三十七

我辰建辛酉,肃皇岁庚戌。

初生手有文,清羸故多疾。

自脱尊慈腹,展转太母膝。

剪角书上口,过目了可帙。

家君有明教,太父能阴骘。

童子诸生中,俊气万人一。

弱冠精华开,上路风云出。

留名佳丽城,希心游侠窟。

历落在世事,慷慨趋王术。

神州虽大局,数着亦可毕。

了此足高谢,别有烟霞质。

何悟星岁迟,去此春华疾。

陪畿非要津,奉常稍中秩。

几时六百石,吾生三十七。

壮心若流水,幽意似秋日。

兴至期上书,媒劳中阁笔。

常恐古人先,乃与今人匹。



译文、注释、简介、赏析


怀帅惟审郎中戴公司成

〔汤显祖〕 〔明〕

著冠须访戴,脱冠须访帅。

磊磊一心人,离离十星岁。

戴公入山水,淡迹分明昧。

喜沾清悟姿,不惜沉冥醉。

帅生能造酒,酒色清如菜。

高谈常夜分,哀歌忽雷溃。

两君真晋人,土性有痴慧。

相见即相亲,了非心所解。

如云堕江光,颠倒影在内。

心欢常若兹,日月亦清快。

重来断清啸,不复可人在。

彯撇事诗酒,挪拿坐巾带。

帅生烟雾中,戴公江海外。

但想即成笑,寄书亦何赖。

顾膳部宴归三十韵

〔汤显祖〕 〔明〕

年深情易盈,春阑气方燠。

斋房常自清,登临每伤独。

同人风义生,命我春酒熟。

新雨道无人,越歌山有木。

甚设苦难常,为期省相速。

适往才张具,且坐遗巾服。

行棋过格五,点局残花六。

豆间依古礼,坐次随年录。

素盏溢芳温,青蔬杂兰菊。

无事极脂膏,风斯映明淑。

心清笑则雅,兴洽谈逾穆。

留连清夜沉,偶叹春年肃。

河北人犹流,江南子初鬻。

行人深掠食,县官粗赋粥。

杏花差有畔,苦草正无幅。

黄星春不死,青岁鸟犹宿。

微禄幸三饱,清斋休五肉。

秀麦候皇明,妨粢怅神牧。

一入同向隅,诸兄须仰屋。

凡百关天运,有万依王福。

江湖初绕霤,神州方蕴椟。

举白但欢展,辞觞敢颦蹙。

灭烛步除阴,明月隐深竹。

风庭犹数杯,淋浪居末逐。

金柝夜沉沉,玉街清朅朅。

还斋深思余,倚槛端居伏。

风露蔼延和,华桐暗相馥。

岸帻且轻首,啜茗殊清目。

侧看星尾迟,远听鸣鸡速。

向署首明祠,灵妃方捧祝。

离合诗寄京邑诸贵

〔汤显祖〕 〔明〕

琅玕岂不珍,玉屑竟谁饭。

桧树郁冬皋,木叶辞秋苑。

衿曲自悠悠,衣带日趋缓。

乘月望风霄,人遥尺书断。

雨花台所见

〔汤显祖〕 〔明〕

冉冉春云阴,郁郁晴光莹。

取次踏青行,发越怀春兴。

拚知天女后,如逢雨花剩。

宜笑入香台,含颦出幽径。

徙倚极烟霄,徘徊整花胜。

随态惊蝶起,思逐流莺凝。

美目乍延盼,弱腰安可凭。

朝日望犹鲜,春风语难定。

拎翠岂无期,芳华殊有赠。

持向慧香前,为许心期证。

如何违玉缨,沈情击金磬。

黄冈西望寄王子声

〔汤显祖〕 〔明〕

白露滴江城,江声绕秋至。

心赏不在兹,幽芳渺难寄。

木叶号蝉悲,水荇潜鳞戏。

日气淡芙蓉,云阴生薜荔。

栖栖王子情,默默楚人思。

未及湘累醒,且共蓬池醉。

遥松起暝色,虚竹惊寒吹。

物往年序迁,情存风景异。

