集灵篇·五六

从江干溪畔箕踞,石上听水声,浩浩潺潺,粼粼冷冷,恰似一部天然之乐韵。

疑有湘灵,在水中鼓瑟也。



译文、注释、简介、赏析

译文

在江边和溪岸的石上曲着双腿而坐,聆听着水声,时而声势浩大,时而低如耳语;有时声音清澈,有时却沉默寂静,就好像一首大自然的乐曲一般,不禁令我怀疑,是否有湘水的女神,在水中弹奏她的锦瑟。



集灵篇·五七

〔陈继儒〕 〔明〕

有书癖而无剪裁,徒号书厨。

惟名饮而少蕴藉,终非名饮。

集灵篇·五八

〔陈继儒〕 〔明〕

鸟啼花落,欣然有会于心,谴小奴,挈瘿樽,酤白酒,饮一梨花瓷盏,急取诗卷,快读一过以咽之,萧然不知其在尘埃间也。

集灵篇·五九

〔陈继儒〕 〔明〕

自古及今山之胜,多妙于天成,每坏于人造。

集灵篇·六十

〔陈继儒〕 〔明〕

清闲无事,坐卧随心,虽粗衣淡饭,但觉一尘不淡。

忧患缠身,繁扰奔忙,虽锦衣厚味,只觉万状苦愁。

集灵篇·六一

〔陈继儒〕 〔明〕

舞蝶游蜂,忙中之闲,闲中之忙。

落花飞絮,景中之情,情中之景。

集灵篇·五五

〔陈继儒〕 〔明〕

耳目宽则天地窄,争务短则日月长。

集灵篇·五四

〔陈继儒〕 〔明〕

累月独处,一室萧条,取云霞为侣伴,引青松为心知。

或稚子老翁,闲中来过,浊酒一壶,蹲鸱一盂,相共开笑口,所谈浮生闲话,绝不及市朝。

客去关门,了无报谢,如是毕余生足矣。

集灵篇·五三

〔陈继儒〕 〔明〕

画家之妙,皆在运笔之先。

运思之际,一经点染,便减神机。

长于笔者,文章即如言语。

长于舌者,言语即成文章。

昔人谓丹青乃无言之诗,诗句乃有言之画,余则欲丹青似诗,诗句无言,方许各臻妙境。

集灵篇·五二

〔陈继儒〕 〔明〕

简傲不可谓高,谄谀不可谓谦,刻薄不可谓严明,苟不可谓宽大。

集灵篇·五一

〔陈继儒〕 〔明〕

夜者日之余,雨者月之余,冬者岁之余。

当此三余,人事稍疏,正可一意学问。