白鹤观

白鹤不复见,荒台煨烬馀。

昔时三茅君,鹤驾常相于。

一岁许一会,此地几其庐。

倏然自一境,历揽莫与俱。

兄弟两羽人,玉骨太古须。

烧丹云未暇,弹琴聊自娱。

日伫驾鹤来,夤缘参玉虚。

身世久已忘,况复话里闾。



译文、注释、简介、赏析

译文

白鹤不再出现,废弃的台台上只剩下余烬。从前三茅之君,常常乘鹤相聚于这里。一年只许一次会面,这里有几座茅屋。突然间,我一个人离开了这个地方,历经万里景色独自揽秋。我和兄弟两个人,身上有着古老的玉骨。还未来得及炼制丹药,就弹起琴自我娱乐。每日等待着鹤的到来,却绕着参拜着玉帝前缘。我早已忘记了我的身世,更何况是闲聊里的琐事呢。



九锡庵

〔李之仪〕 〔宋〕

强臣欲窃命,九锡乃所僭。

奈何得道人,亦复有此念。

是非固不同,等欲示其渐。

石地凿龙趺,穹载极该赡。

漫灭半可读,以足表龟监。

名存物何在,遗制不少欠。

帝意岂无谓,人事徒妄占。

何适非偶然,随遇始弛担。

华阳洞天

〔李之仪〕 〔宋〕

洞天名此山,于此实第八。

东将秦岳连,西与岷峨轧。

磴道端可通,足亦若相戛。

我欲踵其武,苔径特见滑。

屡试辄复却,宛似物初遏。

周行半天下,是等三四阅。

有无终可疑,雷同惭小黠。

退之固颉颃,桃源盖强说。

卒谓武陵传,何殊眼着楔。

孔子亦猎较,此理信难辍。

玉箫庵今名天圣庵

〔李之仪〕 〔宋〕

白发不我贷,青山亦世情。

斧斤借羡力,遂易当时名。

吹箫人可想,有念应难平。

从兹定相忘,那更随戏成。

松门插天半,竹径梳晶荧。

所期茅茨永,丹碧岂愿营。

含悽振落日,拊事悲颓龄。

吾生傥与归,境界滋光明。

抚掌泉

〔李之仪〕 〔宋〕

泓渟宿寒藻,正占山一曲。

平时常湛然,抚掌珠可掬。

喜怒去千里,气类若相属。

如何辄示异,乃尔分迟速。

霜风鼓橐籥,岩树响丝竹。

语出若有答,路转疑绝续。

幽寻力恨短,博采日苦促。

便拟寄无馀,舍策遂留宿。

喜客泉

〔李之仪〕 〔宋〕

取径辄林莽,得地三尺馀。

名曰喜客泉,客至如涌珠。

初惊一穗起,逡巡周四隅。

酌之甘胜酝,瀹茗尤敷腴。

物理不可诘,感叹常踌躇。

于焉知福地,未易世眼拘。

类型

朝代

形式