右军遣信帖赞

笔健而奇,而纸素犹近时。

彼摹者吾不能知其为谁。

忘筌与蹄,庶几得之。



译文、注释、简介、赏析


右军留女帖赞

〔岳珂〕 〔宋〕

或真或摹,斯焉取诸,是出于偃月之储。

垂胄同仇,于门之鱼,予将比乎邾。

右军复克二书帖赞

〔岳珂〕 〔宋〕

书摹于唐,故不当印以贞观。

然而涸笔天成,书名云烂,殆不止于真之乱。

彼无别者,徒欲侈其真而汩以赝。

石汰玉出,泾分渭判,尚考予赞。

右军尚书帖赞

〔岳珂〕 〔宋〕

宣和御府皆法书,珍藏直及钟王初。

徒缘绢素少晋储,著定聊复称唐摹。

气全神王断裂馀,更有数体同官奴。

百年风尘阅穹庐,回首六阁怀东都。

右军安问帖赞

〔岳珂〕 〔宋〕

唐人善书者,晨夕临鹅池。

生平安问帖,千古乃见之。

萧斋今为谁,米姓犹可窥。

摹笔得活法,一卷当得师。

右军转胜帖赞

〔岳珂〕 〔宋〕

唐人摹帖多自喜,千古换鹅谁趾美。

顺涂鹿梦岂真寐,画饼儿痴出馋水。

讵怜成安获张耳,泜上鼓旗那可致。

铜丸碧衣谁证尔,重说偈言烦小米。

右军初月帖赞

〔岳珂〕 〔宋〕

唐摹之传取奇古,仿佛硬黄疑此楮。

我从眼力别瑶珷,安得庸奴字如许。

吴通微临兰亭叙帖赞

〔岳珂〕 〔宋〕

禊帖之亡,坏土其朽。

至于贞元,夫岂一手。

仿佛之传,烂如晨星。

尚胜定武,以石得名。

冯承素兰亭叙帖赞

〔岳珂〕 〔宋〕

猗应龙,蟠九嵏。

抱骊珠,閟含风。

见似人,喜若跫。

作者谁,臣姓冯。

郗恢授衣帖赞

〔岳珂〕 〔宋〕

郗姓三传而至恢,晋代七革而为唐。

书以世而能,摹以久而彰。

予将因高平之奕叶,而撷千古之遗芳。

于戏道徽,尚其不亡,兹其足以侈摹帖之藏。

王导怀感帖赞

〔岳珂〕 〔宋〕

王门之书祖始兴,他帖阁本皆洞精。

独馀此帖难强名,妙处顿使俗眼惊。

唐人硬黄昔流声,纸古墨暗如晨星。

儿曹缄口勿浪评,更看羲献森阶庭。