译文、注释、简介、赏析

译文

我牵着马,心中思考着安逸和追求,人生的道路千变万化,谁能找到适合自己的方向呢?就好像东方的旅行一样。



无衣一首招黄任道归

〔王令〕 〔宋〕

岂曰无衣,不能素裳。

缝齐有锵,直韨以方。

岂曰无衣,不能素履。

絇以为戒,夙夜以无怠。

素裳戋戋,谁涉不褰。

素履几几,谁涉不止。

始也何所为,我推我宗。

恶余之无从,睢盱以为恭。

今也既宣我力,群心慝慝。

毁予以自德,曾莫肯己直。

尔我目矣,何为而眊。

聪亦云听,曾莫有告。

谋及于道,佛且讪以笑。

谓白盖黑,或者亦以赤。

行何必有足,巧言以成迹。

以我有常,从尔罔极。

翩翩者舟,在河之涘。

人待不至,亦以自济。

嗟尔君子,归欤予迟。

效醉翁吟

〔王令〕 〔宋〕

山岩岩兮谷幽幽,水无人兮自流。

始与谁兮乐此,昔之游者兮今非是。

清吾樽兮洁吾斝,欲御以酒兮谁宜寿者。

山蘼春兮野鹿游,亭无人兮飞鸟下。

喜公有遗兮乐相道语,从人以游兮告以其处。

高公所望兮卑公所游,公为庐兮燕笑以休。

摭山果以侑酒,登溪鱼而供羞。

仰春木以搴华,俯秋泉而漱流。

公朝来兮暮去,肩乘舆兮马两御。

来与我民兮不间以处,谁不此留兮公则去遽。

花垂实兮树生枝,我公之去兮今忽几时。

知来之不可望兮,悔去而莫追。

人皆可来兮公何不归,青山宛宛兮谁为公思。

桃源行送张颉仲举归武陵

〔王令〕 〔宋〕

山环环兮相围,溪乱乱兮涟漪。

花漫漫兮不极,路缭缭兮安之。

弃舟步岸兮欲进复疑,山平阜断兮忽得平原巨泽,莽不知其东西。

桑麻言言兮田野孔治,风回地近兮将亦闻乎犬鸡。

信有居者兮,盍亦往而从之。

语何为乎独秦,服何为乎异时。

见何惊兮遌错,貌何野而栖迟。

问何迂兮古昔,听何感而喑噫。

秦崩晋代兮河覆山移,天颠地陷兮何有不知。

上无君兮孰主,下无令兮孰随。

身群居而孰法,子娶嫁而孰媒。

既弃此而不用,何久保而弗离。

岂畏伏于乱世兮,犹鱼潜而鸟栖。

宁知君之为扰兮,不知上之可依。

岂惩薄而过厚兮,遂笃信而忘欺。

将久习以成俗兮,亦耳目之无知。

眷叙言之绸缪,与欢意之依稀。

及情终而礼阕,忽回肠而念归。

更酸颜而惨頞,叹异世之从容。

惜暂遇之偶然,嗟永离而莫同。

舟招招而去岸,帆冉冉以行风。

豁山霭之披袪,赫晓日之曈昽。

惊回舟而返盼,忽径断而溪穷。

目恍惚兮图画,心辀张兮梦中。

何一人之独悟,遂万世之迷踪。

惟天地之茫茫兮,故神怪之或容。

惟昔王之制治兮,恶魑魅之人逢。

逮后世之凌夷兮,固人鬼之争雄。

抑武陵之丽秀兮,故水复而山重。

及崖悬而磴绝,人迹之不到兮,反疑与夫仙通。

君生其地兮,宜神气之所钟。

观颜面之峭峭兮,其秀犹有山水之馀风。

悯斯民之无知兮,久鬼覆而仙蒙。

顾穷探兮远览,究非是之所从。

因高言而大唱,一洗世之昏聋。

我思古人答焦千之伯强

〔王令〕 〔宋〕

我思古人兮,不古今之异时。

生兹世之谁期,欲勿思而奈何。

独斯人之不见,聊永怀而自歌。

乐吾行之舒舒,忘兹世之汲汲。

睇万里以自惊兮,岂宁俯以效拾。

载重道远兮,予欲行而谁与。

累九鼎以自重兮,顾尪羸之弗举。

矫身以为衡兮,权世之重轻。

广道以为路兮,听人之来去。

鲁仲连辞赵歌

〔王令〕 〔宋〕

秋风起兮天寒,壮士醉酒兮歌解颜。

螳螂何怒兮辙下,蚁何斗兮穴间,纷扰扰兮谁者则贤。

井方崩兮治隧,屋且压兮雕椽。

生则役兮弗系念此,祸至而知悔兮,身忽焉其已死。

陶唐虞夏兮,今则古矣。

彼秦且帝兮,连有蹈东海而死耳。

我策我马寄王介甫

〔王令〕 〔宋〕

我策我马将安从,人之冲冲谁适逢,言归于东。

送黄任道歌

〔王令〕 〔宋〕

敖耶学耶,为来往耶。

衣之荼荼,冠膝膝耶。

何进趋之舒,不若退走之速耶。

虽终不吾听兮,犹无贻我嗟。

送黄任道歌

〔王令〕 〔宋〕

吾门之达兮,尔可款以入兮。

进之不时兮,吾岂不尔待兮。

何后未至兮,前已过之。

来犹有望兮,去何胜追。

俯吾著而即兮况堂若室兮,

送黄莘任道赴扬州主学

〔王令〕 〔宋〕

子之来兮东之舟,暮不至兮谁牵以留。

子之去兮西之马,朝何亟兮不秣而驾。

驾胡适兮徂扬,扬之郊兮泮之央。

泮之冰兮春之水,泮之莪兮芽茁于涘。

泮之鹭兮洁白以止,泮之土兮除扫不滓。

泮之人兮立以望子,久不可待兮足并以跂。

子未至兮谓奚,子之至兮何以慰之。

招其来而挽其去,纳以宽而不严以恕。

增其长而救厥玷失,培其根而使华以实。

泮之人兮子喜,子先何适兮不夙吾治。

南山之田赠王介甫

〔王令〕 〔宋〕

南山之田兮,谁为而芜。

南山之人兮,谁教堕且。

来者何为,而往者谁趾。

草漫靡兮,不种何自。

始吾往兮无耜,吾将归兮客吾止。

要以田兮寄我治,我耕浅兮谷不遂。

耕之深兮石挠吾耒,吾耒挠兮耕嗟难。

雨专水兮日专旱,借不然兮颖以秀。

螟悬心兮螣开口,我虽力兮功何有。

虽然不可以已兮,时宁我违而我无时负。