青玉案·与朱景参会北岭

西风挟雨声翻浪。

恰洗尽、黄茅瘴。

老惯人间齐得丧。

千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。

故人小驻平戎帐。

白羽腰间气何壮。

我老渔樵君将相。

小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上。



译文、注释、简介、赏析

译文

寒冷的西风裹挟着细雨呼啸而来,声音好像翻滚的波涛一样。恰好将八九月份的黄茅瘴洗尽。年龄老了,把人间的得失看得一样,无所动心,我要用拜访崇山峻岭,泛舟五湖四海来代替追求画像凌烟阁。 我的老朋友朱景参暂时驻扎在军营中,腰间配着箭,气势是何等壮阔!而我,不思功名,渔樵老去,你千万要记着你还有一个朋友,曾在北岭僧舍,蛮江边上,与你品过小槽红酒,赏过晚秋红荔。


注释

青玉案:词牌名,取于东汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》、《西湖路》,双调六十七字,前后阕各五仄韵,上去通押。 朱景参:名孝闻,时为福州宁德县县尉。北岭:山名,在福州和宁德之间。 声翻浪:声音像波涛翻滚一样。 黄茅瘴:《番禺杂编》谓八、九月为黄茅瘴。 “老惯人间”句:年龄老了,把人间的得失,看得一样,无所动心。 “千岩高卧”三句:前两句虚写自己退隐的形象。唐太宗贞观十七年(643年),诏画功臣二十四人于凌烟阁。陆游指出自己愿意退隐,不追求画像凌烟阁。 故人:指朱景参。平戎(róng)帐:军帐。 白羽:箭名。唐太宗为秦王时,以大白羽射中单雄信枪刃,见《酉阳杂俎》。 小槽(cáo):压酒的器具。李贺诗:“小槽酒滴真珠红。” 晚香丹荔(lì):指晚红,荔枝的品种之一,熟时最迟。 蛮江:指闽江。


简介

《青玉案·与朱景参会北岭》是南宋词人陆游所写的一首词。该词有着诗的刚健语气与情调。此词通过自己与友人的对比写出作者对友人建功立业的向往之情,表达了词人渴望建功立业的心情以及故作豁达潇洒的姿态。


赏析

明代卓人月《古今词统》卷十:“替”字妙。 清代张德瀛《词徵》卷五:张安国词云“昏昏西北度严关,天外一簪,初见岭南山。”陆放翁词云:“小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上。”张初至粤地而作,陆追忆粤游而作。其志趣迥尔不侔。



水调歌头·多景楼

〔陆游〕 〔宋〕

江左占形胜,最数古徐州。

连山如画,佳处缥渺著危楼。

鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘。

千里曜戈甲,万灶宿貔貅。

露沾草,风落木,岁方秋。

使君宏放,谈笑洗尽古今愁。

不见襄阳登览,磨灭游人无数,遗恨黯难收。

叔子独千载,名与汉江流。

浣溪沙·和无咎韵

〔陆游〕 〔宋〕

懒向沙头醉玉瓶。

唤君同赏小窗明。

夕阳吹角最关情。

忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。

客中无伴怕君行。

浣溪沙·和无咎韵

〔陆游〕 〔宋〕

浴罢华清第二汤。

红绵扑粉玉肌凉。

娉婷初试藕丝裳。

凤尺裁成猩血色,螭奁熏透麝脐香。

水亭幽处捧霞觞。

浪淘沙·令丹阳浮玉亭席上作

〔陆游〕 〔宋〕

绿树暗长亭。

几把离尊。

阳关常恨不堪闻。

何况今朝秋色里,身是行人。

清泪浥罗巾。

各自消魂。

一江离恨恰平分。

安得千寻横铁锁,截断烟津。

定风波·进贤道上见梅赠王伯寿

〔陆游〕 〔宋〕

敧帽垂鞭送客回。

小桥流水一枝梅。

衰病逢春都不记。

谁谓。

幽香却解逐人来。

安得身闲频置酒。

携手。

与君看到十分开。

少壮相从今雪鬓。

因甚。

流年羁恨两相催。

念奴娇·招韩无咎游金山

〔陆游〕 〔宋〕

禁门钟晓,忆君来朝路,初翔鸾鹄。

西府中台推独步,行对金莲宫烛。

蹙绣华鞯,仙葩宝带,看即飞腾速。

人生难料,一尊此地相属。

回首紫陌青门,西湖闲院,锁千梢修竹。

素壁栖鸦应好在,残梦不堪重续。

岁月惊心,功名看镜,短鬓无多绿。

一欢休惜,与君同醉浮玉。

解连环

〔陆游〕 〔宋〕

泪淹妆薄。

背东风伫立,柳绵池阁。

漫细字、书满芳笺,恨钗燕筝鸿,总难凭托。

风雨无情,又颠倒、绿苔红萼。

仗香醪破闷,怎禁夜阑,酒酲萧索。

刘郎已忘故约。

奈重门静院,光景如昨。

尽做它、别有留心,便不念当时,两意初著。

京兆眉残,怎忍为、新人梳掠。

尽今生、拚了为伊,任人道错。

大圣乐词

〔陆游〕 〔宋〕

电转雷惊,自叹浮生,四十二年。

试思量往事,虚无似梦,悲欢万状,合散如烟。

苦海无边,爱河无底,流浪看成百漏船。

何人解,问无常火里,铁打身坚。

须臾便是华颠。

好收拾形体归自然。

又何须着意,求田问舍,生须宦达,死要名传。

寿夭穷通,是非荣辱,此事由来都在天。

从今去,任东西南北,作个飞仙。

恋绣衾·赠别

〔陆游〕 〔宋〕

雨断西山晚照明。

悄无人、幽梦自惊。

说道去、多时也,到如今、真个是行。

远山已是无心画,小楼空、斜掩绣屏。

你嚎早、收心呵,趁刘郎、双鬓未星。

月照梨花闺思

〔陆游〕 〔宋〕

闷已萦损。

那堪多病。

几曲屏山,伴人昼静。

梁燕催起犹慵。

换熏笼。

新愁旧恨何时尽。

渐凋绿鬓。

小雨知花信。

芳笺寄与何处,绣阁珠栊。

柳阴中。