,升平无内备。

长驱阴山卒,略践三河地。

张侯本忠烈,济世有深智。

坚壁梁宋间,远筹吴楚利。

穷年方绝输,邻援皆携贰。

使者哭其庭,救兵终不至。

重围虽可越,藩翰谅难弃。

饥喉待危巢,悬命中路坠。

甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。

宿将降贼庭,儒生独全义。

空城唯白骨,同往无贱贵。

哀哉岂独今,千载当歔欷。

广德中洛阳作

〔韦应物〕 〔唐〕

生长太平日,不知太平欢。

今还洛阳中,感此方苦酸。

饮药本攻病,毒肠翻自残。

王师涉河洛,玉石俱不完。

时节屡迁斥,山河长郁盘。

萧条孤烟绝,日入空城寒。

蹇劣乏高步,缉遗守微官。

西怀咸阳道,踯躅心不安。

感事

〔韦应物〕 〔唐〕

霜雪皎素丝,何意坠墨池。

青苍犹可濯,黑色不可移。

女工再三叹,委弃当此时。

岁寒虽无褐,机杼谁肯施。

感镜

〔韦应物〕 〔唐〕

铸镜广陵市,菱花匣中发。

夙昔尝许人,镜成人已没。

如冰结圆器,类璧无丝发。

形影终不临,清光殊不歇。

一感平生言,松枝树秋月。

张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生

〔韦应物〕 〔唐〕

君昔掌文翰,西垣复石渠。

朱衣乘白马,辉光照里闾。

余时忝南省,接宴愧空虚。

一别守兹郡,蹉跎岁再除。

长怀关河表,永日简牍馀。

郡中有方塘,凉阁对红蕖。

金玉蒙远贶,篇咏见吹嘘。

未答平生意,已没九原居。

秋风吹寝门,长恸涕涟如。

覆视缄中字,奄为昔人书。

发鬓已云白,交友日雕疏。

冯生远同恨,憔悴在田庐。

悲故交

〔韦应物〕 〔唐〕

白璧众求瑕,素丝易成污。

万里颠沛还,高堂已长暮。

积愤方盈抱,缠哀忽逾度。

念子从此终,黄泉竟谁诉。

一为时事感,岂独平生故。

唯见荒丘原,野草涂朝露。

同德精舍旧居伤怀

〔韦应物〕 〔唐〕

洛京十载别,东林访旧扉。

山河不可望,存没意多违。

时迁迹尚在,同去独来归。

还见窗中鸽,日暮绕庭飞。

感梦

〔韦应物〕 〔唐〕

岁月转芜漫,形影长寂寥。

仿佛觏微梦,感叹起中宵。

绵思霭流月,惊魂飒回飙。

谁念兹夕永,坐令颜鬓凋。

秋夜二首其一

〔韦应物〕 〔唐〕

庭树转萧萧,阴虫还戚戚。

独向高斋眠,夜闻寒雨滴。

微风时动牖,残灯尚留壁。

惆怅平生怀,偏来委今夕。