寄李辀侍郎

终过盟津书,分明梦不虚。

人从清渭别,地隔太行馀。

宾幕谁嫌静,公门但晏如。

櫑鞞乾霹雳,斜汉湿蟾蜍。

追琢垂今后,敦庞得古初。

井台怜操筑,漳岸想丕疏。

亦冀铿珉佩,终当直石渠。

此身多抱疾,幽里近营居。

忆漱苏门涧,经浮楚泽潴。

松栽侵古影,荤断尚芹菹。

语嘿曾延接,心源离滓淤。

谁言姓琴氏,独跨角生鱼。



译文、注释、简介、赏析

译文

经过盟津,写下这封书信,告别清渭时的相处,如今距离太行山已经遥远。 谁会嫌弃静谧的客栈,只想在官门安享悠闲。 櫑鞞乾霹雳,斜汉湿蟾蜍,感叹事过境迁,时光匆匆。 我怀念那座筑在井台上的房屋,又希望漳河畔的丰收绵延。 我也期待着能戴上铿锵的佩环,最终正直地引导石渠水。 我的身体多病困扰,我喜欢近山里的居住。 回忆起漱苏门涧,曾经穿越过浮楚泽潴。 松树倒下侵入古老的影子,断案仍然闪耀着芹菜香气。 语言传递着沉默和心绪,灵魂的泉源冲刷着繁杂的污秽。 谁能说出姓琴的人,独自驾驭起翘起的鱼尾。



寄令狐绹

〔贾岛〕 〔唐〕

驴骏胜羸马,东川路匪赊。

一缄论贾谊,三蜀寄严家。

澄彻霜江水,分明露石沙。

话言声及政,栈阁谷离斜。

自着衣偏暖,谁忧雪六花。

裹裳留阔襆,防患与通茶。

山馆中宵起,星河残月华。

双僮前日雇,数口向天涯。

良乐知骐骥,张雷验镆铘。

谦光贤将相,别纸圣龙蛇。

岂有斯言玷,应无白璧瑕。

不妨圆魄里,人亦指虾蟆。

再投李益常侍

〔贾岛〕 〔唐〕

何处初投刺,当时赴尹京。

淹留花柳变,然诺肺肠倾。

避暑蝉移树,高眠雁过城。

人家嵩岳色,公府洛河声。

联句逢秋尽,尝茶见月生。

新衣裁白苎,思从曲江行。

积雪

〔贾岛〕 〔唐〕

昔属时霖滞,今逢腊雪多。

南猜飘桂渚,北讶雨交河。

尽灭平芜色,弥重古木柯。

空中离白气,岛外下沧波。

隐者迷樵道,朝人冷玉珂。

夕繁仍昼密,漏间复钟和。

想积高嵩顶,新秋皎月过。

送南卓归京

〔贾岛〕 〔唐〕

残春别镜陂,罢郡未霜髭。

行李逢炎暑,山泉满路岐。

云藏巢鹤树,风触啭莺枝。

三省同虚位,双旌带去思。

入城宵梦后,待漏月沉时。

长策并忠告,从容写玉墀。

原居即事言怀赠孙员外

〔贾岛〕 〔唐〕

出入土门偏,秋深石色泉。

径通原上草,地接水中莲。

采菌依馀蘖,拾薪逢刈田。

镊挦白发断,兵阻尺书传。

避路来华省,抄诗上彩笺。

高斋久不到,犹喜未经年。

送雍陶及第归成都宁亲

〔贾岛〕 〔唐〕

不唯诗著籍,兼又赋知名。

议论于题称,春秋对问精。

半应阴骘与,全赖有司平。

归去峰峦众,别来松桂生。

涨江流水品,当道白云坑。

勿以攻文捷,而将学剑轻。

制衣新濯锦,开酝旧烧罂。

同日升科士,谁同膝下荣。

别徐明府

〔贾岛〕 〔唐〕

抱琴非本意,生事偶相萦。

口尚袁安节,身无子贱名。

地寒春雪盛,山浅夕风轻。

百战馀荒野,千夫渐耦耕。

一杯宜独夜,孤客恋交情。

明日疲骖去,萧条过古城。

送李傅侍郎

〔贾岛〕 〔唐〕

走马从边事,新恩受外台。

勇看双节出,期破八蛮回。

许国家无恋,盘江栈不摧。

移军刁斗逐,报捷剑门开。

角咽獮猴叫,鼙乾霹雳来。

去年新甸邑,犹滞佐时才。

寄沧州李尚书

〔贾岛〕 〔唐〕

沧溟深绝阔,西岸郭东门。

弋者罗夷鸟,桴人思峤猿。

威棱高腊冽,煦育极春温。

陂淀封疆内,蒹葭壁垒根。

摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。

水县卖纱市,盐田煮海村。

枝条分御叶,家世食唐恩。

武可纵横讲,功从战伐论。

天涯生月片,屿顶涌泉源。

非是泥池物,方因雷雨尊。

沈谋藏未露,邻境帖无喧。

青冢骄回鹘,萧关陷吐蕃。

何时霖岁旱,早晚雪邦冤。

迢遰瞻旌纛,浮阳寄咏言。

送令狐绹

〔贾岛〕 〔唐〕

梁园趋戟节,海草几枯春。

风水难遭便,差池未振鳞。

姓名犹语及,门馆阻何因。

苦拟修文卷,重擎献匠人。

吟看青岛处,朝退赤墀晨。

根爱杉栽活,枝怜雪霰新。

缀篇嗟调逸,不知揣才贫。

早晚还霖雨,滂沱洗月轮。

揠苗方灭裂,成器待陶钧。

困坂思回顾,迷邦辄问津。

数行望外扎,绝句握中珍。

是日荣游汴,当时怯往陈。

鸿舂乖汉爵,桢病卧漳滨。

岳整五千仞,云惟一片身。

故山离未死,秋水宿经旬。

下第能无恧,高科恐有神。

罢耕田料废,省钓岸应榛。

慷慨知音在,谁能泪堕巾。