双调·水仙子·相思

秋风飒飒撼苍梧,秋雨潇潇响翠竹,秋云黯黯迷烟树。

三般儿一样苦。

苦的人魂魄全无。

云结就心间愁闷,雨少似眼中泪珠,风做了口内长吁。

恨重叠、重叠恨、恨绵绵、恨满晚妆楼。

愁积聚、积聚愁、愁切切、愁斟碧玉瓯。

懒梳妆、梳妆懒、懒设设、懒爇黄金兽。

泪珠弹、弹珠泪、泪汪汪、汪汪不住流。

病身躯、身躯病、病恹恹,病在我心头。

花见我、我见花、花应憔瘦。

月对咱、咱对月、月更害羞。

与天说、说与天、天也还愁。



译文、注释、简介、赏析


双调·沉醉东风

〔兰楚芳〕 〔元〕

金机响空闻玉梭,粉墙高似隔银河。

闲绣床,纱窗下过,佯咳嗽喷绒香唾。

频唤梅香为甚么,则要他认的那声音儿是我。

仙吕·一半儿

〔无名氏〕 〔元〕

南楼昨夜雁声悲,良夜迢迢玉漏迟。

苍梧树底叶成堆,被风吹,一半儿沾泥一半儿飞。

仙吕·游四门

〔无名氏〕 〔元〕

海棠花下月明时,有约暗通私。

不甫能等得红娘至,欲审旧题诗。

支,关上角门儿。

仙吕·寄生草

〔无名氏〕 〔元〕

人百岁,七十稀。

想着他罗裙窣地宫腰细,花钿渍粉秋波媚,金钗欹枕乌云坠。

暮年翻忆少年游,不如今朝醉了明朝醉。

有几句知心话,本待要诉与他。

对神前剪下青丝发,背爷娘暗约在湖山下,冷清清湿透凌波袜。

恰相逢和我意儿差,不剌你不来时还我香罗帕。

猛见他朱帘下过,引的人没乱煞,少一枝杨柳瓶中插,少一串数珠胸前挂,少一个化生儿立在傍壁下。

人道是章台路柳出墙花,我猜做灵山会上活菩萨。

中吕·喜春来

〔无名氏〕 〔元〕

天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙,想双星心事密话儿长。

七月七,回首笑三郎。

伤心白发三千丈,过眼金钗十二行。

老来休说少年狂。

都是谎,樽有酒且徜徉。

窄裁衫褃安排瘦,淡扫蛾眉准备愁。

思君一度一登楼。

凝望久,雁过楚天秋。

越调·寨儿令·戒嫖荡

〔刘庭信〕 〔元〕

掂折了玉簪,摔碎了瑶琴,若提着娶呵我倒碜。

一去无音,那里荒淫。

抛闪我到如今。

他咱行无意留心,咱他行白甚情深。

则不如把花笺糊了线贴,裁罗帕补了鸳衾,剪下的青丝发换了钢针。

双调·水仙子·赠李奴婢

〔夏庭芝〕 〔元〕

丽春园先使棘针屯,烟月牌荒将烈焰焚,实心儿辞却莺花阵。

谁想香车不甚稳,柳花亭进退无门。

夫人是夫人分,奴婢是奴婢身,怎做夫人?

中吕·普天乐

〔杨维桢〕 〔元〕

十月六日,云窝主者设燕于清香亭,侑巵者东平玉无瑕张氏也。

酒半,张氏乞予乐章,为赋《双飞燕》调,俾度腔行酒,以佐主宾之欢。

玉无瑕,春无价,清歌一曲,俐齿伶牙。

斜簪鬀髻花,紧嵌凌波袜,玉手琵琶弹初罢。

怎教他,流落天涯,抱来帐下。

梨园弟子,学士人家。

双调·沉醉东风

〔一分儿〕 〔元〕

红叶落火龙褪甲,青松枯怪蟒张牙。

可咏题,堪描画,喜觥筹席上交杂。

答剌苏频斟入礼厮麻,不醉呵休扶上马。

中吕·朝天子·归隐

〔汪元亨〕 〔元〕

长歌咏楚辞,细赓和杜诗,闲临写羲之字。

乱云堆里结茅茨,无意居朝市。

珠履三千,金钗十二,朝承恩暮赐死。

采商山紫芝,理桐江钓丝,毕罢了功名事。