幽梦影·卷一·十二

对渊博友,如读异书。

对风雅友,如读名人诗文。

对谨饬友,如读圣贤经传。

对滑稽友,如阅传奇小说。



译文、注释、简介、赏析


幽梦影·卷一·十三

〔张潮〕 〔清〕

楷书须如文人,草书须如名将,行书介乎二者之间。

如羊叔子缓带轻裘,正是佳处。

幽梦影·卷一·十四

〔张潮〕 〔清〕

人须求可入诗,物须求可入画。

幽梦影·卷一·十五

〔张潮〕 〔清〕

少年人须有老成之识见,老成人须有少年之襟怀。

幽梦影·卷一·十六

〔张潮〕 〔清〕

春者天之本怀,秋者天之别调。

幽梦影·卷一·十七

〔张潮〕 〔清〕

昔人云:「若无花月美人,不愿生此世界。

」予益一语云:「若无翰墨棋酒,不必定作人身。

幽梦影·卷一·十一

〔张潮〕 〔清〕

赏花宜对佳人,醉月宜对韵人,映雪宜对高人。

幽梦影·卷一·其十

〔张潮〕 〔清〕

入世,须学东方曼倩。

出世,须学佛印了元。

幽梦影·卷一·其九

〔张潮〕 〔清〕

鳞虫中金鱼,羽虫中紫燕,可云物类神仙。

正如东方曼倩避世,金马门人不得而害之。

幽梦影·卷一·其八

〔张潮〕 〔清〕

上元须酌豪友,端午须酌丽友,七夕须酌韵友,中秋须酌淡友,重九须酌逸友。

幽梦影·卷一·其七

〔张潮〕 〔清〕

春听鸟声,夏听蝉声,秋听虫声,冬听雪声。

白昼听棋声,月下听箫声。

山中听松声,水际听欸乃声,方不虚生此耳。

若恶少斥辱,悍妻诟谇,真不若耳聋也。