别弟缙后登青龙寺望蓝田山

陌上新离别,苍茫四郊晦。

登高不见君,故山复云外。

远树蔽行人,长天隐秋塞。

心悲宦游子,何处飞征盖。



译文、注释、简介、赏析

译文

在陌上,我们又一次告别了,茫茫的四周越发昏暗。 登上高处,却再也见不到你,故乡的山峦已经淹没在云雾之外。 远处的树木掩盖了行人的身影,长长的天空遮蔽了秋天的边陲。 我的心中悲伤之情油然而生,作为一个背井离乡的游子,漫天飞扬的征盖无处安放。



别綦毋潜

〔王维〕 〔唐〕

端笏明光宫,历稔朝云陛。

诏刊延阁书,高议平津邸。

适意偶轻人,虚心削繁礼。

盛得江左风,弥工建安体。

高张多绝弦,截河有清济。

严冬爽群木,伊洛方清泚。

渭水冰下流,潼关雪中启。

荷蓧几时还,尘缨待君洗。

冬日游览

〔王维〕 〔唐〕

步出城东门,试骋千里目。

青山横苍林,赤日团平陆。

渭北走邯郸,关东出函谷。

秦地万方会,来朝九州牧。

鸡鸣咸阳中,冠盖相追逐。

丞相过列侯,群公饯光禄。

相如方老病,独归茂陵宿。

华岳

〔王维〕 〔唐〕

西岳出浮云,积雪在太清。

连天凝黛色,百里遥青冥。

白日为之寒,森沈华阴城。

昔闻乾坤闭,造化生巨灵。

右足踏方止,左手推削成。

天地忽开拆,大河注东溟。

遂为西峙岳,雄雄镇秦京。

大君包覆载,至德被群生。

上帝伫昭告,金天思奉迎。

人祇望幸久,何独禅云亭。

同卢拾遗过韦

〔王维〕 〔唐〕

托身侍云陛,昧旦趋华轩。

遂陪鹓鸿侣,霄汉同飞翻。

君子垂惠顾,期我于田园。

侧闻景龙际,亲降南面尊。

万乘驻山外,顺风祈一言。

高阳多夔龙,荆山积玙璠。

盛德启前烈,大贤钟后昆。

侍郎文昌宫,给事东掖垣。

谒帝俱来下,冠盖盈丘樊。

闺风首邦族,庭训延乡村。

采地包山河,树井竟川原。

岩端回绮槛,谷口开朱门。

阶下群峰首,云中瀑水源。

鸣玉满春山,列筵先朝暾。

会舞何飒沓,击钟弥朝昏。

是时阳和节,清昼犹未暄。

蔼蔼树色深,嘤嘤鸟声繁。

顾己负宿诺,延颈惭芳荪。

蹇步守穷巷,高驾难攀援。

素是独往客,脱冠情弥敦。

蓝田山石门精舍

〔王维〕 〔唐〕

落日山水好,漾舟信归风。

探奇不觉远,因以缘源穷。

遥爱云木秀,初疑路不同。

安知清流转,偶与前山通。

舍舟理轻策,果然惬所适。

老僧四五人,逍遥荫松柏。

朝梵林未曙,夜禅山更寂。

道心及牧童,世事问樵客。

暝宿长林下,焚香卧瑶席。

涧芳袭人衣,山月映石壁。

再寻畏迷误,明发更登历。

笑谢桃源人,花红复来觌。

奉寄韦太守陟

〔王维〕 〔唐〕

荒城自萧索,万里山河空。

天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。

寒塘映衰草,高馆落疏桐。

临此岁方晏,顾景咏悲翁。

故人不可见,寂寞平陵东。

胡居士卧病遗米因赠

〔王维〕 〔唐〕

了观四大因,根性何所有。

妄计苟不生,是身孰休咎。

色声何谓客,阴界复谁守。

徒言莲花目,岂恶杨枝肘。

既饱香积饭,不醉声闻酒。

有无断常见,生灭幻梦受。

即病即实相,趋空定狂走。

无有一法真,无有一法垢。

居士素通达,随宜善抖擞。

床上无毡卧,镉中有粥否。

斋时不乞食,定应空漱口。

聊持数斗米,且救浮生取。

戏赠张五弟諲三首其一

〔王维〕 〔唐〕

吾弟东山时,心尚一何远。

日高犹自卧,钟动始能饭。

领上发未梳,床头书不卷。

清川兴悠悠,空林对偃蹇。

青苔石上净,细草松下软。

窗外鸟声闲,阶前虎心善。

徒然万象多,澹尔太虚缅。

一知与物平,自顾为人浅。

对君忽自得,浮念不烦遣。

春夜竹亭赠钱少府归蓝田

〔王维〕 〔唐〕

夜静群动息,时闻隔林犬。

却忆山中时,人家涧西远。

羡君明发去,采蕨轻轩冕。

赠祖三咏

〔王维〕 〔唐〕

蟏蛸挂虚牖,蟋蟀鸣前除。

岁晏凉风至,君子复何如。

高馆阒无人,离居不可道。

闲门寂已闭,落日照秋草。

虽有近音信,千里阻河关。

中复客汝颍,去年归旧山。

结交二十载,不得一日展。

贫病子既深,契阔余不浅。

仲秋虽未归,暮秋以为期。

良会讵几日,终日长相思。