伤离新体诗

伤离复伤离。

别后情郁纡。

凄凄隐去棹。

悯悯怆还途。

戚戚意不申。

转顾独沾襟。

前驱经御宿。

后骑历河漘。

胡香翼还幰。

清笳送后尘。

落日斜飞盖。

馀晖承画轮。

柳影长横路。

槐枝深隐人。

桂宫夕掩铜龙扉。

甲馆宵垂云母帏。

胧胧月色上。

的的的夜萤飞。

草香袭余袂。

露洒沾人衣。

带堞凌城云乱聚。

排枝度叶鸟争归。

碗中浮蚁不能酌。

琴间玉徽调别鹤。

别鹤千里别离声。

弦调轸急心自惊。

试起登南楼。

还向华池游。

前时筱生今欲合。

近日栽荷尚不抽。

犹是衔杯共赏处。

今兹对此独生愁。

登楼望暧暧。

山种自分态。

偃师虽北连。

轘辕已南背。

远听寂无闻。

遥瞻目有阂。

含诧意不迷。

长叹情无赖。



译文、注释、简介、赏析

译文

伤离又伤离,别后情感阻碍不放松。 凄凄悄然驶船去,悲痛怅然归途中。 戚戚意绪无处申述,转头独自湿了衣襟。 前驱经过宿营地,后骑跨过河滩。 远方鸿雁回候处,悠扬笛声送别尘。 夕阳倾斜遮盖住,余晖承载画轮纹。 柳影长长横在路上,槐枝深处隐身的人。 桂宫夜晚关闭了铜龙大门,甲馆内夜幕垂挂云母帘。 月色朦胧中上升,点点的萤火飞翔。 草地散发香气袭击了我的衣袖,露珠洒在了人们的衣服上。 城楼上有凌云乱聚的战争堡垒,树枝之间鸟儿争相归巢。 碗中浮着蚂蚁不能用来饮酒,琴弦上琴徽调动着别离的鸟儿。 别离的鸟儿声音传到千里之外,琴弦的调子在急促中让内心自惊。 试着起身登上南楼,回望华池中游荡。 以前曾向小生示意要合作,最近荷花还没抽出来。 依然是共同赏赏酒杯时的场景,如今看到这里却有了独自的愁苦。 登上楼顶望着暗淡淡的山脉,自以为已成了别样的景象。 虽然偃师与北方紧密相连,但轘辕已转身背向南方。 远处听不到寂静中的声音,遥望时眼中有一层阻碍。 心中含有一种疑惑不迷茫,长长地叹息情感无处寄托。



曲水联句诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

春色明上巳,桃花落绕沟。

波回卮不进,纶下钩时留。

绛水时回岸,花觞转更周。

陈肴渡玉俎,垂饵下银钩。

回川入帐殿,列俎间芳洲。

汉艾凌波出,江枫拂岸游。

王生回水碓,蔡妪荡轻舟。

岸烛斜临水,波光上映楼。

〔萧纲〕 〔南北朝〕

年年花色好,足侍爱君傍。

影入箸衣镜,裙含辟恶香。

鸳鸯七十二,乱舞未成行。

〔萧纲〕 〔南北朝〕

酬醑半兮乐既陈,长歌促节绮罗人。

拂镜弄影情未极,回簪转笑思自亲。

〔萧纲〕 〔南北朝〕

锱铢恒在侧,谁言览镜稀。

如冰不见水,似扇长含晖。

全开玳瑁匣,并卷织成衣。

脱入相如手,疑言赵璧归。

和赠逸民应诏诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

紫微垂象,常居为政。

司牧则之,以膺天命。

明明我皇,乃神乃圣。

功韬玉检,道光金镜。

爰昔在田,君德夙盛。

(一章)逖矣西土,惟天有汉。

姬实剪商,刘亦拨乱。

赫然浮夏,同符共贯。

乾回龙动,云蒸冰涣。

一戎定齐,二仪贞观。

(二章)轩衣禹食,以服以膳。

舜漆尧厨,匪耽匪盻。

夤畏上天,丕显无倦。

百神效职,群祀岁遍。

瑞草晨开,德星昏见。

(三章)铿锵六乐,昭彰七艺。

白兽谈经,石渠称制。

齐稷罢疑,鲁洙忘滞。

南风庆云,禹谟汤誓。

不有今弘,安知昔细。

(四章)谷稼斯重,珠玉为轻。

我畯既乐,我忆已盈。

贡田靡撤,讥关不征。

四人迁贸,百货社行。

楼船举帆,卖药藏名。

(五章)方叔率止,军幕洞开。

如?如兽,如霆如雷。

呼韩北款,楼兰南摧。

威加四海,武詟九垓。

有苗已格,徐方不回。

(六章)悯兹五浊,矜此四流。

既开慧海,广列檀舟。

金轮宝印,丹枕白牛。

率土祛惑,含生离忧。

大罗网息,作士刑休。

(七章)三兆验佃,百工写质。

既盛商年,且高周日。

嘉谋沃心,王道乂密。

圣猷独照,运兹得一。

君唱臣从,无违何弼。

(八章)负壶井谷,击壤衢中。

犹纡帝念,歌咏自衷。

思诸举逸,美彼淳风。

国献选士,乡荐教忠。

论才司马,试射郊宫。

(九章)准测天度,钟应星玑。

风除总至,草复具腓。

冰轻寒尽,泉长春归。

射干先动,载胜行飞。

千门照日,五达含晖。

(十章)伊臣不佞,叨备元子。

传训弦颂,司教诗史。

朱绶傍垂,安车高跱。

膳则不会,宴则以齿。

泽优礼博,兢惧何已。

(十一章)圣亲明主,千载一逢。

子法臣道,竭诚思恭。

周记希习,齐葴愿从。

虽加砥砺,顾揆愚蠢。

匪躬斯鉴,孰肯为容。

(十二章)

杂句春情诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

蝶黄花紫燕相追。

杨低柳合露尘飞。

已见垂钩挂绿树。

诚知淇水沾罗衣。

两童夹车问不已。

五马城南犹未归。

莺啼春欲驶。

无为空掩扉。

应令诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

蠡浦急兮川路长,白云重兮出帝乡。

平原忽兮远极目,江甸阻兮羁心伤。

树庐岳兮高且峻,瞻派水兮去泱泱。

远烟生兮含山势,风散花兮传馨香。

临清波兮望石镜,瞻鹤岭兮睇仙庄。

望邦畿兮千里旷,悲遥夜兮九回肠。

顾龙楼兮不可见,徒送目兮泪沾裳。

和萧侍中子显春别诗四首其四

〔萧纲〕 〔南北朝〕

桃红李白若朝妆,羞持憔悴比新芳。

不惜暂住君前死,愁无西国更生香。

和萧侍中子显春别诗四首其三

〔萧纲〕 〔南北朝〕

可怜淮水去来潮。

春堤杨柳覆河桥。

泪痕未燥讵终朝。

行闻玉佩已相要。

和萧侍中子显春别诗四首其一

〔萧纲〕 〔南北朝〕

别观蒲萄带实垂,江南豆莞生连枝。

无情无意犹如此,有心有恨徒别离。