答黄薮富道

角角适时足,力走犹或迟。

从而不逮人,不若坐视之。

而予始用此,已无先人思。

间自念斯世,固亦未易为。

以其得而惭,曷若退自宜。

老身可孔颜,饿死犹夷齐。

予心最乐此,尤喜用自持。

岂将六尺躯,贱易五羖皮。

但无百亩田,得抱刚气归。

年来事穷蹙,露暴无自依。

姊寡不能嫁,儿孤牵我啼。

平生事文字,无路活寒饥。

勉从进士科,束若缚襁儿。

时时忽自笑,往往穷加悲。

有如高飞鸟,中路饥自低。

锐知从食来,不意身投黐。

神龙拿白日,挟雨万里飞。

使其口有衔,安得无驯随。

虽然平生志,固未忍相遗。

闲时自散开,纵吟助嘘嚱。

财将舒己私,岂敢偷人知。

黄君道德者,术业何颀颀。

手提九黄钟,旁取折籥吹。

悬知失气类,误以唱和期。

不知里社歌,不可郊庙施。

况余衰病馀,有气亦巳卑。

加之困俗学,羝角方牵羸。

诗陈尽自道,幸子怜无疵。



译文、注释、简介、赏析

译文

每个人都能找到适合自己的时间和步伐,即使力量有限,行走可能会慢一些。但是如果追不上他人,还不如坐着等待。而我从一开始就采用了这种方式,已经没有前人的智慧可依从。我自己思考着这个世界,确实不容易。因为获取到了一些东西,反而感到惭愧,怎能与退避自宜相比?人老了也能像孔颜一样,宁愿饿死也不愿心甘情愿。我最乐意如此,尤喜欢依靠自己。难道要将这六尺之躯,用廉价的羊皮易掉吗?只是没有百亩田,得不到坚强的气力。这些年来事态困窘,暴露在外无所依靠。姐姐寡居无法嫁人,孩子孤独,牵着我哭泣。平生所做的文字工作,没有能够生存的道路,饥寒交迫。我勉强参加进士科,就像束缚着一个婴儿。时常自嘲,经常陷入困境之中加深了悲伤。就像高飞的鸟,中途饥饿下降。锐意从事学问,却没想到自己葬送了前途。伟大的龙能够抓住白天,携带着雨水飞行万里。就算口中有着衔接,也无法驯服自然。虽然多年来心中的志向从未舍弃过,闲暇时也大声吟唱,以减轻压抑。财富只用于满足自己,岂敢偷偷摸摸让别人知道。黄君的道德修养,他的技艺卓绝。手提九黄钟,旁边取折篡吹。他悬挂的知识就像失去气息,错误地唱和一样。不了解里社的歌,不可在郊庙传唱。况且我已经身体衰弱,即便有勇气也已经低下了。加之极度困顿的学习,羊的角正牵动着我羸弱的身体。诗就按我所说的自述吧,幸运的是,你怜悯我没有瑕疵。



