登楼歌

聊上君兮高楼,飞甍鳞次兮在下。

俯十二兮通衢,绿槐参差兮车马。

却瞻兮龙首,前眺兮宜春。

王畿郁兮千里,山河壮兮咸秦。

舍人下兮青宫,据胡床兮书空。

执戟疲于下位,老夫好隐兮墙东。

亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃,摆长云兮捩回风。

琥珀酒兮雕胡饭,君不御兮日将晚。

秋风兮吹衣,夕鸟兮争返。

孤砧发兮东城,林薄暮兮蝉声远。

时不可兮再得,君何为兮偃蹇。



译文、注释、简介、赏析

译文

聊起来吧,朋友,高楼之上,飞檐瓦片在下排列有序。俯瞰十二街道,绿槐树丛交错,车马往来穿梭。 但是我瞻仰着龙头,望向远方的宜春。这王畿郁郁葱葱,千里之内山川壮美,尽属于咸秦之地。 离你下来吧,去青色的宫殿,躺在胡人的床上,手中拿着空白的书。执戟已经劳累,坐在下位。老夫喜欢隐居,住在墙的东边。 也很幸运有张伯英这位草圣,他写的字体活灵活现,像龙一样奔腾跳跃,像云彩一样摇摆飘荡。 琥珀酒和精美的胡人饭,君自己不用享用了,太阳将要下山。秋风吹拂着衣襟,夕鸟争相回返。 孤独的砧木擂响在东城,浓密的林木渐渐翳暗,蝉鸣声在远处。时间不等人,君为何停滞不前?



双黄鹄歌送别

〔王维〕 〔唐〕

天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿。

抚翼和鸣整羽族,不得已,忽分飞。

家在玉京朝紫微,主人临水送将归。

悲笳嘹唳垂舞衣,宾欲散兮复相依。

几往返兮极浦,尚裴回兮落晖。

岸上火兮相迎,将夜入兮边城。

鞍马归兮佳人散,怅离忧兮独含情。

赠徐中书望终南山歌

〔王维〕 〔唐〕

晚下兮紫微,怅尘事兮多违。

驻马兮双树,望青山兮不归。

送友人归山歌二首

〔王维〕 〔唐〕

山寂寂兮无人,又苍苍兮多木。

群龙兮满朝,君何为兮空谷。

文寡和兮思深,道难知兮行独。

悦石上兮流泉,与松间兮草屋。

入云中兮养鸡,上山头兮抱犊。

神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收谷。

愧不才兮妨贤,嫌既老兮贪禄。

誓解印兮相从,何詹尹兮何卜。

送友人归山歌二首

〔王维〕 〔唐〕

山中人兮欲归,云冥冥兮雨霏霏,水惊波兮翠菅靡。

白鹭忽兮翻飞,君不可兮褰衣。

山万重兮一云,混天地兮不分。

树晻暧兮氛氲,猿不见兮空闻。

忽山西兮夕阳,见东皋兮远村。

平芜绿兮千里,眇惆怅兮思君。

鱼山神女祠歌迎神

〔王维〕 〔唐〕

坎坎击鼓,鱼山之下。

吹洞箫,望极浦。

女巫进,纷屡舞。

陈瑶席,湛清酤,风凄凄兮夜雨。

不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。

奉和圣制天长节赐宰臣歌应制

〔王维〕 〔唐〕

太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂,俨冕旒兮垂衣裳。

金天净兮丽三光,彤庭曙兮延八荒。

德合天兮礼神遍,灵芝生兮庆云见。

唐尧后兮稷卨臣,匝宇宙兮华胥人。

尽九服兮皆四邻,乾降瑞兮坤降珍。

送李睢阳

〔王维〕 〔唐〕

将置酒,思悲翁。

使君去,出城东。

麦渐渐,雉子斑。

槐阴阴,到潼关。

骑连连,车迟迟。

心中悲,宋又远。

周间之,南淮夷。

东齐儿,碎碎织练与素丝。

游人贾客信难持,五谷前熟方可为。

下车闭閤君当思,天子当殿俨衣裳。

大官尚食陈羽觞,彤庭散绶垂鸣珰。

黄纸诏书出东厢,轻纨叠绮烂生光。

宗室子弟君最贤,分忧当为百辟先。

布衣一言相为死,何况圣主恩如天。

鸾声哕哕鲁侯旗,明年上计朝京师。

须忆今日斗酒别,慎勿富贵忘我为。

雪中忆李楫

〔王维〕 〔唐〕

积雪满阡陌,故人不可期。

长安千门复万户,何处躞蹀黄金羁。

答张五弟

〔王维〕 〔唐〕

终南有茅屋,前对终南山。

终年无客常闭关,终日无心长自闲。

不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。

同比部杨员外十五夜游有怀静者季

〔王维〕 〔唐〕

承明少休沐,建礼省文书。

夜漏行人息,归鞍落日馀。

悬知三五夕,万户千门辟。

夜出曙翻归,倾城满南陌。

陌头驰骋尽繁华,王孙公子五侯家。

由来月明如白日,共道春灯胜百花。

聊看侍中千宝骑,强识小妇七香车。

香车宝马共喧阗,个里多情侠少年。

竞向长杨柳市北,肯过精舍竹林前。

独有仙郎心寂寞,却将宴坐为行乐。

傥觉忘怀共往来,幸沾同舍甘藜藿。