卜算子

见也如何暮。

别也如何遽。

别也应难见也难,后会难凭据。

去也如何去。

住也如何住。

住也应难去也难,此际难分付。



译文、注释、简介、赏析

译文

相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。 离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。


注释

上片的“如何”:犹言“为何”。 暮:迟;晚 遽(jù):急,仓猝。 难凭据:无把握,无确期。 下片的‘如何’:犹言怎样 难分付:宋人口语,犹言不好办。


简介

《卜算子·见也如何暮》是南宋石孝友的词作。词上片是总写相见、相别、后会无凭,把过去现在将来概括一尽,下片全力以赴写临别,突出最使离人难以为怀的一瞬,使全曲终于高潮。


赏析

“词中白描高手,无过石孝友。《卜算子》……所谓不著一字,尽得风流。”(清李调元《雨村词话》卷二)



卜算子

〔石孝友〕 〔宋〕

折得月中枝,坐惜青春老。

及至归来能几时,又踏关山道。

满眼秋光好。

相见应须早。

若趁重阳不到家,只怕黄花笑。

卜算子·其四孟抚干岁寒三友屏风

〔石孝友〕 〔宋〕

冷蕊閟红香,瘦节攒苍玉。

更着堂堂十八翁,取友三人足。

惜此岁寒姿,移向屏山曲。

纸帐熏炉结胜缘,故伴仙郎宿。

鹧鸪天·其一旅中中秋

〔石孝友〕 〔宋〕

露叶披残露颗传。

明星着地月流天。

不辞独赏穷今夜,应为相逢忆去年。

辜窈窕,负蝉娟。

谁知两处照孤眠。

姮娥不怕离人怨,有甚心情独自圆。

鹧鸪天·其二冬至上李漕

〔石孝友〕 〔宋〕

万里羁孤困一箪。

平头四十误儒冠。

舜弦广播薰风暖,邹律潜消黍谷寒。

楼谩倚,剑休弹。

看君行复上金銮。

凤池波里求馀润,蚖肆泥中岂久蟠。

洞仙歌

〔石孝友〕 〔宋〕

芙蓉院宇,露下秋容瘦。

龟鹤仙人献长寿。

问蓬山别后,几度春归,归去晚,开得蟠桃厮勾。

人间游戏好,鲸背风高,那更相将凤雏九。

事苹蘩,工翰墨,才德兼全,人总道、古今稀有。

尽从他、乌兔促年华,看绿鬓朱颜,镇长依旧。

卜算子

〔石孝友〕 〔宋〕

人自蕊宫来,微步香云拥。

小试樽前白雪歌,叶叶秋声动。

一剪艳波横,两点愁山重。

收拾眉尖眼尾情,作个鸳鸯梦。

鹧鸪天

〔石孝友〕 〔宋〕

屏幛重重翠幕遮。

兰膏烟暖篆香斜。

相思树上双栖翼,连理枝头并蒂花。

敧凤髻,亸乌纱。

云慵雨困兴无涯。

个中赢取平生事,兔走乌飞一任他。

鹧鸪天

〔石孝友〕 〔宋〕

一别音尘两杳然。

不堪虚度菊花天。

惊秋远雁横斜字,噪晚哀蝉断续弦。

好将息,恶姻缘。

凉宵如水复如年。

梦魂不怕风波险,飞过江西阿那边。

鹧鸪天

〔石孝友〕 〔宋〕

一夜冰澌满玉壶。

五更喜气动洪炉。

门前桃李知麟集,庭下芝兰看鲤趋。

泉脉动,草心苏。

日长添得绣工夫。

试询补衮弥缝手,真个曾添一线无。

鹧鸪天

〔石孝友〕 〔宋〕

玉烛调元黍律匀。

迎长嘉节属芳辰。

云如惜雨钩牵雪,梅不禁风漏泄春。

天意好,物华新。

偷闲赢取酒边身。

太平朝野都无事,且与莺花作主人。