与澄师帖

真卿承闻,大华严会已遂圜成,取来日要诣彼随喜。

如何如何?

幸周副老草不悉。

真卿顿首和南,澄师大德侍老。

十日,敬空。



译文、注释、简介、赏析

译文

真卿听说,大华严寺的盛大法会已经成功圆满结束,接下来要前往那里向佛随喜。怎么怎么样呢?幸好有贤良的周副在旁边帮忙,草民不明白其中的意思。真卿恭敬地向南鞠躬,虔诚地侍奉了伟大的澄师老师。持续了十天,庄严肃穆。



与绪汝书

〔颜真卿〕 〔唐〕

政可守,不可不守。

吾去岁中言事得罪,又不能逆道徇时,为千古罪人也。

虽贬居远方,终身不耻。

绪汝等当须会吾之志,不可不守也。

文殊帖

〔颜真卿〕 〔唐〕

近作一《文殊师利菩萨碑》,但欲发扬主上圣意,盖不近文律耳。

今奉呈,充盖酱之用可乎?

真卿白。

刘中使帖

〔颜真卿〕 〔唐〕

近闻刘中使至瀛州,吴希光已降,足慰海隅之心耳。

又闻磁州为卢子期所围,舍利将军擒获之,吁足慰也。

怀素上人草书歌序

〔颜真卿〕 〔唐〕

开士怀素,僧中之英,气概通疏,性灵豁畅。

精心草圣,积有岁时,江岭之间,其名大著。

故吏部尚书韦公陟,睹其笔力,勖以有成。

今礼部侍郎张公谓,赏其不羁,引共游处。

兼好事者同作歌以赞之,动盈卷轴。

夫草稿之作,起于汉代。

杜度、崔瑗,始以妙闻,迨乎伯英,尤擅其美。

羲、献兹降,虞、陆相承,口诀手授,以至于吴郡张旭长史。

虽姿性颠逸,超绝古今,而楷法精详,特为真正。

某早岁尝接游居,屡蒙激劝,告以笔法,资质劣弱,又婴物务,不能恳习,迄用无成。

追思一言,何可复得?

忽见师作,纵横不群,迅疾骇人,若还旧观。

向使师得亲承善诱,亟揖规模,则入室之宾,舍子奚适?

嗟叹不足,聊书以冠诸篇首。

与御史帖

〔颜真卿〕 〔唐〕

真卿谨别上书于御史阁下:窃闻尊候平和,真卿瞻仰瞻仰!

前所会庙上,诸公未悟,唯御史论高百寮,振古未有。

杂事可置?

况朝廷自有次序,不足念乎!

真卿。

讯后帖

〔颜真卿〕 〔唐〕

真卿具:前楮讯后,所苦何如?

立斯极位雄廷,江上佳山秀水,在公庭户,想日有乐事,甚得佳士相延。

公高才逸韵,自有晋宋间人风,坐此肆局不易处。

上方招致仁者,如公之俦,岂久在江左乎?

行闻迅召,以快士议。

真卿顿首。

中夏帖

〔颜真卿〕 〔唐〕

真卿顿首:中夏以还,暑气曰甚。

病懒,益不喜所为。

前欲书石,当须稍凉作之也。

幸不以差缓过之。

京人来,何消息?

嘉否?

寒食帖

〔颜真卿〕 〔唐〕

天气殊未佳,汝定成行否?

寒食只数日间,得且住为佳耳。

广平帖

〔颜真卿〕 〔唐〕

得示,问广平碑本,了来数日,故当封呈。

真卿顿首。

黄鹤楼

〔贾岛〕 〔唐〕

高槛危檐势若飞,孤云野水共依依。

青山万古长如旧,黄鹤何年去不归。

岸映西山城半出,烟生南浦树将微。

定知羽客无因见,空使含情对落晖。