春风

〔王令〕 〔宋〕

春风东来暖如嘘,过拂我面撩我裾。

不知我心老有异,亦欲调我儿女如。

庭前花枝笑自爱,风里草力更相扶。

旁林曲树足飞鸟,不问燕雀鸱鸢乌。

求雌要雄各有意,岂但斗竞争春呼。

春巢成多夏卵众,明年计此更有馀。

非唯喧呼乱人耳,渐恐巢穴妨人居。

收残射中岂无道,我亦力可弯长弧。

林深枝曲矢不入,况弓待借家所无。

行吁坐盻不可奈,安得静默投身俱。

长风

〔王令〕 〔宋〕

长风吹百草,势力亦随靡。

地长风易休,草力复随起。

长风随令归,风去何时来。

百草安正繁,兰生尔何哉。

东风

〔王令〕 〔宋〕

东风来几日,穷巷不见春。

不知得花由,只见插花人。

东风能几时,听尔多欢欣。

徒恐春风归,汝我同悲辛。

哭诗六章

〔王令〕 〔宋〕

死者徒已死,思之恨无涯。

生者非素心,还作死者嗟。

今古悲略同,斯道竟奈何。

哀弦直易绝,哭词曲难歌。

哭诗六章

〔王令〕 〔宋〕

朝哭声吁吁,暮哭声转无。

声无血随尽,安得目不枯。

目枯不足叹,无目心自安。

目存多所见,不若无目完。

赠黄任道

〔王令〕 〔宋〕

长河之流几万里,骇若泻自天上来。

奔湍冲山拔地走,直有到海无邪回。

人之所观乃流沬,犹以激射忧天摧。

想其根源发声势,如纵烈火烧千雷。

古来走死万万脚,竟莫识自何来哉。

我疑鸿荒混沌日,冲破天地之元胎。

夸娥摇头巨灵走,避不敢道曾疏开。

锄耰之成乃畎浍,欲计议此诚可咍。

长帆大舰不敢绝,尚恐飘去无垠涯。

愚儿脚惯踏潢潦,安敢逆此加溯洄。

弱弱谁氏子

〔王令〕 〔宋〕

弱弱谁氏子,鲜鲜一何姝。

来奔富人家,妻与富人俱。

严妆问夫子,我岂彼室如。

夫子笑遣之,彼宁与汝都。

升堂由阼阶,德色溢以舒。

亲宾不敢笑,退语相嚱吁。

高堂聚群婢,唯诺相咨睢。

家事忽不图,顾指取自如。

朝令拆柱薪,暮遣藩篱除。

风雨半夜来,百衅生不虞。

屋压盗随至,夫死别嫁夫。

东邻有淑子,惟不事铅朱。

端居待人求,正色不敷腴。

清镜见白发,行媒不顾闾。

不知爱妻人,取舍何异欤。

冬阴寄满子权

〔王令〕 〔宋〕

玄云载雨惜不下,北风吹急水相黏。

周遮覆盖不通透,锢结巳厚难披燖。

微阳未复老阴壮,计去暖律时犹淹。

青天何可一日失,渐恐此去无由瞻。

日驭自惧不得脱,略出急入地下潜。

凭阴托寒恣凌烁,风伯得意欣沾沾。

但幸天公不省悟,谁顾地下人嗟谗。

隔绝霜露旷不下,帝有润泽何由沾。

非惟勾芽冻天折,亦恐万类由兹歼。

九龙衔火互相暖,称有日职借不甘。

群儿锐奋不量度,欲仰吐气吁以炎。

惟有壮士抱剑卧,思得美酒聊自酣。

寄满子权

〔王令〕 〔宋〕

子权今谓何,久不治简书。

子素赐我多,岂以此遂疏。

予亦如常时,病与贫相俱。

冉冉草没阶,客脚不踏庐。

贵者事名位,崖岸夸异殊。

贤者纵肯来,顾我欲取无。

惟馀龊龊徒,吾亦羞与居。

潭潭一室空,编帙环三隅。

暴阳不忧偿,偷饱幸未诛。

且可延朝昏,忧思老顽愚。

独有思子怀,涕下时喑呜。

寄洪与权

〔王令〕 〔宋〕

与权江南来,适自满门会。

初无合我志,财以客面待。

时时相钩探,稍稍互酬对。

根源豁披张,扃鐍失分解。

君然颔还嗟,我恐敬若戴。

相逢时既多,相待两交快。

予初请子交,子曰何可外。

中又谢不德,卒曰吾而爱。

既而第以年,子合我兄拜。

扬虽士云多,往往事冠带。

中间满夫子,崛出百万最。

更以子从之,而吾米则稗。

朋从偶许攀,会合日与在。

春晨巧夸招,月夕因论话。

书狂逸飞蛇,棋毒甚含虿。

相谋务奇胜,聚口笑拙败。

贪欢不知岁,冬律忽移再。

余饥奔先西,饿色面留菜。

子待去亦恨,书以问我奈。

别来君何如,思子我心痗。

朋分无旧欢,世险有新态。

高言足瑕疵,俗学牵细碎。

贫知身贵重,病觉学力怠。

壮心已无多,况去日有退。

豫期后相见,顽陋徒老大。

好勤寄余书,思子百忧萃。