融州老君洞敕赐真仙岩之图

古号黔南今号融,真仙第一胜高嵩。

仙关标榜门增丽,圣像威灵民敬崇。

帝赐御书藏宝阁,天生石像老仙翁。

瓶炉罗列非雕琢,幢盖周围夺巧工。

足履分明深踏石,仙衣仿佛挂玲珑。

青牛水畔藏头角,白鹤溪边饮羽㚇。

狮子像前如拜伏,猿猴梯上若登空。

龙田龙迹施鳞甲,蛇藏蛇身似锦红。

罗汉数躯朝向北,斗星七位转回东。

浮桥伫望金星座,仙径平瞻水月宫。

丹井千秋泉不竭,芝田万顷草常丰。

馀清近酌潺潺水,耸翠遥观叠叠松。

石柱经年坚且直,寿溪度岁淼无穷。

吕仙隐迹居于壁,□□□容坐得穹。

彩仗彩仪皆拥护,仙床仙室尽高雄。

化岩夏月生寒凛,和洞冬天都暖烘。

棋画台中人弈戏,树生石内月朦胧。

列三寺观学俱近,会一楼堂像阐洪。

道院庵中居上道,风雩台畔自生风。

桥名步扣登融石,楼号鸿音撞巨钟。

花圃西南前可望,钓台泉石景堪充。

刘侯布德于融郡,父宿兴祠立寿容。

广地可容千位客,照天高挂一灯笼。

洞天要比应难比,福地虽同未肯同。

一石镌经显居士,万碑题咏称名公。

想君足迹难穷览,敬为栽诗入画中。



译文、注释、简介、赏析

译文

古时称为黔南,现今被称为融州, 真仙中的第一是高嵩。 修仙洞府标榜门户美丽, 圣像威严受人民敬仰。 帝王赐下御书收藏于宝阁, 天生石像到老仙翁。 瓶炉摆放不是雕琢出来的, 幢盖周围技艺卓越。 脚印显得清晰,深深地踏在石头上, 仙衣仿佛悬挂着玲珑。 青牛在水边藏着头和角, 白鹤在溪边饮水嘶声。 狮子像前如同鞠躬致敬, 猿猴攀上梯子仿佛登云空。 龙田也有龙的足迹施着鳞甲, 蛇藏身处似锦红。 罗汉们的身体都朝向北边, 七颗斗星转回东方。 浮桥上俯视金星座, 仙径平台观赏水月宫。 丹井的泉水千秋不断, 芝田上万顷的草常常茂盛。 余清靠近时,品味流淌的水声, 耸立翠绿树木,远眺叠叠松。 石柱经过多年依然坚直, 寿溪度过岁月无尽。 吕仙隐身居住在壁上, □□□容 坐着神秘地居住。 彩仗、彩仪都是人们拥护的, 仙床、仙室皆高大地屹立。 夏天岩壁生出寒冷, 洞穴冬天温暖热浪包围。 象棋画台中人们下棋嬉戏, 树木长在石头内,月光朦胧。 列三寺观学的地方靠得很近, 会一楼堂像研究洪流。 道院庵中、道家居于上, 风雩台畔自然会有风吹。 桥的名字叫步扣登融石, 楼的名字叫鸿音撞巨钟。 花圃位于西南方是美景, 钓台的泉水和石头景色都很充足。 刘侯布德于融郡中扩展, 父宿兴祠,立寿容。 广场可以容纳千位客人, 照天悬挂一只灯笼。 洞穴天地比较起来非常难比较, 福地虽然相同但未曾相同。 一块石头上刻下经书向明居士瞻仰, 万碑上题咏称赞名公。 想要追寻君的足迹不易, 敬佩将你的诗句镶嵌入画中。



灵岩行

〔杜钦况〕 〔宋〕

山回路疑绝,林深秘岩扃。

凿翠出金碧,开轩列云屏。

希有昔成道,久矣斯岩灵。

法定卧苍壁,白日穿空明。

令威指泉窦,一凿秋寒澄。

定水供万众,不缩亦不盈。

如公禅宗秀,于世本无营。

聊为出山云,乘风无纵横。

坐令多宝藏,百神转雷霆。

夜月啸雕虎,玉匣开晶荧。

笑指八解池,外流中不倾。

何必空山雷,始悟物我情。

哭大愚吕公

〔汪大章〕 〔宋〕

一封朝奏夕南迁,抖擞精神笑出关。

只有诗书来眼底,更无侪辈敢通函。

圣恩宽大时时降,天意难明特地悭。

鬻药买田非立异,甘心只作林泉计。

所求于世如斯尔,造物云何降毒厉。

嗟哉我公虽下世,万古千秋未尝逝。

家庭学问诚难继,我公超道独能诣。

日月有光还有翳,行人潸然咸出涕。

嗟哉我公虽下世,万古千秋未尝逝。

往年苍天夭伯氏,归咎云发千圣秘。

迁客萧寺独羁寄,未知曷犯苍天意。

嗟哉我公虽下世,万古千秋未尝逝。

题昭明庙

〔汪远猷〕 〔宋〕

生为明哲没为神,一点英灵着处新。

秋浦溪山最留意,法华禅定是前身。

九州托庇阴功大,六字加封宠渥频。

更有使君书事实,幽沉从此愈昭伸。

当途道中社

〔汪梦斗〕 〔宋〕

鹊信占新霁,朝暾起树东。

春衫欺客冷,社瓮忆乡红。

溪长杏花水,路蒸兰草风。

午餐羹枸杞,扶弱有神功。

清明

〔汪梦斗〕 〔宋〕

他乡逢冷食,故国隔长江。

薄雨膏犹腻,落红香满腔。

客游如梦醒,愁事被春降。

正说扬州鹤,俄来雪一双。

次韵经略吴及石门洞

〔杜于能〕 〔宋〕

桂风泛泛桂江流,南师旌牙喜访求。

诗刻苍崖留篆在,云生纤径称栏幽。

而今入幕宾僚盛,又况褰帷政事修。

更对酒樽堪醉傲,几多泉石助吟游。

送程给事知越州

〔李綖〕 〔宋〕

伏节要符惯远游,再朝金陛付牙筹。

君王难识奇才晚,御史章言旧治优。

三峡路长收使旆,九江波迥改行舟。

不须重赋西山好,归侍宸游十二楼。

初至象郡

〔李格非〕 〔宋〕

居近城南楼,步月时散策。

小市早收灯,空山晚吹笛。

儿呼翁可归,恐我意惨戚。

从来坚道念,老去倦形役。

天其卒相予,休以南荒谪。

宴坐及此时,聊观鼻端白。

初至象郡

〔李格非〕 〔宋〕

秦扁不南游,医方略岚嶂。

茅黄秋两淫,与疟盖同状。

咒师乌能神,适市半扶杖。

吾欲养黄婆,母壮子亦王。

妙药只眼前,乞汝保无恙。

初至象郡

〔李格非〕 〔宋〕

去日有近远,寒暑乃不同。

手捉而喙饮,嗜欲南北通。

是邦亦洙泗,人可牛与弓。

良知尽虚市,妙质老耕农。

彼时张曲江,此时余襄公。

二子稍颖脱,一洗凡马空。

斯文隔裔土,后生昧华风。

闽中要常衮,剑外须文翁。