幽梦影·卷二·二十七

忙人园亭，宜与住宅相连。

闲人园亭，不妨与住宅相远。

酒可以当茶，茶不可以当酒。

诗可以当文，文不可以当诗。

曲可以当词，词不可以当曲。

月可以当灯，灯不可以当月。

笔可以当口，口不可以当笔。

婢可以当奴，奴不可以当婢。

胸中小不平，可以酒消之。

世间大不平，非剑不能消也。

不得以而谀之者，宁以口，毋以笔。

不可耐而骂之者，亦宁以口，毋以笔。

多情者必好色，而好色者未必尽属多情。

红颜者必薄命，而薄命者未必尽属红颜。

能诗者必好酒，而好酒者未必尽属能诗。

创新庵，不若修古庙。

读生书，不若温旧业。

妾美不如妻贤。

钱多不如境顺。

无益之施舍，莫过于斋僧。

无益之诗文，莫甚于祝寿。

不独诵其诗读其书，是尚友古人。

即观其字画，亦是尚友古人处。

文名，可以当科第。

俭德，可以当货财。

清闲，可以当寿考。