楚妃叹

荡荡大楚,跨土万里。

北据方城,南接交趾。

西抚巴汉,东被海涘。

五侯九伯,是疆是理。

矫矫庄王,渊渟岳峙。

冕旒垂精,充纩塞耳。

韬光戢曜,潜默恭己。

内委樊姬,外任孙子。

猗猗樊姬,体道履信。

既绌虞丘,九女是进。

杜绝邪佞,广启令胤。

割欢抑宠,居之不吝。

不吝实难,可谓知几。

化自近始,著于闺闱。

光佐霸业,迈德扬威。

群后列辟,式瞻洪规。

譬彼江海,百川咸归。

万邦作歌,身没名飞。



译文、注释、简介、赏析

译文

荡荡的是大楚国,跨越土地万里。 北方有方城,南边与交趾相连。 西边安抚巴蜀,东边被大海围绕。 五侯九伯,是国家的边境和制度。 庄王英武威严,山岳高耸傲然立于中央。 他的徽章和头饰璀璨明亮,给他的耳朵装上了纩织的塞子。 他很谨慎地隐藏光芒,默默地恭敬自己。 他的内廷由樊姬管理,外交则由孙子负责。 樊姬亮丽娴淑,严守道德行为。 他已经克服了困难,九位女子也进入了宫廷。 他消除了邪恶和狡诈,广泛选拔贤才。 分割欢乐和偏爱,他居住在那里毫不吝啬。 他宽容而实际,可以说了解很多。 他的改革从身边开始,逐渐延伸到宫闱之内。 他的光辅助他的帝业,展示他的德行扬名于世。 其他国家都向他效仿,仿效他的治国方针。 就像江海一样,百川都归于奔流。 万国都为他歌唱,他的名字流传四方。



答枣腆诗

〔石崇〕 〔晋〕

言念将别,睹物伤情。

赠尔话言,要在遗名。

惟此遗名,可以全生。

赠欧阳建诗

〔石崇〕 〔晋〕

文藻譬春华,飘飖若鸿飞。

还京诗

〔石崇〕 〔晋〕

迅风翼华盖,飘遥若鸿飞。

〔仲长敖〕 〔晋〕

形生有极。

嗜欲无限。

达鼻耳。

闭口眼。

纳众恶。

距群善。

方寸地。

九折坂。

为人作崄易。

俄顷成此骞。

多谢悠悠子。

悟之亦不晚。

咏椅桐诗

〔伏系之〕 〔晋〕

亭亭椅桐,郁兹庭圃。

翠微疏风,绿柯荫宇。

大雅吟

〔石崇〕 〔晋〕

堂堂太祖,渊弘其量。

仁格宇宙,义风遐畅。

启土万里,志在翼亮。

三分有二,周文是尚。

于穆武王,奕世载聪。

钦明冲默,文思允恭。

武则不猛,化则时雍。

庭有仪凤,郊有游龙。

启路千里,万国率从。

荡清吴会,六合乃同。

百姓仰德,良史书功。

超越三代,唐虞比踪。

赠枣腆诗

〔石崇〕 〔晋〕

久官无成绩,栖迟于徐方。

寂寂守空城,悠悠思故乡。

恂恂二三贤,身远屈龙光。

携手沂泗间,遂登舞雩堂。

文藻譬春华,谈话犹兰芳。

消忧以觞醴,娱耳以名娼。

博弈逞妙思,弓矢威边疆。

答曹嘉诗

〔石崇〕 〔晋〕

昔常接羽仪,俱游青云中。

敦道训胄子,儒化涣以融。

同声无异响,故使恩爱隆。

岂惟敦初好,款分在令终。

孔不陋九夷,老氏适西戎。

逍遥沧海隅,可以保王躬。

世事非所务,周公不足梦。

玄寂令神王,是以守至冲。

思归叹

〔石崇〕 〔晋〕

登城隅兮临长江。

极望无涯兮思填胸。

鱼瀺灂兮鸟缤翻。

泽雉游凫兮戏中园。

秋风厉兮鸿雁征。

蟋蟀嘈嘈兮晨夜鸣。

落叶飘兮枯枝竦。

百草零落兮覆畦垄。

时光逝兮年易尽。

感彼岁暮兮怅自悯。

廓羁旅兮滞野都。

愿御北风兮忽归徂。

惟金石兮幽且清。

林郁茂兮芳卉盈。

玄泉流兮萦丘阜。

阁馆萧寥兮荫丛柳。

吹长笛兮弹五弦。

高歌凌云兮乐馀年。

舒篇卷兮与圣谈。

释冕投绂兮希鼓聃。

超逍遥兮绝尘埃。

福亦不至兮祸不来。

悼离赠妹诗二首其二

〔左思〕 〔晋〕

穆穆令妹,有德有言。

才丽汉班,明朗楚樊。

默识若记,下笔成篇。

行显中闺,名播八蕃。

以兰之芳,以膏之明。

永去骨肉,内充紫庭。

至情至念,惟父惟兄。

悲其生离,泣下交颈。

桓山之鸟,四子同巢。

将飞将散,悲鸣忉忉。

惟彼禽鸟,犹有号咷。

况我同生,载忧载劳。

将离将别,置酒中堂。

衔杯不饮,涕洟纵横。

会日何短,隔日何长。

仰瞻曜灵,爱此寸光。

何以为赠,勉以列图。

何以为诫,申以诗书。

去去在近,上下欷歔。

含辞满胸,郁愤不舒。

燕燕之诗,伫立以泣。

送尔涉涂,涕泗交集。

云往雨绝,瞻望弗及。

延伫中衢,愊忆呜唈。

既乖既离,驰情仿佛。

何寝不梦,何行不想。

静言永念,形留神往。

优思成疚,结在精爽。

其思伊何,发言流泪。

其疢伊何,寤寐惊悸。

咏尔文辞,玩尔手笔。

执书当面,聊以永日。