胡笳十八拍十八首

自断此生休问天,生得胡儿拟弃捐。

一始扶床一初坐,抱携抚视皆可怜。

宁知远使问名姓,引袖拭泪悲且庆。

悲莫悲于生别离,悲在君家留二儿。



译文、注释、简介、赏析

译文

自己选择结束这一生,不问上天; 我生下来的胡儿,准备弃之不管。 开始时扶床,刚开始能坐, 抱着他、抚摸他,都让人可怜。 还不知道远方要派他们去问名姓, 我擦干泪水,既悲伤又庆幸。 没有比生离别更悲伤的了, 我悲伤的原因是留下了两个儿子在君家。



胡笳十八拍十八首

〔王安石〕 〔宋〕

鞠之育之不羞耻,恩情亦各言其子。

天寒日暮山谷里,肠断非关陇头水。

儿呼母兮啼失声,依然离别难为情。

洒血仰头兮诉苍苍,知我如此兮不如无生。

胡笳十八拍十八首

〔王安石〕 〔宋〕

当时悔来归又恨,洛阳宫殿焚烧尽。

纷纷黎庶逐黄巾,心折此时无一寸。

恸哭秋原何处村,千家今有百家存。

争持酒食来相馈,旧事无人可共论。

胡笳十八拍十八首

〔王安石〕 〔宋〕

此身饮罢无归处,心怀百忧复千虑。

天翻地覆谁得知,魏公垂泪嫁文姬。

天涯憔悴身,托命于新人。

念我出腹子,使我叹恨劳精神。

新人新人听我语,我所思兮在何所。

母子分离兮意难任,死生不相知兮何处寻。

胡笳十八拍十八首

〔王安石〕 〔宋〕

燕山雪花大如席,与儿洗面作光泽。

恍然天地半夜白,闺中只是空相忆。

点注桃花舒小红,与儿洗面作华容。

欲问平安无使来,桃花依旧笑春风。

胡笳十八拍十八首

〔王安石〕 〔宋〕

春风似旧花仍笑,人生岂得长年少。

我与儿兮各一方,憔悴看成两鬓霜。

如今岂无騕袅与骅骝,安得送我置汝傍。

胡尘暗天道路长,遂令再往之计堕眇芒。

胡笳本出自胡中,此曲哀怨何时终。

笳一会兮琴一拍,此心炯炯君应识。

胡笳十八拍十八首

〔王安石〕 〔宋〕

归来展转到五更,起看北斗天未明。

秦人筑城备胡处,扰扰唯有牛羊声。

万里飞蓬映天过,风吹汉地衣裳破。

欲往城南望城北,三步回头五步坐。

胡笳十八拍十八首

〔王安石〕 〔宋〕

晚来幽独恐伤神,唯见沙蓬水柳春。

破除万事无过酒,虏酒千杯不醉人。

含情欲说更无语,一生长恨奈何许。

饥对酪肉兮不能餐,强来前帐临歌舞。

胡笳十八拍十八首

〔王安石〕 〔宋〕

寒声一夜传刁斗,云雪埋山苍兕吼。

诗成吟咏转凄凉,不如独坐空搔首。

漫漫胡天叫不闻,胡人高鼻动成群。

寒尽春生洛阳殿,回首何时复来见。

胡笳十八拍十八首

〔王安石〕 〔宋〕

柳絮已将春去远,攀条弄芳畏晼晚。

忧患众兮欢乐鲜,一去可怜终不返。

日夕思归不得归,山川满目泪沾衣。

罼圭苑里西风起,叹息人间万事非。

胡笳十八拍十八首

〔王安石〕 〔宋〕

死生难有却回身,不忍重看旧写真。

暮去朝来颜色改,四时天气总愁人。

东风漫漫吹桃李,尽日独行春色里。

自经丧乱少睡眠,莺飞燕语长悄然。