题从侄成绪西林精舍书斋

栖身齿多暮,息心君独少。

慕谢始精文,依僧欲观妙。

冽泉前阶注,清池北窗照。

果药杂芬敷,松筠疏茜峭。

屡跻幽人境,每肆芳辰眺。

采栗玄猿窟,撷芝丹林峤。

纻衣岂寒御,蔬食非饥疗。

虽甘巷北单,岂塞青紫耀。

郡有优贤榻,朝编贡士诏。

欲同朱轮载,勿惮移文诮。



译文、注释、简介、赏析

译文

我居住在这个牙齿多的黄昏,心灵宁静的只有你。 我向往着谢安的兢兢业业,依附于僧人想要窥探神秘的境界。 冰冷的泉水流在前面的台阶上,清澈的池水照亮北窗。 各种果子与药草散发着浓郁的香气,松木和竹子稀疏而陡峭。 我经常穿越幽静的人居,时常享受美好的时光。 我采集栗子,进入玄猿的栖息地,摘取珍贵的仙草在繁茂的丹松山上。 丝绸的衣服并不会感到寒冷,吃素食也不是因为饥饿需要养生。 尽管居住在黄河北岸的巷子里,也无法阻挡我在青紫色的光芒中闪耀。 我所在的郡有着杰出的贤士之床,早上他们编写贡士的诏书。 我渴望与他们一起坐在朱红的车上,毫不畏惧地传递文字和评论。



题郑弘宪侍御遗爱草堂

〔韦应物〕 〔唐〕

居士近依僧,青山结茅屋。

疏松映岚晚,春池含苔绿。

繁华冒阳岭,新禽响幽谷。

长啸攀乔林,慕兹高世躅。

同元锡题琅琊寺

〔韦应物〕 〔唐〕

适从郡邑喧,又兹三伏热。

山中清景多,石罅寒泉洁。

花香天界事,松竹人间别。

殿分岚岭明,磴临悬壑绝。

昏旭穷陟降,幽显尽披阅。

嵚骇风雨区,寒知龙蛇穴。

情虚澹泊生,境寂尘妄灭。

经世岂非道,无为厌车辙。

咏水精

〔韦应物〕 〔唐〕

映物随颜色,含空无表里。

持来向明月,的皪愁成水。

任洛阳丞请告一首

〔韦应物〕 〔唐〕

方凿不受圆,直木不为轮。

揆材各有用,反性生苦辛。

折腰非吾事,饮水非吾贫。

休告卧空馆,养病绝嚣尘。

游鱼自成族,野鸟亦有群。

家园杜陵下,千岁心氛氲。

天晴嵩山高,雪后河洛春。

乔木犹未芳,百草日已新。

著书复何为,当去东皋耘。

县斋

〔韦应物〕 〔唐〕

仲春时景好,草木渐舒荣。

公门且无事,微雨园林清。

决决水泉动,欣欣众鸟鸣。

闲斋始延瞩,东作兴庶氓。

即事玩文墨,抱冲披道经。

于焉日淡泊,徒使芳尊盈。

夏景园庐

〔韦应物〕 〔唐〕

群木昼阴静,北窗凉气多。

闲居逾时节,夏云已嵯峨。

搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波。

岂为论夙志,对此青山阿。

西亭

〔韦应物〕 〔唐〕

亭宇丽朝景,帘牖散暄风。

小山初构石,珍树正然红。

弱藤已扶树,幽兰欲成丛。

芳心幸如此,佳人时不同。

南园

〔韦应物〕 〔唐〕

清露夏天晓,荒园野气通。

水禽遥泛雪,池莲迥披红。

幽林讵知暑,环舟似不穷。

顿洒尘喧意,长啸满襟风。

游南斋

〔韦应物〕 〔唐〕

池上鸣佳禽,僧斋日幽寂。

高林晚露清,红药无人摘。

春水不生烟,荒冈筠翳石。

不应朝夕游,良为蹉跎客。

简寂观西涧瀑布下作

〔韦应物〕 〔唐〕

淙流绝壁散,虚烟翠涧深。

丛际松风起,飘来洒尘襟。

窥萝玩猿鸟,解组傲云林。

茶果邀真侣,觞酌洽同心。

旷岁怀兹赏,行春始重寻。

聊将横吹笛,一写山水音。