樵歌归影迟,新月忽在地。

京察后小述

〔汤显祖〕 〔明〕

邑子久崖柴,长者亦摇簸。

含沙吹几度,鬼弹落一个。

大有拊心叹,不浅知音和。

参差反舌流,倏忽箕星过。

幸免青蝇吊,厌听迁莺贺。

贱子亦如人,壮心委豪惰。

文章好惊俗,曲度自教作。

贪看绣夹舞,贯沓花枝卧。

对人时欠伸,说事偶涕唾。

眠睡忽起笑,宴集常背坐。

敢有轻薄情,只缘迂僻过。

一命淹陵署,六岁逢都课。

浮噪今已免,不谨前当坐。

有口视三缄,无心嗔八座。

骨相会偏奇,生辰或孤破。

吾心少曲折,古人多顿挫。

脱落慕仙才,点掇希王佐。

咄咄竟何成,冉冉谁能那!

赴帅生梦作

〔汤显祖〕 〔明〕

青云覆嘉林,明月映珠津理绝有连气,况乃在人伦。

历落帅生姿,礼食先一旬。

采撷极玄史,词赋落㻞璘。

我生弱冠余,良游非抚尘。

子为膳部郎,予入南成均。

今上岁丙子,再见集庚辰。

前后各倾展,言笑日温新。

家能造清酒,儿能娱父宾。

昔是新相知,今为旧比邻。

上计边越来,醉我凤城春。

笑谑不下楼,安知谁缙绅。

契阔四五年,流思月相巡。

予满太常秩,子罴思江纶。

日夕梦我归,入门魂魄亲。

交手无别言,但问瘦何因。

冠带即延酌,易我以山巾。

尺寸了不殊,形影若可循。

世人言我汝,同心徒异身。

今看巾帻交,益知头脑匀。

说梦未终竟,报我及城皞。

岁寒冰雪中,松心竹有筠。

三叹此何时,灭没旁人嗔。

眼观一堂内,梦见千里人。

见交等形隔,卧托乃疑神。

素车尚前语,迷途犹见遵。

况我见为人,分明江海滨。

立语卒不尽,且坐留饮醇。

易巾果所宜,梦与形骸真。

盍簪此为契,弹冠安足陈。

晖过太常博士宅

〔汤显祖〕 〔明〕

太常东署中,五年足栖集。

南风多爽昪,春梅未湫湿。

儿子此生成,琴书此敦习。

逼迫徙詹事,后者来何急。

出门别井灶,致词如欲泣。

临去几回首,向后恒过入。

昔作主人居,今向宾阶揖。

已悲题字灭,稍呀新堂葺。

触迹有思存,循年真怅悒。

旧隶犹瞻叩,比邻都问及。

坐深难可留,檐庭去犹立。

百年浑似此,前人互通执。

弱心诚自嗤,怀来非可戢。

答丁右武稍迁南仆丞怀仙作

〔汤显祖〕 〔明〕

斯人负高概,情艺蔼纷饶。

触邪注冠影,雅志在公朝。

衣服近吾身,有如裘与蕉。

升蕉有凉燠,寒裘终不凋。

斯人乃可去,将无念霜朝。

西回太行轴,南纵广陵桡。

有客从琅琊,从君独酌谣。

巾带若山人,玉钩横在腰。

他人富贵媚,斯人贫贱骄。

山中读道书,玉女时相娇。

但令有真骨,数至自飘飖。

灵阿发昭辉,逸驾动鸣椒。

云冥深秀资,霞延仙隐标。

庶反山中驾,聊用倚逍遥。

南旺分泉

〔汤显祖〕 〔明〕

依阴发泉壑,开阳盛云雷。

挥珠即横厉,弭枻暂徘徊。

神媪膏云落,天孙瀵雨开。

唯王资转输,画地此萦回。

涓涓连卫潞,洒洒注河淮。

高牂刺云日,横筹傲山崖。

鲜冰敌阳至,神木斩阴来。

浮吹彻终夜,飞舰常千枚。

珠粒山东泉,藿肉江南财。

当知禹贻厥,宜歌帝念哉。