年老逢春十三首

年老逢春春意多,波光谁染柳谁搓。

池亭正好爱不彻,草木向荣情奈何。

便把樽罍通意思,须防风雨害清和。

千红万翠中间里,似我闲人更有么。



译文、注释、简介、赏析

译文

年纪渐大,每逢春天春意盎然,使人心情舒畅。湖泊的波光中,有谁染上了垂柳的颜色,又有谁在细细地摆弄着垂柳呢?池亭的景色正好合我意,然而却不能完全满足我的喜爱。草木蓬勃地向着春天发展,这种情景却又让人心中感到难过。便拿起酒杯,与朋友畅谈心事,但要注意防止风雨的侵袭,以免影响清和的心情。千红万翠之中,我仿佛是一个闲人,没有比我更加舒适自在了。



年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春春莫厌,春工慎勿致猜嫌。

红芳若得眼前过,白发任从头上添。

雨后艳花零泪颗,风馀新月露眉尖。

轻醇酒面斟来凸,举盏长忧不易拈。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春春莫悭,春悭不当世艰难。

四时只有三春好,一岁都无十日闲。

酒盏不烦人诉免,花枝须念雨摧残。

却愁千片飘零后,多少金能买此欢。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春莫厌频,更频能见几回春。

须将酒盏强留客,却恐花枝解笑人。

世态不堪新间旧,物情难免假疑真。

谁云梁燕多言语,此个深冤都未伸。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春兴未收,愿春慈造少迟留。

既称好事愁花老,须与多情秉烛游。

酒里功劳闲汗马,诗中罪过静风流。

东君不奈人嘲戏,僝僽花枝恶未休。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春莫惜狂,惜狂无那兴难当。

园林恰到恶明媚,风雨便多闲中伤。

花等半开宜速赏,酒闻才熟便先尝。

大都美物天长惜,非是吾侪曲主张。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春始识春,春妍都恐属闲身。

能知青帝功夫大,肯逐后生撩乱频。

酒趁嫩醅尝格韵,花承晓露看精神。

大凡尤物难分付,造化从来不负人。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春莫厌春,住家况复在天津。

既将水竹为生计,须与风花作主人。

故宅废功除瓦砾,新畦加意种兰薰。

未知去此闲田地,何地更能容此身。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春雨乍晴,雨晴况复近清明。

天低宫殿初长日,风暖园林未啭莺。

花似锦时高阁望,草如茵处小车行。

东君见赐何多也,又复人间久太平。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春春正妍,春妍况在禁烟前。

才寒却暖养花日,行雨便晴消酒天。

进退樽罍宜有主,栽培桃李岂无权。

清谈已是欢情极,更把狂诗当管弦。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春春莫猜,老年方自少年回。

人情少悦酒不解,天气却寒花未开。

堤外有风斜送柳,墙阴经雨半生苔。

去年波水东流去,旧渌奈何新又来。