七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作

初梦龙宫宝焰然,瑞霞明丽满晴天。

旋成醉倚蓬莱树,有个仙人拍我肩。

少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。

逡巡又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。

瞥见冯夷殊怅望,鲛绡休卖海为田。

亦逢毛女无憀极,龙伯擎将华岳莲。

恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。

觉来正是平阶雨,独背寒灯枕手眠。



译文、注释、简介、赏析

译文

梦初时,梦见了龙宫中的宝焰,瑞霞明亮地充满晴天。然后,我转身醉倚在蓬莱树上,恰巧有个仙人拍了拍我的肩膀。不一会儿,远处传来了吹奏细管的声音,我听到声音却看不见声源,只见飞烟弥散。接着,我又经过了潇湘雨,雨打着湘灵的五十弦琴。偶然间,我看到了冯夷(指古代士人)独自伤感的望着远方,而鲛绡(指负责纺织服装的女神)却不应该卖掉海洋去做田地。同时,我又遇到了毛女(指古代女性)心灰意冷地对着华岳山握紧了手中的莲花。一切似乎变得模糊不清,明暗交替,陷入了困惑和迷茫。醒来后,才发现是平阶上的雨声,我一个人背着寒灯,枕着手,独自入睡。


注释

秀才:指未登科第的文士。 宝焰:珠宝光华如火焰。然:通“燃”。 蓬莱:指海上蓬莱仙山。郭璞《游仙诗》:“左挹浮丘袖,右拍洪岸肩。” 细管:指笙。管,全唐诗校:“一作笛。” 逡巡:顷刻。 湘灵:湘水之神。五十弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”打:全诗注:“都领切,又都历切。” 冯夷:河伯。《庄子·大宗师》:“冯夷得之,以游大川。”《释文》:“司马彪云:《清泠传》曰:华阴潼乡堤首人也。服八石,得水仙,是为河伯。” 鲛绡:传说海中蛟人所织的丝织品。见左思《吴都赋》注。海为田:用沧海桑田事。 《列仙传》:“毛女者,字玉姜,在华阴山中。猎师世世见之,形体生毛。自言秦始皇宫人也。秦亡入山,道士教食松叶,遂不饥寒。”无谬:无聊。 《博物志·异人》:“《河图玉版》云:龙伯国人,长三十丈,生万八千岁死。”擎将:举起。华岳莲:指华山莲花峰。 独:全唐诗校:“一作未。”


简介

《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》是唐的一首七言诗,作者是李商隐



代赠

〔李商隐〕 〔唐〕

杨柳路尽处,芙蓉湖上头。

虽同锦步障,独映钿箜篌。

鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。

漫成三首

〔李商隐〕 〔唐〕

不妨何范尽诗家,未解当年重物华。

远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花。

漫成三首

〔李商隐〕 〔唐〕

沈约怜何逊,延年毁谢庄。

清新俱有得,名誉底相伤。

漫成三首

〔李商隐〕 〔唐〕

雾夕咏芙蕖,何郎得意初。

此时谁最赏,沈范两尚书。

无题

〔李商隐〕 〔唐〕

近知名阿侯,住处小江流。

腰细不胜舞,眉长惟是愁。

黄金堪作屋,何不作重楼。

垂柳

〔李商隐〕 〔唐〕

垂柳碧鬅茸,楼昏雨带容。

思量成夜梦,束久废春慵。

梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。

碧虚随转笠,红烛近高舂。

怨目明秋水,愁眉淡远峰。

小阑花尽蝶,静院醉醒蛩。

旧作琴台凤,今为药店龙。

宝奁抛掷久,一任景阳钟。

哭虔州杨侍郎

〔李商隐〕 〔唐〕

汉网疏仍漏,齐民困未苏。

如何大丞相,翻作弛刑徒。

中宪方外易,尹京终就拘。

本矜能弭谤,先议取非辜。

巧有凝脂密,功无一柱扶。

深知狱吏贵,几迫季冬诛。

叫帝青天阔,辞家白日晡。

流亡诚不吊,神理若为诬。

在昔恩知忝,诸生礼秩殊。

入韩非剑客,过赵受钳奴。

楚水招魂远,邙山卜宅孤。

甘心亲垤蚁,旋踵戮城狐。

阴骘今如此,天灾未可无。

莫凭牲玉请,便望救焦枯。

送从翁东川弘农尚书幕

〔李商隐〕 〔唐〕

昔帝回冲眷,维皇恻上仁。

三灵迷赤气,万汇叫苍旻。

刊木方隆禹,升陑始创殷。

夏台曾圮闭,汜水敢逡巡。

拯溺休规步,防虞要徙薪。

蒸黎今得请,宇宙昨还淳。

缵祖功宜急,贻孙计甚勤。

降灾虽代有,稔恶不无因。

宫掖方为蛊,边隅忽遘迍。

献书秦逐客,间谍汉名臣。

北伐将谁使,南征决此辰。

中原重板荡,玄象失钩陈。

诘旦违清道,衔枚别紫宸。

兹行殊厌胜,故老遂分新。

去异封于巩,来宁避处豳。

永嘉几失坠,宣政遽酸辛。

元子当传启,皇孙合授询。

时非三揖让,表请再陶钧。

旧好盟还在,中枢策屡遵。

苍黄传国玺,违远属车尘。

雏虎如凭怒,漦龙性漫驯。

封崇自何等,流落乃斯民。

逗挠官军乱,优容败将频。

早朝披草莽,夜缒达丝纶。

忘战追无及,长驱气益振。

妇言终未易,庙算况非神。

日驭难淹蜀,星旄要定秦。

人心诚未去,天道亦无亲。

锦水湔云浪,黄山扫地春。

斯文虚梦鸟,吾道欲悲麟。

断续殊乡泪,存亡满席珍。

魂销季羔窦,衣化子张绅。

建议庸何所,通班昔滥臻。

浮生见开泰,独得咏汀蘋。

谢往桂林至彤庭窃咏

〔李商隐〕 〔唐〕

辰象森罗正,句陈翊卫宽。

鱼龙排百戏,剑佩俨千官。

城禁将开晚,宫深欲曙难。

月输移枍诣,仙路下栏干。

共贺高禖应,将陈寿酒欢。

金星压芒角,银汉转波澜。

王母来空阔,羲和上屈盘。

凤皇传诏旨,獬廌冠朝端。

造化中台座,威风上将坛。

甘泉犹望幸,早晚冠呼韩。

拟意

〔李商隐〕 〔唐〕

怅望逢张女,迟回送阿侯。

空看小垂手,忍问大刀头。

妙选茱萸帐,平居翡翠楼。

云屏不取暖,月扇未遮羞。

上掌真何有,倾城岂自由。

楚妃交荐枕,汉后共藏䦰。

夫向羊车觅,男从凤穴求。

书成祓禊帖,唱杀畔牢愁。

夜杵鸣江练,春刀解若榴。

象床穿幰网,犀帖钉窗油。

仁寿遗明镜,陈仓拂彩毬。

真防舞如意,佯盖卧箜篌。

濯锦桃花水,溅裙杜若洲。

鱼儿悬宝剑,燕子合金瓯。

银箭催摇落,华筵惨去留。

几时销薄怒,从此抱离忧。

帆落啼猿峡,樽开画鹢舟。

急弦肠对断,剪蜡泪争流。

璧马谁能带,金虫不复收。

银河扑醉眼,珠串咽歌喉。

去梦随川后,来风贮石邮。

兰丛衔露重,榆荚点星稠。

解佩无遗迹,凌波有旧游。

曾来十九首,私谶咏牵牛。