南楼令·塞外重九

古木向人秋,惊蓬掠鬓稠。

是重阳、何处堪愁。

记得当年惆怅事,正风雨,下南楼。

断梦几能留,香魂一哭休。

怪凉蝉、空满衾裯。

霜落乌啼浑不睡,偏想出,旧风流。



译文、注释、简介、赏析

译文

多年的古树向人展示秋色,蓬乱的头发掠过浓密的鬓角。重阳佳节,无处忍受忧愁。记得当年惆怅的往事,风雨交加之时,正下南楼。 好梦易断,尚有多少残留?亡魂一哭,万事皆休。都怪月光空照在当年的床被上,满床凉意。一地落霜,乌鸦啼鸣,全无睡意,却又偏偏想到当年的风流韵事。


注释

南楼令:又名《唐多令》。双调,六十字,上下片各四平韵。亦有前片第三句加一衬字者。 重九:指农历九月九日,即重阳节。 惊蓬:杂乱的蓬草,这里指头发蓬乱。 “香魂”句:唐温庭筠《过华清官二十二韵》诗:“艳笑双飞断,香魂一哭休。” 凉蟾:指月光。衾(qīn)稠:床帐被褥。 “霜落”句:唐张继《枫桥夜泊》诗:“月落乌啼霜满天。江枫渔火对愁眠。”


简介

《南楼令·塞外重九》是清代词人纳兰性德所写的一首词。上片写塞外重阳日之景,蓬草联飞,萧瑟荒凉。下片写此时相思之情况。全词表达词人内心愁怀难遣,孤寂无助,更为深切动人。


赏析

河北民族师范学院的教授赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》:“此调亦作悼亡语,‘记得当年’,口气已非一年。”



南歌子·古戍

〔纳兰性德〕 〔清〕

古戍饥乌集,荒城野雉飞。

何年劫火剩残灰,试看英雄碧血,满龙堆。

玉帐空分垒,金笳已罢吹。

东风回首尽成非,不道兴亡命也,岂人为。

昭君怨

〔纳兰性德〕 〔清〕

暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。

瘦骨不禁秋,总成愁。

别有心情怎说?

未是诉愁时节。

谯鼓已三更,梦须成。

点绛唇

〔纳兰性德〕 〔清〕

一种蛾眉,下弦不似初弦好。

庾郎未老,何事伤心早?

素壁斜辉,竹影横窗扫。

空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。

点绛唇

〔纳兰性德〕 〔清〕

小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。

不成孤酌,形影空酬酢。

萧寺怜君,别绪应萧索。

西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。

点绛唇·咏风兰

〔纳兰性德〕 〔清〕

别样幽芬,更无浓艳催开处。

凌波欲去,且为东风住。

忒煞萧疏,怎耐秋如许?

还留取,冷香半缕,第一湘江雨。

南乡子

〔纳兰性德〕 〔清〕

烟暖雨初收,落尽繁花小院幽。

摘得一双红豆子,低头,说着分携泪暗流。

人去似春休,卮酒曾将酹石尤。

别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。

临江仙·孤雁

〔纳兰性德〕 〔清〕

霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。

拟凭尺素寄愁边,愁多书屡易,双泪落灯前。

莫对月明思往事,也知消减年年。

无端嘹唳一声传,西风吹只影,刚是早秋天。

临江仙

〔纳兰性德〕 〔清〕

昨夜个人曾有约,严城玉漏三更。

一钩新月几疏星。

夜阑犹未寝,人静鼠窥灯。

原是瞿唐风间阻,错教人恨无情。

小阑干外寂无声。

几回肠断处,风动护花铃。

临江仙

〔纳兰性德〕 〔清〕

点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。

欲眠还展旧时书。

鸳鸯小字,犹记手生疏。

倦眼乍低缃帙乱,重看一半模糊。

幽窗冷雨一灯孤。

料应情尽,还道有情无?

临江仙

〔纳兰性德〕 〔清〕

丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫。

百花冷暖避东风,酷怜娇易散,燕子学偎红。

人说病宜随月减,恹恹却与春同。

可能留蝶抱花丛,不成双梦影,翻笑杏梁空。